Word 根絶 Reading こんぜつ Translation dut uitroeien ; verdelgen ; vernietigen ; extirperen ; de de bijl aan wortel leggen {fig .} ; definitief uit de wereld helpen ; uitroeiing ; verdelging ; vernietiging ; exterminatie ; extirpatie Translation hun kiirtás ; megsemmisítés Translation spa erradicación ; exterminación ; exterminio Translation eng eradication ; extermination ; rooting out ; stamping out ; getting rid of Translation ger ausrotten ; vertilgen ; austilgen ; vernichten ; Ausrottung ; Vertilgung ; Austilgung ; Vernichtung Translation fre éradication ; extermination Translation rus искоренять , уничтожать с корнем ; искоренение ; искоренять , уничтожать с корнем {～する}

Word 絶滅 Reading ぜつめつ Translation dut ophouden te bestaan ; uitsterven ; uitroeien ; verdelgen ; ( volledig ) vernietigen ; annihileren ; extirperen ; uitsterving ; extinctie ; uitroeiing ; ondergang ; ( volledige ) vernietiging ; verdelging ; exterminatie ; annihilatie ; extirpatie ; eradicatie {med .} Translation hun pusztítás ; kihalás Translation slv uničenje ; opustošenje ; iztrebljenje ; propad Translation spa destrucción ; extinción Translation eng extinction ; extermination ; eradication ; stamping out ; wiping out Translation ger ausrotten ; vertilgen ; aussterben ; Ausrottung ; Vernichtung ; Vertilgung ; Aussterben Translation rus а) уничтожать , истреблять ; разгромить ; б) быть уничтоженным ( истреблённым ) ; уничтожение , истребление ; разгром ; а) уничтожать , истреблять ; разгромить ; б) быть уничтоженным ( истреблённым ) {～する}

Word 撲滅 Reading ぼくめつ Translation dut door slaan blussen ; uitslaan ; volkomen vernietigen ; uitroeien ; extirperen ; verdelgen ; uitdelgen {veroud .} ; het door slaan blussen ; het uitslaan ; volkomen vernietiging ; uitroeiing ; eradicatie ; extirpatie ; exterminatie ; verdelging ; uitdelging {veroud .} Translation hun kipusztítás Translation slv uničenje ; iztrebljenje Translation spa exterminio Translation swe utplåning Translation eng eradication ; extermination ; destruction ; suppression Translation ger ausrotten ; austilgen ; vertilgen ; vernichten ; Vernichtung ; Ausrottung ; Austilgung ; Vertilgung Translation fre anéantissement ; destruction ; extermination Translation rus истреблять , уничтожать ; искоренять ( напр . болезни , с. -х . вредителей и т. п.) ; уничтожение , истребление ; истреблять , уничтожать ; искоренять ( напр . болезни , с. -х . вредителей и т. п.) {～する}

Word 根絶やし Reading ねだやし Translation dut uitroeiing met wortel en tak ; extirpatie ; verdelging ; exterminatie ; eradicatie Translation hun kiirtás ; megsemmisítés Translation spa erradicación ; exterminación ; exterminio Translation eng rooting up ( weeds , etc .) ; eradication ; rooting out ; stamping out ; getting rid of Translation ger Ausrotten ; Vertilgen

Word 根こそぎ ; 根刮ぎ Reading ねこそぎ Translation dut ontworteling ; rooiing ; uitroeiing ; eradicatie ; extirpatie ; met wortel en al ; radicaal ; geheel en al ; volledig Translation hun mindenestül ; teljesen Translation eng root and branch ; thoroughly ; by the roots ; completely ; all Translation ger vollständig ; mit Stumpf und Stiel ; vollständiges Ausreißen ; vollständiges Entfernen ; Vollständigkeit ; vollständig ; durch und durch ; mit Stumpf und Stiel Translation rus полностью , всё {дочиста}

Word 摘出 Reading てきしゅつ Translation dut uitpikking ; uitkiezing ; selectie ; {geneesk . ; chir .} ( operatieve ) verwijdering ; extractie ; wegsnijding ; uitsnijding ; wegneming ; uitpelling ; excisie ; resectie ; extirpatie ; ablatie ; avulsie ; enucleatie ; -ectomie ; onthulling ; bekendmaking ; het aan het licht brengen ; blootlegging ; openbaring ; extractie ; het excerperen ; uithaling ; uitknipping ; uitpikken ; uitkiezen ; selecteren ; {geneesk . ; chir .} ( operatief ) verwijderen ; extraheren ; wegsnijden ; uitsnijden ; wegnemen ; uitpellen ; excideren ; reseceren ; extirperen ; enucleëren ; onthullen ; bekendmaken ; aan het licht brengen ; blootleggen ; openbaren ; extraheren ; excerperen ; uithalen ; uitknippen Translation hun kiváltás ; kivétel Translation eng picking out ; taking out ; ( surgical ) removal ; exposure Translation ger Extirpation ; völlige Entfernung ; Herausschneiden ; Enukleation ; herausnehmen ; entfernen Translation fre extirpation (?) ; extraction Translation rus 1): {～する} извлекать , вытаскивать ; 2) выборки , извлечения ; выписка , выдержка ; делать выборку , выписывать {～する} ; 3): {～する} открыто указывать , обличать ; делать выборку , выписывать ; извлекать , вытаскивать ; открыто указывать , обличать