ならでは
JMdict 100319
Reading ならでは
Translation eng but ; except ; without ; but for
より
JMdict 100319
Reading より
Translation eng from ; out of ; since ; at ; than ; other than ; except ; but ; more Translation ger Drehung ; Verdrehung Translation fre à partir ; plus
後述の場合を除き
JMdict 100319
除いて
JMdict 100319
Word 除いて
Reading のぞいて
Translation eng except ; save
措いて
JMdict 100319
Word 措いて
Reading おいて
Translation eng except ; no other Translation ger außer
別として
JMdict 100319
Word 別として
Reading べつとして
Translation eng other than ; except for ; aside from ; apart from ; save for
以外
CEDict 100318
Traditional 以外 Simplified 以外
Pinyin yi3 wai4
English apart from ; other than ; except for ; external ; outside of
美國以外
CEDict 100318
Traditional 美國以外 Simplified 美国以外
Pinyin Mei3 guo2 yi3 wai4
English except for the US
除
CEDict 100318
Traditional 除 Simplified 除
Pinyin chu2
English to get rid of ; to remove ; to exclude ; to eliminate ; to wipe out ; to divide ; except ; not including
除了
CEDict 100318
Traditional 除了 Simplified 除了
Pinyin chu2 le5
English besides ; apart from (... also ...) ; in addition to ; except ( for )
除了之外
CEDict 100318
Traditional 除了之外 Simplified 除了之外
Pinyin chu2 le5 zhi1 wai4
English except
除去
CEDict 100318
Traditional 除去 Simplified 除去
Pinyin chu2 qu4
English to eliminate ; to remove ; except for
除外
CEDict 100318
Traditional 除外 Simplified 除外
Pinyin chu2 wai4
English to exclude ; not including sth ( when counting or listing ) ; except for
除
KanjiDic2 100402
Literal 除
Reading Pinyin chu2 Reading On ジョ ; ジ Reading Kun のぞ .く ; -よ .け Reading Korean je Reading Korean 제
Meaning exclude ; division ( x/3 ) ; remove ; abolish ; cancel ; except Meaning fr exclure ; division ( opération ) ; enlever ; abolir ; annuler Meaning es eliminar ; quitar ; excluir ; dividir Meaning pt excluir ; divisão ( mat .) ; remover ; abolir ; cancelar ; exceto
措
KanjiDic2 100402
Literal 措
Reading Pinyin cuo4 Reading On ソ Reading Kun お.く Reading Korean jo ; chaeg Reading Korean 조 ; 책
Meaning set aside ; give up ; suspend ; discontinue ; lay aside ; except Meaning fr mettre à l'écart ; rejeter ; abandonner ; suspendre ; renvoyer ; exclure Meaning es poner a un lado ; poner aparte ; exceptuar Meaning pt por de lado ; desistir ; suspender ; descontinuar ; exceto
ならでは
JMdict 200217
より
JMdict 200217
Reading より
Translation dut partikel dat een beginpunt aanduidt} van {form . ; vanaf ; vanwege ; van … af ( aan ) ; met ingang van ; uit ; vanuit ; sinds ; sedert ; dat een referentiepunt aanduidt waarmee vergeleken wordt} dan {partikel ; behalve ; buiten ; -er ; meer … Translation hun ki vhonnan ; ki vmiből ; kinn vmiből Translation slv od ; kot Translation spa de ; desde ; además de ; aparte de ; más ; más que
Translation eng than ; from ; out of ; since ; at ; on ; except ; but ; other than ; more Translation ger als ; ausgehend von … ; außer ; mehr ; in höherem Maße ; stärker Translation fre que ; à partir ; de ; depuis ; puisque ; parce que ; à cause de ; comme ; dès ; en ; avec ; à ; par ; sauf ; en dehors de ; hormis ; autre que ; plus
除いて
JMdict 200217
Word 除いて
Reading のぞいて
Translation hun kivéve ; védés
Translation eng except ; save Translation ger nicht inbegriffen ; außer ; ohne Translation rus за исключением , исключая , кроме
Crossref 除く・のぞく・2
措いて
JMdict 200217
Word 措いて
Reading おいて
Translation hun ha nem ; hacsak nem ; kivételével ; kivételt téve ; kivéve , ha ; kivéve , hogy ; vkin kívül ; vmin kívül
Translation eng except ; no other Translation ger außer Translation rus за исключением , кроме
Crossref を措いて
別として
JMdict 200217
Word 別として
Reading べつとして
Translation eng other than ; except for ; aside from ; apart from ; save for Translation ger ausgenommen ; abgesehen von ; außer
除
KanjiDic2 200217
Literal 除
Reading Pinyin chu2 Reading On ジョ ; ジ Reading Kun のぞ .く ; -よ .け Reading Korean je Reading Korean 제
Meaning exclude ; division ( x/3 ) ; remove ; abolish ; cancel ; except Meaning fr exclure ; division ( opération ) ; enlever ; abolir ; annuler Meaning es eliminar ; quitar ; excluir ; dividir Meaning pt excluir ; divisão ( mat .) ; remover ; abolir ; cancelar ; exceto
措
KanjiDic2 200217
Literal 措
Reading Pinyin cuo4 Reading On ソ Reading Kun お.く Reading Korean jo ; chaeg Reading Korean 조 ; 책
Meaning set aside ; give up ; suspend ; discontinue ; lay aside ; except Meaning fr mettre à l'écart ; rejeter ; abandonner ; suspendre ; renvoyer ; exclure Meaning es poner a un lado ; poner aparte ; exceptuar Meaning pt por de lado ; desistir ; suspender ; descontinuar ; exceto
以外
CC-CEDict 200217
Traditional 以外 Simplified 以外
Pinyin yi3 wai4
English apart from ; other than ; except for ; external ; outside of ; on the other side of ; beyond
除
CC-CEDict 200217
Traditional 除 Simplified 除
Pinyin chu2
English to get rid of ; to remove ; to exclude ; to eliminate ; to wipe out ; to divide ; except ; not including
除了
CC-CEDict 200217
Traditional 除了 Simplified 除了
Pinyin chu2 le5
English besides ; apart from (... also ...) ; in addition to ; except ( for )
除去
CC-CEDict 200217
Traditional 除去 Simplified 除去
Pinyin chu2 qu4
English to eliminate ; to remove ; except for ; apart from
除外
CC-CEDict 200217
Traditional 除外 Simplified 除外
Pinyin chu2 wai4
English to exclude ; not including sth ( when counting or listing ) ; except for
除開
CC-CEDict 200217
Traditional 除開 Simplified 除开
Pinyin chu2 kai1
English besides ; except ; to get rid of ( sb ) ; ( math .) to divide
よか
JMdict 200217
Reading よりか ; よか
Translation eng than ; other than ; except ; but
外
JMdict 200217
Word 他 ; 外
Reading ほか
Translation dut een ander … ; ( een ) andere … ; nog een … ; elders ; ergens anders ; iemand anders ; een ander ; nog iemand ; iets anders ; nog iets ; daarbuiten ; buiten ~ ; naast ~ ; boven ~ ; behalve ~ ; de afwezigheid van een alternatief} {benadrukt ; de enige overblijvende optie aan} niets anders dan {…ほか…ない} {duidt Translation hun másformán ; máshogyan ; másik ; másikat ; másként ; másmilyen ; mást ; többi Translation slv ( nekdo ) drug , drugo ; ostalo ; drugi kraj Translation spa otro ( especialmente gente y materia abstracta ) ; otro
Translation eng nothing except ; nothing but ; nothing apart from ; nothing aside from ; no choice ( but to ) ; besides ... ; in addition to ... ; other ( place , thing , person ) ; the rest ; outside ; beyond Translation ger anderer Ort ; außen ; anderer ; jemand anderes ; etw . anderes ; Übersteigen eines Limits ; anderer ; jmds . anderen Translation fre autre ( endroit , objet , personne ) ; ailleurs ; autre part ; les autres ; le reste ; à l'extérieur ; dehors ; au-delà de ; excepté ; à l'exception de ; sauf ; sinon ; à part ; rien d'autre que ; pas d'autre choix ( que ) ; outre ... ; en plus de ... Translation rus другой ; другой ; кроме ; 1): {～の} другой ; 2): …の外に (は) кроме ( помимо ) этого ; исключая , за исключением ; K氏外三名 три человека , не считая г-на K ; 3) другое место
Crossref ほかない
除く
JMdict 200217
Word 除く
Reading のぞく
Translation dut wegnemen ; wegruimen ; wegdoen ; weghalen ; eruit halen ; verwijderen ; aan de kant zetten ; e.d.} opheffen {twijfel ; ontlasten van ; pijn e.d.} verdrijven {de ; afhelpen van ; elimineren ; schrappen ; uit de weg ruimen ; ruimen ; afschaffen ; uitsluiten ; buitensluiten ; uitlaten ; weglaten ; achterwege laten ; weren ; terzijde laten ; terzijde schuiven ; opzijzetten ; erbuiten laten ; overslaan ; omitteren ; uitzonderen Translation hun kirekeszt ; kizár ; kivételt tesz Translation slv odstraniti ; šteti kot izjemo Translation spa remover ; excluir ; quitar ; eliminar
Translation eng to remove ; to eliminate ; to eradicate ; to exclude ; to except Translation ger aussortieren ; aussondern ; ausschließen ; beseitigen ; absehen von ; auslassen Translation fre supprimer ; enlever ; éliminer ; éradiquer ; exclure ; excepter Translation rus исключать ; снимать , устранять , убирать
Crossref 除いて・のぞいて
例外
JMdict 200217
Word 例外
Reading れいがい
Translation dut uitzondering ; exceptie ; exemptie Translation hun kivétel Translation spa excepción Translation swe undantag
Translation eng exception Translation ger außergewöhnlich ; Ausnahme… ; Ausnahme Translation fre exception Translation rus исключение ( из общего правила ) ; делать исключение ( для кого-чего-л .) {～にする}
以外
JMdict 100319
以外
JMdict 200217
Word 以外
Reading いがい
Translation dut behalve ; buiten ; afgezien van ; uitgezonderd ; met uitzondering van ; m.u.v. ; … niet te na gesproken ; op een meishi} behalve {volgend ; buiten ; afgezien van ; behalve {～に} ; daarbuiten Translation hun vminek kivételével Translation spa excepto ; con la excepción
Translation eng with the exception of ; excepting Translation ger außer … ; ausgenommen … ; abgesehen von … ; mit Ausnahme von … ; ohne … ; nur … ; außerdem ; auch noch ; darüber hinaus ; ferner ; noch dazu ; überdies ; Gebiet außerhalb von etw . Translation fre à l'exception de ; sauf Translation rus кроме , помимо , за исключением ( кого-чего-л .), исключая ( кого-что-л .) ; : {…～に} кроме , помимо , за исключением ( кого-чего-л .), исключая ( кого-что-л .)
オミット
JMdict 100319
Reading オミット
Translation eng exception ; exclusion ; to omit ; to disallow (e.g. in a sport after a rule is broken ) ; to reject (e.g. faulty product ) ; to eject ; to expel ; to throw out Translation ger Weglassen ; Ignorierung ; Übergehen
異例
JMdict 100319
Word 異例
Reading いれい
Translation eng exception ; illness ; singular ; exceptional ; unprecedented Translation ger Ausnahme ; einmaliger Fall
除外
JMdict 100319
Word 除外
Reading じょがい
Translation eng exception ; exclusion Translation ger Ausnahme Translation fre exception ; exclusion
特例
JMdict 100319
Word 特例
Reading とくれい
Translation eng special case ; exception Translation ger Sonderfall ; Ausnahme Translation fre cas particulier ; exception
別
JMdict 100319
別物
JMdict 100319
Word 別物
Reading べつもの
Translation eng another thing ; exception ; special case Translation ger Ausnahme ; Sonderfall ; anderer Gegenstand
変種
JMdict 100319
Word 変種
Reading へんしゅ
Translation eng mutation ; freak ; novelty ; exception ; ( taxonomical ) variety Translation ger Varietät ; Abart ; Spielart ; Mutation Translation fre variété ; variante
裏技
JMdict 100319
Word 裏技
Reading うらわざ
Translation eng underhanded trick ; exception operation Translation ger Trick ; Schwindel ; Unterschleif
例外
JMdict 100319
Word 例外
Reading れいがい
Translation eng exception Translation ger Ausnahme Translation fre exception
例外処理
JMdict 100319
Word 例外処理
Reading れいがいしょり
Translation eng exception handling Translation ger {EDV} Handhabung von Ausnahmen
変わり種
JMdict 100319
除外例
JMdict 100319
Word 除外例
Reading じょがいれい
Translation eng exception Translation ger Ausnahme
エクセプション
JMdict 100319
Reading エクセプション
Translation eng exception
例外条件
JMdict 100319
例外状態
JMdict 100319
オミット
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 92 retrieved in 964 ms