YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
抄
KanjiDic2 100402
Literal
抄
Reading Pinyin
chao1
Reading On
ショウ
Nanori
さ ; り
Reading Korean
cho
Reading Korean
초
Meaning
extract
;
selection
;
summary
;
copy
;
spread
thin
Meaning fr
extraire
;
sélection
;
résumé
;
copie
;
fabriquer
(
du
papier
)
Meaning es
extracto
;
selección
;
resumen
;
extirpar
;
extraer
Meaning pt
extrato
;
seleção
;
resumo
;
cópia
;
espalhar
em
camada
fina
抽
KanjiDic2 100402
Literal
抽
Reading Pinyin
chou1
Reading On
チュウ
Reading Kun
ひき-
Reading Korean
chu
Reading Korean
추
Meaning
pluck
;
pull
;
extract
;
excel
Meaning fr
extraire
;
tirer
;
exceller
Meaning es
tirar
;
extraer
;
sacar
;
quitar
Meaning pt
puxão
;
puxar
;
extrato
;
superar
抜
KanjiDic2 100402
Literal
抜
Reading Pinyin
ba2
Reading On
バツ
;
ハツ
;
ハイ
Reading Kun
ぬ.く ;
-ぬ
.く ; ぬ.き ; ぬ.
ける
; ぬ.
かす
; ぬ.
かる
Nanori
ぬき
Reading Korean
bal
;
pae
Reading Korean
발
;
패
Meaning
slip
out
;
extract
;
pull
out
;
pilfer
;
quote
;
remove
;
omit
Meaning fr
arracher
;
extraire
;
chaparder
;
enlever
;
omettre
;
faire
une
erreur
Meaning es
omitir
;
echar
;
extraer
;
tirar
;
quitar
;
sacar
Meaning pt
deslizar
;
extrato
;
arrancar
;
furtar
;
citação
;
remover
;
omitir
くみ上げる
JMdict 200217
Word
汲み上げる
;
くみ上げる
;
汲上げる
Reading
くみあげる
Translation hun
döntetlenre
végződik
;
döntetlent
ér
el
;
fogalmaz
;
huzata
van
;
húzódik
;
intézvényez
;
kibelez
;
rajzol
;
szelel
;
színesedik
;
szív
;
vételez
;
vonszol
;
vonz
Translation spa
extraer
;
sacar
Translation eng
to
draw
(
water
,
etc
.) ;
to
scoop
up
;
to
pump
up
;
to
dip
up
;
to
draw
on
(
ideas
) (
from
subordinates
,
the
public
,
etc
.) ;
to
take
into
account
;
to
adopt
Translation ger
heraufpumpen
;
heraufschöpfen
;
herauftragen
;
heraufziehen
Translation rus
вычерпывать
,
выкачивать
,
откачивать
取出す
JMdict 200217
Word
取り出す
;
取出す
;
取りだす
;
とり出す
Reading
とりだす
Translation dut
te
voorschijn
halen
;
eruit
halen
;
uittrekken
;
eruit
nemen
;
verwijderen
{i
.h.b.} ;
uitkiezen
;
uitpikken
;
uitlichten
;
onttrekken
;
extraheren
Translation hun
elnyer
;
eltávolít
;
kiküszöböl
;
kivezet
;
előállít
;
felmutat
;
hoz
;
kiszínez
;
elhoz
;
elragadtat
;
kinyer
;
kivesz
;
elnyer
;
eltávolít
;
kiküszöböl
;
kivezet
;
előállít
;
felmutat
;
hoz
;
kiszínez
;
elhoz
;
elragadtat
;
kinyer
Translation slv
vzeti
ven
;
potegniti
ven
;
izločiti
Translation spa
extraer
;
eliminar
;
sacar
;
remover
Translation eng
to
take
out
;
to
produce
;
to
pick
out
;
to
fetch
;
to
retrieve
Translation ger
entnehmen
;
herausnehmen
;
herausziehen
;
auswerfen
;
heraussuchen
;
aussortieren
;
extrahieren
Translation fre
extraire
(
de
) ;
sortir
(
de
) ;
produire
;
choisir
Translation rus
1)
вынимать
,
доставать
;
вытаскивать
;
извлекать
; 2)
выбирать
(
из
чего-л
.)
抜く
JMdict 200217
Word
抜く
Reading
ぬく
Translation dut
dringen
in
;
doordringen
;
penetreren
;
inhalen
;
voorbijstevenen
;
achter
zich
laten
;
het
verder
brengen
dan
;
overtreffen
;
voorbijstreven
;
te
boven
gaan
;
de
loef
afsteken
;
uitsteken
boven
;
overvleugelen
;
sportt
.}
verslaan
{i
.h.b. ;
uittrekken
;
trekken
;
fles
enz
.}
opentrekken
{een
;
eruit
halen
;
te
voorschijn
halen
;
uitlichten
;
uitpikken
;
uitkiezen
;
selecteren
;
uitzoeken
;
pikken
{i
.h.b.} ;
stelen
{i
.h.b.} ;
verwijderen
;
wegnemen
;
lichten
;
uithalen
;
van
bad
{i
.h.b. ;
ballon
enz
.}
laten
leeglopen
;
lozen
;
besparen
;
daarlaten
;
overslaan
;
weglaten
;
achterwege
laten
;
blanco
plek
enz
.}
uitsparen
{een
;
openlaten
;
innemen
;
veroveren
;
ten
einde
toe
~ ;
uit-
;
af-
; ~
tot
de
lust
daartoe
voorbij
is
{gebruikt
als
werkwoordelijk
suffix}
;
overslaan
;
masturberen
Translation hun
eltávolít
;
eltávolít
;
kicsikar
;
kihúz
;
kitép
;
kivon
;
kivonatol
;
lepárol
;
kihagy
;
túltesz
;
előz
;
meglep
;
ráront
;
beszédre
bír
;
kivesz
Translation spa
extraer
;
sacar
;
remover
;
quitar
Translation eng
to
pull
out
;
to
draw
out
;
to
extract
;
to
unplug
;
to
weed
;
to
omit
;
to
leave
out
;
to
go
without
;
to
skip
;
to
do
to
the
end
;
to
carry
through
;
to
let
out
(e.g.
air
from
a
tyre
) ;
to
drain
(e.g.
water
from
a
bath
) ;
to
empty
;
to
pick
out
;
to
choose
;
to
select
;
to
extract
;
to
pilfer
;
to
steal
;
to
remove
;
to
get
rid
of
;
to
take
out
;
to
pass
;
to
overtake
;
to
outstrip
;
to
get
ahead
of
;
to
pierce
;
to
break
through
;
to
go
through
;
to
cut
out
(a
shape
) ;
to
create
(a
pattern
)
by
dying
the
surrounding
area
;
to
seize
;
to
capture
;
to
reduce
;
to
scoop
(a
story
) ;
to
take
out
(
an
opponent's
stones
;
in
go
) ;
to
masturbate
(
of
a
male
) ;
to
ejaculate
(
while
masturbating
) ;
to
take
(a
photo
) ;
to
record
(
video
)
Translation ger
herausziehen
;
entfernen
;
beseitigen
;
auslassen
;
weglassen
;
überholen
;
hinter
sich
lassen
;
übertreffen
;
einnehmen
;
erobern
;
auszugsweise
nehmen
;
den
Durchbruch
schaffen
Translation fre
arracher
;
extraire
;
omettre
;
sortir
;
enlever
;
retirer
;
débrancher
;
faire
quelque
chose
jusqu'au
bout
;
faire
quelque
chose
jusqu'à
la
fin
;
surpasser
;
dépasser
;
se
masturber
(
d'un
homme
) ;
éjaculer
(
en
se
masturbant
) ;
prendre
(
une
photo
) ;
enregistrer
(
une
vidéo
)
Translation rus
(
как
2-й
элемент
сложн
.
гл
.
обозначает
исчерпывающий
характер
действия
:) ; 1)
вытаскивать
,
выдёргивать
;
извлекать
;
откупоривать
(
бутылку
)
{栓を}抜く
; 2)
отбирать
,
делать
выборки
(
выписки
) ; 3)
удалять
;
исключать
;
вычёркивать
;
опускать
,
пропускать
; 4)
превосходить
;
обгонять
; 5)
захватывать
(
напр
.
крепость
);
одолевать
(
врагов
,
соперников
);
одерживать
победу
(
над
кем-л
.) ;
пронзать
;
протыкать
,
пробивать
押出す
JMdict 200217
Word
押し出す
;
押出す
Reading
おしだす
Translation dut
eruit
;
naar
buiten
duwen
;
uitduwen
;
uitdrukken
;
uitknijpen
;
uitdrijven
;
eruit
werken
;
wegduwen
;
doen
uitkomen
;
naar
voren
halen
;
de
nadruk
leggen
op
;
op
de
voorgrond
plaatsen
;
onder
de
mensen
komen
;
in
de
openbaarheid
treden
;
en
masse
uitgaan
;
zich
massaal
op
weg
begeven
;
in
drommen
vertrekken
;
aan
het
licht
komen
;
duidelijk
worden
Translation hun
kiszorít
;
eltol
;
kihajt
;
rügyezik
Translation spa
sacar
empujando
;
extraer
apretando
;
extrudir
Translation eng
to
crowd
out
;
to
push
out
;
to
squeeze
out
;
to
start
together
;
to
set
out
en
masse
;
to
highlight
;
to
draw
attention
to
Translation ger
hinausstoßen
;
herausdrücken
;
hinausschieben
Translation rus
1)
выталкивать
,
отталкивать
;
вытеснять
; 2)
выжимать
(
напр
.
сок
) ; 3)
выходить
(
отправляться
)
всем
вместе
(
кучно
)
抄
KanjiDic2 200217
Literal
抄
Reading Pinyin
chao1
Reading On
ショウ
Nanori
さ ; り
Reading Korean
cho
Reading Korean
초
Meaning
extract
;
selection
;
summary
;
copy
;
spread
thin
Meaning fr
extraire
;
sélection
;
résumé
;
copie
;
fabriquer
(
du
papier
)
Meaning es
extracto
;
selección
;
resumen
;
extirpar
;
extraer
Meaning pt
extrato
;
seleção
;
resumo
;
cópia
;
espalhar
em
camada
fina
抽
KanjiDic2 200217
Literal
抽
Reading Pinyin
chou1
Reading On
チュウ
Reading Kun
ひき-
Reading Korean
chu
Reading Korean
추
Meaning
pluck
;
pull
;
extract
;
excel
Meaning fr
extraire
;
tirer
;
exceller
Meaning es
tirar
;
extraer
;
sacar
;
quitar
Meaning pt
puxão
;
puxar
;
extrato
;
superar
抜
KanjiDic2 200217
Literal
抜
Reading Pinyin
ba2
Reading On
バツ
;
ハツ
;
ハイ
Reading Kun
ぬ.く ;
-ぬ
.く ; ぬ.き ; ぬ.
ける
; ぬ.
かす
; ぬ.
かる
Nanori
ぬき
Reading Korean
bal
;
pae
Reading Korean
발
;
패
Meaning
slip
out
;
extract
;
pull
out
;
pilfer
;
quote
;
remove
;
omit
Meaning fr
arracher
;
extraire
;
chaparder
;
enlever
;
omettre
;
faire
une
erreur
Meaning es
omitir
;
echar
;
extraer
;
tirar
;
quitar
;
sacar
Meaning pt
deslizar
;
extrato
;
arrancar
;
furtar
;
citação
;
remover
;
omitir
引出し
JMdict 200217
Word
引き出し
;
引出し
;
抽き出し
;
抽出し
;
抽斗
;
抽匣
Reading
ひきだし
Translation dut
lade
;
schuiflade
;
la
;
{Belg
.N. ;
spreekt
.}
schuif
;
flip
{Barg
.} ;
bankrekening}
opneming
{m
.b.t. ;
opname
;
opvraging
Translation hun
borfiú
;
csapos
;
előrajzoló
;
fogalmazó
;
kibocsátó
;
fiók
;
borfiú
;
csapos
;
előrajzoló
;
fogalmazó
;
kibocsátó
Translation slv
predal
Translation spa
cajón
;
gaveta
; (2)
retiro
;
sacar
;
extraer
;
cajón
;
gaveta
;
retiro
;
sacar
;
extraer
;
cajón
;
gaveta
; (2)
retiro
;
sacar
;
extraer
Translation eng
drawer
;
withdrawal
(
of
money
from
an
account
) ;
variety
of
knowledge
and
experience
useful
for
handling
things
impromptu
Translation ger
Schublade
;
Schubfach
;
Abhebung
;
Abheben
(
Geld
von
einem
Konto
)
Translation fre
tiroir
;
retrait
;
variété
de
connaissances
et
d'expériences
utiles
pour
gérer
les
choses
improvisées
Translation rus
1)
выдвижной
ящик
; 2)
изъятие
(
вклада
)
切りだす
JMdict 200217
Word
切り出す
;
切りだす
;
切出す
;
伐り出す
;
伐りだす
;
鑽り出す
Reading
きりだす
Translation dut
opbrengen
{年貢として}
;
rooien
{木材を}
;
uitkappen
;
delven
{石材を}
;
uitdelven
;
uitgraven
;
beginnen
te
spreken
over
;
aansnijden
;
ter
sprake
brengen
;
het
ijs
breken
;
trekken
{手形を}
;
afgeven
;
uitschrijven
{小切手を}
;
uitgeven
Translation hun
bányászik
;
fejt
;
csökkent
;
elvág
;
kiszab
;
lenyír
;
leszállít
;
levág
;
meghúz
;
megvág
;
mellőz
;
metsz
;
nyír
;
elkezd
vmit
;
megtöri
a
jeget
;
csapra
ver
;
nyársra
húz
;
szóba
hoz
;
szóvá
tesz
;
tüskéz
;
üregel
Translation spa
extraer
madera
o
minerales
;
tocar
un
tema
;
abordar
un
tema
;
entrar
en
materia
;
sacar
chispa
;
hacer
chispa
;
encender
fuego
de
modo
primitivo
(
golpeando
pedernal
o
frotando
dos
palos
)
Translation eng
to
quarry
;
to
cut
(
timber
) ;
to
cut
and
carry
off
;
to
begin
to
talk
;
to
break
the
ice
;
to
broach
;
to
start
a
fire
(
with
flint
,
by
rubbing
sticks
together
,
etc
.) ;
to
select
and
extract
(
from
a
media
file
) ;
to
splice
out
Translation ger
zu
sprechen
anfangen
;
das
Gespräch
auf
einen
Gegenstand
bringen
;
ein
Thema
anschneiden
;
ansprechen
;
zur
Sprache
bringen
;
Wald
abholzen
(
und
die
Bäume
abtransportieren
) ;
Bäume
fällen
;
Steine
brechen
Translation rus
1)
рубить
(
колоть
,
дробить
) и
вывозить
(
лес
,
камень
и т. п.) ; 2)
начинать
(
разговор
и т. п.);
поднимать
(
вопрос
и т. п.)
採掘
JMdict 200217
Word
採掘
Reading
さいくつ
Translation dut
ontginnen
;
exploiteren
;
delven
;
graven
;
uitdelven
;
uitgraven
;
opdelven
;
opgraven
;
winnen
;
uit
de
grond
halen
;
ontginning
;
exploitatie
;
mijnbouw
;
delving
;
uitdelving
;
uitgraving
;
opdelving
;
opgraving
;
winning
;
graverij
Translation slv
rudarstvo
Translation spa
explotar
;
extraer
Translation swe
minering
Translation eng
mining
Translation ger
abbauen
;
zu
Tage
fördern
;
Abbau
;
Bergbau
;
Förderung
Translation fre
exploitation
minière
Translation rus
разрабатывать
(
рудник
и т. п.);
добывать
(
уголь
и т. п.) ;
разработка
{полезных
ископаемых}
;
разрабатывать
(
рудник
и и т. т. п.);
добывать
(
уголь
п.)
{~する}
引抜く
JMdict 200217
Word
引き抜く
;
引抜く
;
引きぬく
Reading
ひきぬく
Translation dut
uittrekken
;
uitplukken
;
eruit
trekken
;
uitrukken
;
aantrekken
;
overhalen
; (
van
de
concurrentie
)
weglokken
;
wegkopen
;
afpakken
;
afsnoepen
;
wegkapen
;
koppensnellen
{i
.h.b.} ;
headhunten
Translation hun
eltávolít
;
kicsikar
;
kihúz
;
kitép
;
kivon
;
kivonatol
;
lepárol
;
elevez
;
elhagyja
a
partot
;
elnyújt
;
elvonul
;
kievez
;
kifut
a
nyílt
vízre
;
kigördül
;
kimászik
a
csávából
;
kinyújt
;
kivesz
Translation slv
izvleči
;
izpuliti
;
potegniti
ven
Translation spa
extraer
;
arrancar
;
sacar
;
reclutar
talentos
;
atraer
;
extraer
;
desgarrar
;
desarraigar
;
reclutar
talentos
Translation eng
to
extract
;
to
pull
out
;
to
draw
out
;
to
uproot
;
to
headhunt
;
to
lure
away
;
to
poach
;
to
entice
Translation ger
herausziehen
;
herausreißen
;
ausjäten
;
Headhunting
betreiben
;
auswählen
;
auslesen
;
abwerben
Translation fre
arracher
;
déraciner
;
dévoyer
(
recruter
ailleurs
) ;
extraire
Translation rus
1)
вырывать
{с
корнем}
;
вытаскивать
; 2)
отбирать
;
переманивать
引出す
JMdict 200217
Word
引き出す
;
引出す
;
引きだす
Reading
ひきだす
Translation dut
te
voorschijn
halen
;
naar
buiten
brengen
;
eruit
halen
;
eruit
trekken
;
uittrekken
;
uithalen
;
uitschuiven
;
gegevens
uit
een
databank}
opvragen
{m
.b.t. ;
conclusie
{m
.b.t. ;
les}
trekken
;
duidelijk
doen
uitkomen
;
naar
voren
halen
;
brengen
;
releveren
;
bankrekening}
opnemen
{m
.b.t. ;
opvragen
;
van
de
bank
halen
;
afhalen
;
uit
de
muur
trekken
;
pinnen
{i
.h.b.} ;
downloaden
{jeugdt
.} ;
flappen
tappen
{Barg
.} ;
oproepen
;
ontbieden
;
lokken
;
geld}
loskrijgen
{m
.b.t. ;
uit
iem
.
krijgen
;
weten
te
verwerven
;
lospeuteren
;
pienefen
{Barg
.} ;
geld}
komen
{aan
;
onttrekken
;
ontfutselen
;
ontlokken
;
voor
de
dag
doen
komen
met
;
doen
ophoesten
Translation hun
elevez
;
elhagyja
a
partot
;
elnyújt
;
elvonul
;
kievez
;
kifut
a
nyílt
vízre
;
kigördül
;
kihúz
;
kimászik
a
csávából
;
kinyújt
;
kiránt
;
kivesz
;
kivon
;
eltávolít
;
elvisz
;
kiküszöböl
;
kivezet
;
bevon
;
kiold
;
visszahúzódik
;
visszavonul
;
kihúz
;
elevez
;
elhagyja
a
partot
;
elnyújt
;
elvonul
;
kievez
;
kifut
a
nyílt
vízre
;
kigördül
;
kihúz
;
kimászik
a
csávából
;
kinyújt
;
kiránt
;
kivesz
;
kivon
;
eltávolít
;
elvisz
;
kiküszöböl
;
kivezet
;
bevon
;
kiold
;
visszahúzódik
;
visszavonul
Translation spa
sacar
;
retirar
;
extraer
;
sacar
;
retirar
Translation eng
to
pull
out
;
to
take
out
;
to
draw
out
;
to
withdraw
Translation ger
herausziehen
;
herausführen
;
abheben
(
Geld
bei
der
Bank
) ;
wecken
(
Fähigkeiten
,
Begeisterung
etc
.) ;
entlocken
(
eine
Antwort
)
Translation fre
extraire
;
dégager
;
faire
sortir
;
retirer
;
tirer
Translation rus
1)
вынимать
,
вытаскивать
;
вытягивать
; 2)
изымать
(
вклад
);
брать
(
деньги
по
вкладу
)
取れる
JMdict 200217
Word
取れる
Reading
とれる
Translation dut
losgaan
;
loskomen
;
loslaten
;
losraken
;
vlekken}
er
uitgaan
{m
.b.t. ;
gewenning
e.d.}
afraken
van
{m
.b.t. ;
eraf
gaan
;
er
afgaan
;
koorts
{m
.b.t. ;
pijn
;
spanning}
wijken
;
overgaan
;
weggaan
;
geld
{m
.b.t. ;
loon
;
vrijaf}
kunnen
krijgen
;
kunnen
verdienen
;
kunnen
vangen
;
kunnen
opstrijken
;
te
innen
zijn
;
beuren
;
kunnen
behalen
;
kunnen
loskrijgen
;
polsslag}
kunnen
opnemen
{m
.b.t. ;
kunnen
opvatten
;
kunnen
opnemen
;
geïnterpreteerd
kunnen
worden
;
zijn
hand
enz
.}
kunnen
houden
{in
;
kunnen
pakken
;
kunnen
nemen
;
vis
{m
.b.t. ;
wild
enz
.}
kunnen
vangen
;
te
vangen
zijn
;
kunnen
buitmaken
;
in
de
wacht
kunnen
slepen
;
kunnen
bemachtigen
Translation hun
lejön
;
leszakad
;
enged
;
eltűnik
;
kijön
Translation slv
dobiti
se
;
moči
dobiti
;
iti
stran
;
odpasti
Translation spa
sacarse
de
;
extraerse
(
fotos
también
) ;
obtenerse
;
trasladarse
;
mudarse
;
interpretarse
Translation eng
to
be
obtainable
;
to
come
off
;
to
be
removed
;
pain
, a
fever
,
etc
.)
to
disappear
;
to
be
caught
;
to
be
harvested
;
to
be
interpreted
(
as
) ;
to
be
taken
as
;
balance
,
etc
.)
to
be
attained
Translation ger
abgehen
;
weggehen
;
vorkommen
;
geben
;
abgebaut
werden
können
;
verstehen
können
;
auffassen
können
;
getroffen
sein
;
aufgenommen
sein
;
gewonnen
werden
;
geerntet
werden
;
erzeugt
werden
;
gefangen
werden
;
nachlassen
;
aufgefasst
werden
;
abgehen
;
lösen
;
losgehen
;
abspringen
;
verdient
werden
;
in
Anspruch
nehmen
Translation fre
se
détacher
;
être
enlevé
;
être
retiré
;
disparaître
(
pour
la
douleur
,
la
fièvre
,
etc
.) ;
être
pris
;
être
récolté
;
être
interprété
(
comme
) ;
être
considéré
comme
;
être
atteint
(
par
ex
.
pour
un
équilibre
) ;
être
obtenu
Translation rus
добываться
;
получаться
; 1)
получаться
(о
деньгах
,
плате
) ; 2)
получаться
,
добываться
; 3) ((
тж
.)
捕れる
)
ловиться
; 4)
получаться
,
выходить
(о
снимке
) ; 5) ((
тж
.)
脱れる
)
отрываться
;
отламываться
; 6)
сходить
(о
пятне
); (
перен
.)
проходить
; 7) (
форма
потенциального
залога
гл
.)
とる【取る】
(
во
всех
его
знач
.,
напр
.:)
Crossref
取る・1
;
獲れる・1
;
捕れる・1
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 390 ms