KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin yan3 Reading On エン Reading Korean yeon Reading Korean
Meaning performance ; act ; play ; render ; stage Meaning fr interpréter ; représentation ; jouer ; numéro ; réciter ; mettre en scène Meaning es expresar ; realizar ; llevar a cabo ; poner en práctica ; representar Meaning pt performance ; ato ; jogo ; fazer ; estágio

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin gong1 ; gong4 Reading On キョウ ; ク ; クウ ; グ Reading Kun そな . える ; とも ; -ども Reading Korean gong Reading Korean
Meaning submit ; offer ; present ; serve ( meal ) ; accompany Meaning fr présenter ; offrir ; soumettre ; proposer ; accompagner ; servir ( plat ) ; pluriel cérémonieux Meaning es ofrecer ; entregar ; expresar ; mencionar ; acompañante Meaning pt submeter ; oferecer ; presentear ; servir ( refeição ) ; acompanhar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin xian4 Reading On ゲン Reading Kun あらわ . れる ; あらわ .す ; うつつ ; うつ .つ Nanori あきら ; きら Reading Korean hyeon Reading Korean
Meaning present ; existing ; actual Meaning fr le présent ; existant ; actuel ; montrer Meaning es presente ; actual ; real ; aparecer ; hacerse visible ; mostrarse ; manifestar ; expresar Meaning pt presente ; exist6encia ; realidade

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin shu4 Reading On ジュツ Reading Kun の. べる Reading Korean sul Reading Korean
Meaning mention ; state ; speak ; relate Meaning fr mentionner ; déclarer ; parler ; raconter Meaning es mencionar ; expresar ; contar Meaning pt Mencionar ; explanar ; falar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin shuo1 ; shui4 ; yue4 Reading On セツ ; ゼイ Reading Kun と.く Nanori さとし ; とき Reading Korean seol ; se ; yeol Reading Korean ; ;
Meaning rumor ; opinion ; theory Meaning fr théorie ; rumeur ; opinion ; thèse Meaning es opinión ; teoría ; explicar ; expresar Meaning pt rumor ; opinião ; teoria

KanjiDic2 100402

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin biao3 Reading On ヒョウ Reading Kun おもて ; -おもて ; あらわ .す ; あらわ . れる ; あら . わす Reading Korean pyo Reading Korean
Meaning surface ; table ; chart ; diagram Meaning fr surface ( apparente ) ; face ; tableau ; graphique ; diagramme Meaning es superficie ; tabla ; diagrama ; expresar ; mostrar Meaning pt superfície ; tabela ; gráfico ; diagrama

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin fan1 Reading On ホン ; ハン Reading Kun ひるがえ .る ; ひるがえ .す Reading Korean beon Reading Korean
Meaning flip ; turn over ; wave ; flutter ; change ( mind ) Meaning fr voltiger ; faire flotter ( drapeau ) ; changer de sens ; changer ( d'opinion ) Meaning es expresar en otras palabras ; modificar ; cambiar de opinión ; invertir ; girar ; voltear Meaning pt sacudidela ; virar ; onda ; tumulto ; mudar de idéia


現す
JMdict 200217
Word 表す ; 現す ; 表わす ; 現わす ; 顕す
Reading あらわす
Translation dut doen verschijnen ; tevoorschijn doen komen ; bewijzen {栄光を〜} ; tevoorschijn treden {姿を〜} ; komen aanzetten ; opdagen ; komen aankakken {inform .} ; tonen ; laten zien ; afbeelden ; uitdrukken ; aanduiden ; beduiden Translation hun kilátszik ; kimutat ; látható ; látszik vminek ; megmutat ; mutat ; vezet ; jelez ; bemutat ; bizonyságot tesz ; elárul ; fitogtat ; kiállít ; láttat ; mutogat ; igazol ; kimutat ; megmutat Translation slv izraziti ; izražati ; pokazati Translation spa mostrar ; expresar ; demostrar ; mostrar ; indicar ; desplegar ; expresar ; mostrar ; revelar ; difundir ; dar a conocer ; hacer público ; divulgar
Translation eng to represent ; to signify ; to stand for ; to reveal ; to show ; to display ; to express ; to make widely known Translation ger zeigen (z.B. Gefühle ) ; zur Schau stellen ; zum Ausdruck bringen ; entfalten ; enthüllen ; entlarven ; offenbaren ; verraten ; ans Licht bringen ; bekannt geben ; schreiben ; herausgeben ; veröffentlichen ; ( sich ) ausdrücken Translation fre représenter ; signifier ; désigner ; révéler ; montrer ; afficher ; exprimer ; faire largement connaître ; rendre célèbre Translation rus 1) выражать , проявлять , выказывать ; выявлять , обнаруживать ; 2) выражать , означать ; выявлять ; обнаруживать ; выражать
Crossref 言い表す・1









KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin shu4 Reading On ジュツ Reading Kun の. べる Reading Korean sul Reading Korean
Meaning mention ; state ; speak ; relate Meaning fr mentionner ; déclarer ; parler ; raconter Meaning es mencionar ; expresar ; contar Meaning pt Mencionar ; explanar ; falar

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin shuo1 ; shui4 ; yue4 Reading On セツ ; ゼイ Reading Kun と.く Nanori さとし ; とき Reading Korean seol ; se ; yeol Reading Korean ; ;
Meaning opinion ; theory ; explanation ; rumor Meaning fr théorie ; rumeur ; opinion ; thèse Meaning es opinión ; teoría ; explicar ; expresar Meaning pt rumor ; opinião ; teoria

KanjiDic2 200217

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin biao3 Reading On ヒョウ Reading Kun おもて ; -おもて ; あらわ .す ; あらわ . れる ; あら . わす Reading Korean pyo Reading Korean
Meaning surface ; table ; chart ; diagram Meaning fr surface ( apparente ) ; face ; tableau ; graphique ; diagramme Meaning es superficie ; tabla ; diagrama ; expresar ; mostrar Meaning pt superfície ; tabela ; gráfico ; diagrama

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin fan1 Reading On ホン ; ハン Reading Kun ひるがえ .る ; ひるがえ .す Reading Korean beon Reading Korean
Meaning flip ; turn over ; wave ; flutter ; change ( mind ) Meaning fr voltiger ; faire flotter ( drapeau ) ; changer de sens ; changer ( d'opinion ) Meaning es expresar en otras palabras ; modificar ; cambiar de opinión ; invertir ; girar ; voltear Meaning pt sacudidela ; virar ; onda ; tumulto ; mudar de idéia

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin yan3 Reading On エン Reading Korean yeon Reading Korean
Meaning performance ; act ; play ; render ; stage Meaning fr interpréter ; représentation ; jouer ; numéro ; réciter ; mettre en scène Meaning es expresar ; realizar ; llevar a cabo ; poner en práctica ; representar Meaning pt performance ; ato ; jogo ; fazer ; estágio

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin gong1 ; gong4 Reading On キョウ ; ク ; クウ ; グ Reading Kun そな . える ; とも ; -ども Reading Korean gong Reading Korean
Meaning submit ; offer ; present ; serve ( meal ) ; accompany Meaning fr présenter ; offrir ; soumettre ; proposer ; accompagner ; servir ( plat ) ; pluriel cérémonieux Meaning es ofrecer ; entregar ; expresar ; mencionar ; acompañante Meaning pt submeter ; oferecer ; presentear ; servir ( refeição ) ; acompanhar

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin xian4 Reading On ゲン Reading Kun あらわ . れる ; あらわ .す ; うつつ ; うつ .つ Nanori あきら ; きら Reading Korean hyeon Reading Korean
Meaning present ; existing ; actual Meaning fr le présent ; existant ; actuel ; montrer Meaning es presente ; actual ; real ; aparecer ; hacerse visible ; mostrarse ; manifestar ; expresar Meaning pt presente ; exist6encia ; realidade

現われる
JMdict 200217
Word 現れる ; 現われる ; 表れる ; 表われる ; 顕れる ; 顕われる
Reading あらわれる
Translation dut te voorschijn komen ; zich laten zien ; optreden ; niet achterwege blijven ; aankomen ; komen aanzetten ; komen aangezet ; blijken ; merkbaar worden ; waarneembaar worden ; zich aftekenen ; zich vertonen Translation hun feltűnik ; mutatkozik ; eltűnik ; kijön ; érzékelhetővé válik Translation slv pojaviti se ; prikazati se ; priti na plano Translation spa aparecer ; surgir ; volverse visible ; salir ; encarnar ; asomar ; materializar ; expresarse ; aparecer ; hacerse visible ; quedar al descubierto ; encarnar ; materializarse ; expresarse ; aparecer ; surgir ; volverse visible ; salir ; encarnar ; asomar ; materializar ; expresarse ; ser sabido ; ser conocido ; ser público o notorio
Translation eng to appear ; to come in sight ; to become visible ; to come out ; to embody ; to materialize ; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions ) ; to become apparent (e.g. trends , effects ) Translation ger auftauchen ; erscheinen ; auftreten ; herauskommen ; sich zeigen ; zum Vorschein kommen ; sichtbar werden ; zu sehen sein ; auftauchen ; entdeckt werden ; entlarvt werden ; berühmt werden ; sich einen Ruf erwerben Translation fre apparaître ; se dévoiler ; devenir visible ; surgir ; se réaliser ; se révéler ; s'incarner ; se matérialiser ; s'exprimer ( par ex . des émotions ) ; se manifester ( par ex . des tendances , des effets ) Translation rus появляться ; 1) появляться ; 2) проявляться , выявляться ; 3) (( тж .) 顕われる ) обнаруживаться , раскрываться ; становиться известным ; появляться

Records 1 - 27 of 27 retrieved in 297 ms