御邪魔します
JMdict 100319
もしもし
JMdict 100319
Reading もしもし
Translation eng hello (e.g. on phone ) ; excuse me! ( when calling out to someone ) Translation ger Hallo! ; Ist jemand dran? [2] ; Entschuldigen Sie bitte Translation fre allô Translation rus "алло"
エクスキューズミー
JMdict 100319
Reading エクスキューズミー
Translation eng excuse me
言分
JMdict 100319
Word 言い分 ; 言分
Reading いいぶん
Translation eng one's say ; one's point ; complaint ; excuse Translation ger Meinung ; Behauptung ; Rede ; Vorwand ; Entschuldigung ; Einwand ; Beanstandung ; Kritik ; was jmd . zu sagen hat Translation fre ce qu'on a à dire ; point de vue
ご免なさい
JMdict 100319
口実
JMdict 100319
Word 口実
Reading こうじつ
Translation eng excuse ; pretext Translation ger Vorwand ; Ausrede Translation fre échappatoire ; faux-fuyant ; prétexte Translation rus предло́г ; отгово́рка
済みません
JMdict 100319
Word 済みません
Reading すみません
Translation eng sorry ; excuse me ; thank you Translation ger Entschuldigen Sie bitte! ; Es tut mir leid! ; Danke! Translation fre désolé ; excusez-moi ; pardon
失礼
JMdict 100319
失礼しました
JMdict 100319
出汁
JMdict 100319
Word 出し ; 出汁
Reading だし
Translation eng dashi ( Japanese soup stock made from fish and kelp ) ; pretext ; excuse ; pretense ( pretence ) ; dupe ; front man Translation ger {Kochk .} klare Brühe ; Dashi ; ( aus Bonito und Tang )
申し兼ねる
JMdict 100319
Word 申し兼ねる
Reading もうしかねる
Translation eng I'm sorry to trouble you ; Excuse me for making such a request Translation ger zögern zu sagen
申し訳
JMdict 100319
Word 申し訳
Reading もうしわけ
Translation eng apology ; excuse Translation ger Entschuldigung ; Abbitte ; Ausrede ; Erklärung ; Rechtfertigung ; Förmlichkeit Translation fre excuse ; justification
陳謝
JMdict 100319
Word 陳謝
Reading ちんしゃ
Translation eng apology Translation ger ( schriftspr .) ; Entschuldigung ; Abbitte ; Bitte um Verzeihung Translation fre excuse
付かたり
JMdict 100319
弁解
JMdict 100319
Word 弁解
Reading べんかい
Translation eng justification ; rationalization ; pretext ; explanation ; exculpation ; defence ; defense ; excuse Translation ger Erklärung ; Rechtfertigung ; Ausrede Translation fre excuse ; justification
弁疏
JMdict 100319
Word 弁疏
Reading べんそ
Translation eng excuse ; plea ; defense ; defence Translation ger Entschuldigung ; Abbitte ; Erklärung ; Rechtfertigung ; Ausrede
弁明
JMdict 100319
Word 弁明
Reading べんめい
Translation eng explanation ; excuse ; vindication ; apology Translation ger Entschuldigung ; Rechtfertigung ; Erklärung Translation fre excuse ; explication ; justification
詫び
JMdict 100319
Word 詫び
Reading わび
Translation eng apology ; excuse Translation ger Entschuldigung ; Abbitte Translation fre excuses Translation rus извине́ние
言訳
JMdict 100319
切掛
JMdict 100319
Word 切っ掛け ; 切掛
Reading きっかけ
Translation eng chance ; start ; cue ; excuse ; motive ; impetus ; occasion Translation ger Gelegenheit ; Anlass ; günstiger Augenblick ; Gunst des Augenblicks ; Ansatz Translation fre chance ; occasion
済まない
JMdict 100319
あんね
JMdict 100319
Reading あのね ; あんね ; あのさあ
Translation eng Excuse me ... ; You see Translation ger hor mal zu! ; pass mal auf! ; nun ... ; also ... ; also passen sie mal auf ... ; ich erkläre Ihnen das einmal Translation fre excuse-moi ; excusez-moi
断わり
JMdict 100319
辞柄
JMdict 100319
Word 辞柄
Reading じへい
Translation eng pretext ; excuse Translation ger Angabe ; Vorwand ; Ausrede
憚り乍ら
JMdict 100319
Word 憚り乍ら
Reading はばかりながら
Translation eng with all due respect ... ; I venture to say ... ; Excuse me , but ...
逃げ口上
JMdict 100319
Word 逃げ口上
Reading にげこうじょう
Translation eng evasive answer ; excuse Translation ger Ausflucht ; Ausrede ; Vorwand ; ausweichende Antwort
謝り
JMdict 100319
Word 謝り
Reading あやまり
Translation eng excuse ; apology Translation ger Entschuldigung
自己弁護
JMdict 100319
Word 自己弁護
Reading じこべんご
Translation eng self-justification ; excuse Translation ger eigene Rechtfertigung
すんません
JMdict 100319
すまん
JMdict 100319
Reading すまん
Translation eng sorry ; excuse me
Crossref 済みません
ずまん
JMdict 100319
Reading ズマン ; ずまん
Translation eng Excuse me ( coll . form of sumimasen )
Crossref すいません
すまらん
JMdict 100319
Reading スマラン ; すまらん
Translation eng Excuse me ( coll . form of sumaranai )
Crossref すみません
きかっけ
JMdict 100319
Reading きかっけ
Translation eng chance ; start ; cue ; excuse ; motive ; impetus ; occasion
Crossref きっかけ
恐れ入りますが
JMdict 100319
Word 恐れ入りますが
Reading おそれいりますが
Translation eng Sorry to impose but ... ; Excuse me but ...
失礼します
JMdict 100319
Word 失礼します
Reading しつれいします
Translation eng excuse me
すぃません
JMdict 100319
Reading すぃません
Translation eng sorry ; excuse me
Crossref 済みません
借
CEDict 100318
Traditional 借 Simplified 借
Pinyin jie4
English to lend ; to borrow ; excuse ; pretext ; by means of ; to seize ( an opportunity ) ; to take ( an opportunity )
借光
CEDict 100318
Traditional 借光 Simplified 借光
Pinyin jie4 guang1
English Excuse me . ; reflected glory ; to profit from sb else's prestige
借過
CEDict 100318
Traditional 借過 Simplified 借过
Pinyin jie4 guo4
English excuse me
勞駕
CEDict 100318
Traditional 勞駕 Simplified 劳驾
Pinyin lao2 jia4
English excuse me
包涵
CEDict 100318
Traditional 包涵 Simplified 包涵
Pinyin bao1 han2
English excuse ; forgive ; bear with
失陪
CEDict 100318
Traditional 失陪 Simplified 失陪
Pinyin shi1 pei2
English goodbye ( modest formula ) ; Excuse me , I must leave .
對不起
CEDict 100318
Traditional 對不起 Simplified 对不起
Pinyin dui4 bu5 qi3
English unworthy ; to let down ; I'm sorry ; excuse me ; pardon me ; if you please ; sorry? ( please repeat )
得罪
CEDict 100318
Traditional 得罪 Simplified 得罪
Pinyin de2 zui4
English to commit an offense ; to violate the law ; excuse me! ( formal ) ; see also 得罪 | 得罪 [ de2 zui5 ]
托辭
CEDict 100318
Traditional 托辭 Simplified 托辞
Pinyin tuo1 ci2
English pretext ; excuse ; also written 託詞 | 托词
盾牌
CEDict 100318
Traditional 盾牌 Simplified 盾牌
Pinyin dun4 pai2
English shield ; pretext ; excuse
藉口
CEDict 100318
Traditional 藉口 Simplified 藉口
Pinyin jie4 kou3
English excuse ; pretext
託詞
CEDict 100318
Traditional 託詞 Simplified 托词
Pinyin tuo1 ci2
English pretext ; excuse ; also written 托辭 | 托辞
飾
CEDict 100318
Traditional 飾 Simplified 饰
Pinyin shi4
English decoration ; ornament ; to decorate ; to adorn ; to hide ; to conceal (a fault ) ; excuse ( to hide a fault ) ; to play a role ( in opera ) ; to impersonate
飾詞
CEDict 100318
Traditional 飾詞 Simplified 饰词
Pinyin shi4 ci2
English excuse ; pretext
Records 1 - 50 of 130 retrieved in 765 ms