経過
JMdict 100319
Word 経過
Reading けいか
Translation eng passage ; expiration ; progress ; transition Translation ger Verlauf ; Prozess ; Fortgang ; Entwicklung ; Ablauf ; Verfließen Translation fre cours ; déroulement ; développement
時効
JMdict 100319
任期満了
JMdict 100319
Word 任期満了
Reading にんきまんりょう
Translation eng expiration of term of office Translation ger Ablauf der Amtszeit Translation fre expiration d'un mandat
年期明け
JMdict 100319
Word 年期明け
Reading ねんきあけ
Translation eng expiration of a term of service
年明け
JMdict 100319
Word 年明け
Reading ねんあけ ; としあけ
Translation eng beginning of the year ; early in the new year ; expiration of a term of service Translation ger Anfang des Jahres
満了
JMdict 100319
Word 満了
Reading まんりょう
Translation eng expiration ; termination Translation ger Ablaufen ; Auslaufen ; Zu-Ende-Gehen ; Exspiration Translation fre arriver a son terme ; expiration
有効期限
JMdict 100319
Word 有効期限
Reading ゆうこうきげん
Translation eng expiration date ( on a credit card ) ; effective date Translation ger Gultigkeitsende ; Gultigkeitsdauer bis ... ; gultig bis ...
明け
JMdict 100319
Word 明け
Reading あけ
Translation eng beginning ; dawn ; end ; expiration Translation ger Tagesanbruch ; Ablauf ; Ende ; Ablaufen einer Zeit
満期
JMdict 100319
Word 満期
Reading まんき
Translation eng expiration ( of a term ) ; maturity (e.g. investment ) Translation ger Fälligkeit ; Erlöschen ; Ablauf ; Verfall ; Verfallszeit
結願
JMdict 100319
Word 結願
Reading けちがん
Translation eng expiration of term of a vow Translation ger Ablaufen einer bestimmten Zahl an Tagen für Totenmesse ; Gebet o.Ä
期限切れ
JMdict 100319
Word 期限切れ
Reading きげんぎれ
Translation eng expiration of a term ; becoming overdue
満期日
JMdict 100319
期限切れ検査
JMdict 100319
保存期間検査
JMdict 100319
満了日付
JMdict 100319
Word 満了日付
Reading まんりょうひつけ
Translation eng expiration date
屆滿
CEDict 100318
Traditional 屆滿 Simplified 届满
Pinyin jie4 man3
English the end of fixed period in office ; expiration of a term
呼気
JMdict 200217
Word 呼気
Reading こき
Translation hun kipárolgás
Translation eng exhaled air ; exhalation ; expiration Translation ger Ausatmung ; ausgeatmete Luft Translation rus выдох ; дыхание
時効
JMdict 200217
失効
JMdict 200217
Word 失効
Reading しっこう
Translation dut tenietgang {jur .} ; verval ; het vervallen ; invalidatie ; het rechtsgeldigheid verliezen ; het krachteloos ; nietig ; ongeldig worden ; tenietgaan {jur .} ; vervallen ; verlopen ; verstrijken ; rechtsgeldigheid verliezen ; krachteloos ; nietig ; ongeldig worden ; niet langer gaan gelden ; effect verliezen Translation hun múlás ; bűnpártolás Translation spa caducidad ; pérdida de vigencia ; extinción de un derecho
Translation eng lapse ; abatement ; invalidation ; expiration ; expiry ; becoming void Translation ger Außerkraftsetzung ; Ungültigmachen ; Außerkrafttreten ; Ungültigwerden ; außer Kraft setzen ; ungültig werden ; außer Kraft treten ; ungültig werden Translation rus прекращение действия ( закона ); потеря {законной} силы ; истечение срока действия ; прекращать своё действие , терять силу ; быть аннулированным {～する} {законную} ; прекращать своё действие , терять {законную} силу ; быть аннулированным
任期満了
JMdict 200217
Word 任期満了
Reading にんきまんりょう
Translation eng expiration of term of office Translation ger Ablauf der Amtszeit Translation fre expiration d'un mandat
年期明け
JMdict 200217
満了
JMdict 200217
Word 満了
Reading まんりょう
Translation dut aflopen ; verstrijken ; vervallen ; expireren ; voleindigen ; voleindiging {任期の} ; vervulling ; beëindiging ; afloop ; expiratie Translation hun kipárolgás ; befejezés ; befejeződés ; határ ; megszűnés ; rag ; vég ; végződés
Translation eng expiration ; termination Translation ger ablaufen ; fällig werden ; zu Ende gehen ; Ablaufen ; Auslaufen ; Zu-Ende-Gehen Translation fre arriver a son terme ; expiration Translation rus а) истекать , заканчиваться ; б) оканчивать ( срок ); отбыть ( срок наказания ) ; истечение срока ; а) истекать , заканчиваться ; б) оканчивать ( срок ); отбыть ( срок наказания ) {～する}
有効期限
JMdict 200217
満期
JMdict 200217
Word 満期
Reading まんき
Translation dut vervaltijd Translation hun esedékesség ; kilégzés ; kilehelés ; lejárat ; érés ; időtartam lejárata
Translation eng expiration ( of a term ) ; maturity (e.g. investment ) ; serving one's ( full ) time Translation ger Fälligkeit ; Erlöschen ; Ablauf ; Verfall ; Verfallszeit Translation rus истечение срока ; полный срок
結願
JMdict 200217
Word 結願
Reading けちがん
Translation eng expiration of term of a vow Translation ger Ablaufen einer bestimmten Zahl an Tagen für Totenmesse ; Gebet o.Ä Translation rus ( буд .) истечение срока обета
期限切れ
JMdict 200217
Word 期限切れ
Reading きげんぎれ
Translation dut expiratie van een termijn ; verloop ; afloop ; beëindiging
Translation eng expiration of a term ; becoming overdue Translation ger Ablaufen eines Zeitraums ; Fristablauf
満期日
JMdict 200217
Word 満期日
Reading まんきび ; まんきじつ
Translation hun lejárat napja ; érés
Translation eng due date ; date of maturity ; expiration date ; date of expiry Translation ger Stichtag ; Fälligkeitstermin
消費期限
JMdict 200217
Word 消費期限
Reading しょうひきげん
Translation eng expiry date ( esp . on food ) ; expiration date ; use-by date Translation ger Verbrauchsdatum
屆滿
CC-CEDict 200217
Traditional 屆滿 Simplified 届满
Pinyin jie4 man3
English the end of fixed period in office ; expiration of a term
期限切れ検査
JMdict 200217
失効日時表示
JMdict 200217
保存期間検査
JMdict 200217
満了日付
JMdict 200217
Word 満了日付
Reading まんりょうひつけ
Translation eng expiration date
年明け
JMdict 200217
Word 年明け
Reading ねんあけ
Translation eng expiration of a term of service Translation ger Lehrabschluss ; Anfang des Jahres ; Neujahr Translation rus ( см .) ねんきあけ
Crossref 年季明け・ねんきあけ
年明き
JMdict 200217
Word 年明き
Reading ねんあき
Translation eng expiration of a term of service
Crossref 年明け・ねんあけ
Records 1 - 35 of 35 retrieved in 2271 ms