覚え
JMdict 100319
Word 覚え
Reading おぼえ
Translation eng memory ; sense ; experience Translation ger Gedächtnis ; Erinnerung ; Erlernung ; Gunst ; Huld ; Selbstsicherheit ; Selbstvertrauen Translation fre expérience ; mémoire
慣れ
JMdict 100319
Word 慣れ
Reading なれ
Translation eng practice ; practise ; experience Translation ger Gewohnheit ; Gewohnheitssache ; Übung ; Erfahrung Translation fre expérience ; pratique
経験
JMdict 100319
Word 経験
Reading けいけん
Translation eng experience Translation ger Erfahrung ; Erlebnis ; Erfahrenheit ; Reife ; Lebenserfahrung ; Weltläufigkeit Translation fre expérience Translation rus о́пыт
見聞き
JMdict 100319
Word 見聞き
Reading みきき
Translation eng information ; experience ; observation ; seeing and hearing Translation ger Erfahrung ; Kenntnis ; Erlebnis ; Wissen
試み
JMdict 100319
Word 試み
Reading こころみ
Translation eng trial ; experiment Translation ger Versuch ; Probe ; Test ; Experiment ; Wagnis Translation fre essai ; expérience
事
JMdict 100319
実験
JMdict 100319
Word 実験
Reading じっけん
Translation eng experiment Translation ger Experiment ; Test ; ( wissenschaftlicher ) ; Versuch ; Probe Translation fre expérience
職歴
JMdict 100319
体感
JMdict 100319
Word 体感
Reading たいかん
Translation eng bodily sensation ; sense ; experience Translation ger Empfindung
体験
JMdict 100319
Word 体験
Reading たいけん
Translation eng personal experience Translation ger Erlebnis ; Erfahrung Translation fre expérience personnelle Translation rus собственный опыт ; проверка на себе
体得
JMdict 100319
知見
JMdict 100319
Word 知見
Reading ちけん
Translation eng expertise ; experience ; knowledge Translation ger ( schriftspr .) Kenntnisse ; Wissen ; Meinung
味
JMdict 100319
Word 味
Reading あじ
Translation eng flavor ; flavour ; taste ; charm ; style ; experience ; smart ; clever ; witty ; strange Translation ger Geschmack ; Aroma ; Würze ; guter Geschmack ; gute Küche ; Gefühl für etw . ; Erfahrung ; Geschmack ; Kunstverständnis Translation fre goût
Crossref 味な
想い
JMdict 100319
眼
JMdict 100319
Word 目 ; 眼
Reading め ; まなこ
Translation eng eye ; eyeball ; look ; experience ; viewpoint ; ordinal number suffix ; somewhat ; -ish ; eyesight Translation ger ( schriftspr .) Auge ; Augenstern ; Augapfel ; Gesichtskreis Translation fre œil ; globe oculaire ; ( cpt ) numérateur des numéros d'ordre Translation rus глаз
Crossref 目が見える
場馴れ
JMdict 100319
Word 場慣れ ; 場馴れ
Reading ばなれ
Translation eng experience ; being accustomed ( to something ) ; poise in a critical situation Translation ger Erfahrung
大悟徹底
JMdict 100319
練熟
JMdict 100319
Word 練熟
Reading れんじゅく
Translation eng proficiency ; skill ; experience
歴
JMdict 100319
Word 歴
Reading れき
Translation eng history of ; experience of
経験値
JMdict 100319
Word 経験値
Reading けいけんち
Translation eng experience point ( in an RPG , etc .) ; exp
霊体験
JMdict 100319
Word 霊体験
Reading れいたいけん
Translation eng experience of seeing a ghost
エクスペリエンス
JMdict 100319
Reading エクスペリエンス
Translation eng experience
經歷
CEDict 100318
Traditional 經歷 Simplified 经历
Pinyin jing1 li4
English experience ; to experience ; to go through
經驗
CEDict 100318
Traditional 經驗 Simplified 经验
Pinyin jing1 yan4
English to experience ; experience
薑還是老的辣
CEDict 100318
資歷
CEDict 100318
Traditional 資歷 Simplified 资历
Pinyin zi1 li4
English qualifications ; experience ; seniority
閱歷
CEDict 100318
Traditional 閱歷 Simplified 阅历
Pinyin yue4 li4
English to experience ; experience
慣
KanjiDic2 100402
Literal 慣
Reading Pinyin guan4 Reading On カン Reading Kun な. れる ; な. らす Reading Korean gwan Reading Korean 관
Meaning accustomed ; get used to ; become experienced Meaning fr avoir l'habitude ; s'accoutumer ; coutumes ; expérience Meaning es costumbre ; acostumbrarse ; acostumbrar Meaning pt acostumado ; acostuma-se a ; torna-se experimentado
試
KanjiDic2 100402
Literal 試
Reading Pinyin shi4 Reading On シ Reading Kun こころ . みる ; ため .す Reading Korean si Reading Korean 시
Meaning test ; try ; attempt ; experiment ; ordeal Meaning fr test ; essai ; tentative ; expérience ; épreuve Meaning es prueba ; ensayo ; experimento ; probar ; experimentar ; intentar Meaning pt teste ; tentativa ; testar ; experimento ; prova
目
KanjiDic2 100402
Literal 目
Reading Pinyin mu4 Reading On モク ; ボク Reading Kun め ; -め ; ま- Nanori さかん ; さがん ; さっか ; さつか Reading Korean mog Reading Korean 목
Meaning eye ; class ; look ; insight ; experience ; care ; favor Meaning fr oeil ; regard ; aperçu ; numérateur ordinal ; expérience ; classe ; faveur ; pièce ( Go ) Meaning es ojo ; mirada ; percepción Meaning pt olho ; classe ; olhar ; visão ; experiência ; atenção ; favor
履
KanjiDic2 100402
Literal 履
Reading Pinyin lu :3 Reading On リ Reading Kun は.く Reading Korean ri Reading Korean 리
Meaning footgear ; shoes ; boots ; put on ( the feet Meaning fr chausser ; enfiler ; chaussures ; bottes ; expérience Meaning es llevar a cabo uno mismo ; calzado ; calzarse Meaning pt calçado ; sapatos ; botas ; usar ( sapatos ; meias )
覚え
JMdict 200217
Word 覚え
Reading おぼえ
Translation dut het leren ; het instuderen ; memorisatie ; geheugenwerk ; geheugen ; herinnering ; heugenis ; memorie ; ervaring ; belevenis ; vertrouwen ; zelfvertrouwen ; gerustheid ; achting ; waardering ; aanzien ; fiducie {inform .} ; memorandum ; nota ; aantekening ; akte Translation hun érzék ; érzet ; jelentés Translation slv spomin ; misel ; izkušnja Translation spa memoria ; experiencia ; sentido
Translation eng memory ; sense ; experience Translation ger Gedächtnis ; Erinnerung ; Erlernung ; Gunst ; Huld ; Selbstsicherheit ; Selbstvertrauen Translation fre expérience ; mémoire Translation rus 1) ощущение , чувство ; 2) память ; для памяти ( записать и т. п.) {～に} ; 3) воспоминание ; память о ( ком-л .) ; 4) сознание , осознание ; освоение ; 5) сознание вины , нечистая совесть ; 6) ( см .) おぼえがき
慣れ
JMdict 200217
Word 慣れ
Reading なれ
Translation dut ervaring ; gewenning ; vertrouwdheid Translation hun edzés ; gyakorlás ; gyakorlat Translation slv običaj ; izkušnje Translation spa práctica ; experiencia Translation swe praktik ; övning
Translation eng practice ; practising ; experience Translation ger Gewohnheit ; Gewohnheitssache ; Übung ; Erfahrung Translation fre expérience ; pratique Translation rus привычка , обыкновение ; обычай
経験
JMdict 200217
Word 経験
Reading けいけん
Translation dut ervaren ; ondervinden ; beleven ; meemaken ; ervaring ; ondervinding ; belevenis Translation hun élmény ; tapasztalat Translation slv izkušnja Translation spa experimentar ; pasar por la experiencia de ; experiencia
Translation eng experience Translation ger erfahren ; Erfahrungen machen ; erleben ; Erfahrung ; Erlebnis ; Erfahrenheit ; Lebenserfahrung ; Reife ; Weltläufigkeit ; Versuch ; Experiment ; Test ; Erfahrung ( als Form der Empirie ) Translation fre expérience Translation rus испытать , знать по опыту ( на практике ) ; опыт ( жизненный ), практика ; ( филос .) эмпирия ; испытать , знать по опыту практике ) {～する} ; опытный , с опытом {～のある} ; основанный на опыте ; эмпирический {～{的}}
見聞
JMdict 200217
見聞き
JMdict 200217
試み
JMdict 200217
Word 試み
Reading こころみ
Translation dut poging ; test ; proef ; probeersel ; experiment ; uitprobeersel ; beproeving ; bezoeking ; verzoeking ; verleiding ; verlokking ; bekoring ; temptatie Translation hun bírósági tárgyalás ; megpróbáltatás ; vizsgálat Translation slv poizkus ; preizkus Translation spa intento
Translation eng attempt ; trial ; experiment ; endeavour ( endeavor ) ; effort ; venture ; initiative Translation ger Versuch ; Probe ; Test ; Experiment ; Wagnis Translation fre essai ; expérience Translation rus 1) проба , испытание , опыт ; попытка ; на пробу , в в порядке опыта ( эксперимента ); качестве попытки {～に} ; 2) {тяжёлое} испытание ; соблазн , искушение
実験
JMdict 200217
Word 実験
Reading じっけん
Translation dut experimenteren ; proefnemingen doen ; proeven doen ; nemen ; een experiment doen ; uitvoeren ; proefondervindelijk testen ; proef ; experiment ; probeersel ; proefondervindelijke test ; proefneming ; voor proeven {maatwoord ; experimenten} Translation hun kísérlet Translation slv poskus ; poizkus ; eksperiment ; preizkusiti ; eksperimentirati Translation spa experimentar ; probar ; ensayar ; someter a prueba ; experimento Translation swe experiment
Translation eng experiment Translation ger experimentieren ; Versuche anstellen ; Tests machen ; Proben ausführen ; Experiment ; Test ; ( wissenschaftlicher ) Versuch ; Probe Translation fre expérience Translation rus экспериментировать , производить опыт ( эксперимент , испытание ) ; 1) эксперимент , экспериментирование , опыт , испытание , проверка на практике ; экспериментальный , опытный , эмпирический {～{の}} ; экспериментально , на опыте , эмпирически {～的に} ; экспериментировать , производить опыт ( эксперимент , испытание ) {～する} ; 2) {личный} опыт
職歴
JMdict 200217
体感
JMdict 200217
体験
JMdict 200217
体得
JMdict 200217
Word 体得
Reading たいとく
Translation dut onder de knie krijgen ; zich goed eigen maken ; meester worden ; beheersing ; onderlegdheid ; geoefendheid ; ervaring Translation hun értékesítés ; élmény ; tapasztalat ; megértés Translation spa maestría ; dominio
Translation eng mastery ; learning through experience ; realization ; realisation ; comprehension Translation ger sich aneignen ; beherrschen ; sich zu eigen machen ; Erkenntnis ; Beherrschung ; Aneignung Translation fre compréhension ; expérience ; maîtrise ( connaissance profonde ) ; réalisation ; tour de main Translation rus усваивать , постигать ; овладевать ( напр . каким-л . искусством ) ; усваивание , постижение ; усваивать , постигать ; овладевать ( напр . каким-л . искусством ) {～する}
知見
JMdict 200217
Word 知見
Reading ちけん
Translation dut waarneming ; besef ; bevinding ; kennis ; inzicht ; informatie ; visie ; jñāna-darśana gefundeerd begrip} {boeddh .} {= Translation hun szakvélemény
Translation eng expertise ; experience ; knowledge Translation ger Kenntnisse ; Wissen ; Meinung Translation rus ( кн .) ; 1) знания , осведомлённость ; 2) взгляд , мнение
年輪
JMdict 200217
味
JMdict 200217
Word 味
Reading あじ
Translation dut smaak ; charme ; karakter ; flair ; jeu ; ervaring ; ondervinding ; nagevoel ; genot ; stemming {beurst .} ; {囲碁 ; 将棋で} effect ; chic ; fris ; blits ; vlot ; hip ; koket ; slim ; gevat ; geestig ; vreemd ; curieus ; apart ; bizar ; voor smaken} {maatwoord Translation hun aroma ; illat ; íz ; ízesítő anyag ; jellemző tulajdonság ; különleges tulajdonság ; légkör ; sajátosság ; zamat Translation slv okus Translation spa sabor ; gusto ; sazón Translation swe smak
Translation eng smart ; clever ; witty ; strange ; flavor ; flavour ; taste ; charm ; appeal ; uniqueness ; attractiveness ; experience ; taste (e.g. of victory ) Translation ger Geschmack ; Aroma ; Würze ; guter Geschmack ; gute Küche ; Gefühl für etw ; Erfahrung ; Geschmack ; Kunstverständnis Translation fre goût ; saveur ; charme ; style ; expérience ; intelligent ; astucieux ; plein d'esprit ; étrange Translation rus 1) вкус ; иметь вкус ( чего-л .) {…の～がする} , {…の～がある} ; 2) прелесть ( чего-л .) ; ( ср .) あじな , あじのもと
Crossref 味な
想い
JMdict 200217
Word 思い ; 想い ; 念い
Reading おもい
Translation dut gedachte ; gepeins ; zorg ; zorgen ; bezorgdheid ; ongerustheid ; gevoel ; gevoelen ; verlangen ; wens ; liefde Translation hun szándék ; kedv ; vélemény ; bátorság ; ér ; izgalom ; semmi ; kívánság ; óhaj ; vágy ; remény ; várakozás Translation slv misel ; čustvo ; izkušnja Translation spa pensamiento ; mente ; corazón ; sentimientos ; amor ; afecto ; desaire ; deseo ; esperanza ; expectación ; imaginación ; experiencia ; pensamiento ; reflexión ; idea ; sentimiento ; deseo ; experiencia ; aspiración ; amor
Translation eng thought ; imagination ; mind ; heart ; desire ; wish ; hope ; expectation ; love ; affection ; feelings ; emotion ; sentiment ; experience Translation ger Gedanke ; Idee ; Meinung ; Vorstellung ; Wille ; Intention ; Vorsatz ; Vorhaben ; Absicht ; Gefühl ; Gemütsbewegung ; Empfindung ; Herz ; Liebe ; Neigung ; Wunsch ; Sehnsucht ; Verlangen ; Erwartung ; Erwarten ; Groll ; Sorge ; Erlebnis ; Erfahrung Translation fre affection ; amour ; attente ; désir ; expérience ; pensée ; sentiment ; souci ; souhait Translation rus 1) (( тж .) 想い ) мысль ; думы ; 2) ожидания ; желания ; 3) любовь ; 4): {～をする} чувствовать себя ( как-л .)
眼
JMdict 200217
Word 目 ; 眼
Reading め
Translation dut oog ; doppen ; kijkers ; piepers {kindert .} ; kijkerd ; gaten ; glimmers ; {gew . ; vulg .} keut ; glimmerik {Barg .} ; spanling {Barg .} ; {Barg . ; volkst .} lampjes ; het zien ; gezicht ; gezichtsvermogen ; zicht ; gezichtsveld ; vizier ; blik ; oogopslag ; kijk ; optiek ; gezichtspunt ; oogpunt ; zienswijze ; inzicht ; zorg ; aanzicht ; aanblik ; ervaring ; opening ; tussenruimte ; maatstreep ; maat ; volume ; inhoud ; foei ; -ste ; -de {ordinaal suffix} ; dat een grens of raakvlak tussen twee zaken {achtervoegsel ; toestanden e.d. markeert ; het wordt aangesloten op de ren'yōkei van werkwoordsvormen} ; -ig {aangesloten op de stam van adjectieven of op de ren'yōkei van werkwoorden ; drukt een mate ; eigenschap of tendens uit die neigt naar het genoemde} Translation hun szem ; tűfok ; arckifejezés ; külső ; megjelenés Translation slv kratni ; oko Translation spa ojo Translation swe öga ; blick ; ordningstal
Translation eng eyesight ; sight ; vision ; look ; stare ; gaze ; glance ; notice ; attention ; observation ; eyes ( of the world , public , etc .) ; an experience ; viewpoint ; discrimination ; discernment ; judgement ; eye (e.g. for quality ) ; appearance ; spacing ( between crossed strands of a net , mesh , etc .) ; opening ; stitch ; texture ; weave ; grain ( of wood ) ; eye ( of a storm , needle , etc .) ; intersection ( on a go board ) ; square ( on a chess board ) ; dot ( on a dice ) ; pip ; rolled number ; graduation ; division ( of a scale ) ; tooth ( of a saw , comb , etc .) ; ordinal number suffix ; eye ; eyeball ; somewhat ; -ish ; point (e.g. of change ) Translation ger Auge ; Augapfel ; Sehkraft ; Sehvermögen ; Augenlicht ; Gesicht ; Sehen ; Aufmerksamkeit ; Achtsamkeit ; Wachsamkeit ; Kennerblick ; Einsicht ; Feingefühl ; Urteilskraft ; Gesichtspunkt ; Standpunkt ; Auffassung ; Denkweise ; Einstellung ; Masche ; Auge ; Feld ; Punkt ; Auge ( eines Spielwürfels ) ; Zahn ; Kerbe ; Gewebe ; Textur ; Maserung ; Erfahrung ; Erlebnis ; Gewicht Translation fre œil ; globe oculaire ; vue ; vision ; regard ; regard fixe ; coup d'œil ; expérience ( vécue ) ; point de vue ; point ( de couture ) ; texture ; tissage ; suffixe des nombres ordinaux ; quelque peu ; -eux Translation rus ( суф . порядковых числительных ) ; ( связ .:) ; 1) скважина ; ячея ( сети , сита и т. п.); петля (в вязании ); промежуток между нитями (в ткани ); промежуток между слоями (в древесине и т. п.); промежуток между зубьями ( гребня , пилы ); клетка (в решётке , на шахматной доске , в узоре ) ; 2) деление на шкале ; 3) ( см .) もんめ ; 4) очко ( напр . на костяшках домино ) ; 1) глаза ; 2) взгляд ; зрение ; 3) ( перен . связ .) представление , понимание ; суждение ; внимание ; ( ср .) …め【…目】 , めのこざん , おめ
Crossref 目が見える ; 変わり目・1 ; 大きめ ; 編み目
場馴れ
JMdict 200217
大悟徹底
JMdict 200217
練熟
JMdict 200217
Word 練熟
Reading れんじゅく
Translation eng proficiency ; skill ; experience
Records 1 - 50 of 88 retrieved in 407 ms