出來る
JMdict 100319
能幹
HanDeDict 100318
Traditional 能幹 Simplified 能干
Pinyin neng2 gan4
Deutsch fähig (u.E.) ( Adj ) ; kompetent (u.E.) ( Adj ) ; tüchtig (u.E.) ( Adj )
能事
HanDeDict 100318
Traditional 能事 Simplified 能事
Pinyin neng2 shi4
Deutsch fähig (u.E.)
有才幹
HanDeDict 100318
Traditional 有才幹 Simplified 有才干
Pinyin you3 cai2 gan4
Deutsch fähig (u.E.) ; anstellig (u.E.) ( Adj )
有道
HanDeDict 100318
Traditional 有道 Simplified 有道
Pinyin you3 dao4
Deutsch fähig (u.E.)
強い
JMdict 200217
Word 強い
Reading つよい
Translation dut sterk ; krachtig ; stout ; stevig ; impressief ; klap} hard {m .b.t. ; houding} ferm {m .b.t. ; verzet} duchtig {m .b.t. ; geducht ; hevig ; band} hecht {m .b.t. ; gevoel} intens {m .b.t. ; geur} scherp {m .b.t. ; uitspraak} kras {m .b.t. ; geest {m .b.t. ; geloof enz .} kloek ; bries} stijf {m .b.t. ; drank} zwaar {m .b.t. ; bestand ( tegen ) ; gehard tegen ; -bestendig ; goed tegen {drank ; alcohol enz .} kunnen {direct voorafgegaan door ni に} ; sterk ( in ) ; goed ( in ) ; kundig ( in ) ; bekwaam ( in ) ; bedreven ( in ) Translation hun erős ; hatalmas ; hathatós ; alapos ; bőséges ; nagy ; nagyszerű ; hatásos ; közösülőképes ; potens Translation slv močen ; močan ; mogočen Translation spa fuerte ; poderoso ; potente ; vigoroso ; enérgico ; valiente ; intrépido ; robusto Translation swe stark ; mäktig
Translation eng strong ; potent ; competent ; domineering ; tough ; strong ; brawny ; powerful ; healthy ; rugged ; good ( at ) ; skilled ; knowledgeable ; being able to handle ; know how to deal ( with ) ; durable ( against ) ; resistant ( to ) ; resilient ; firm ; rigid ; solid ; intense ; strong ; fierce ; high ; dependable ; trustworthy Translation ger stark ; kraftvoll ; kräftig ; gewaltig ; heftig ; widerstandsfähig ; nicht anfällig ; robust ; gesund ; rüstig ; psychisch belastbar ; tapfer ; mutig ; wirkungsvoll ; tief ; tiefgehend ; mächtig ; fähig ; kenntnisreich ; geschickt ; begabt ; aufmerksam ; zuverlässig ; fest Translation fre fort ; puissant ; durable ; résistant ; résilient Translation rus 1) сильный ; могучий ; 2) сильный , интенсивный ; 3) крепкий ; 3) смелый , храбрый
出きる
JMdict 200217
Word 出来る ; 出きる ; 出來る
Reading できる
Translation dut gereedkomen ; klaarkomen ; afkomen ; voltooid worden ; gemaakt worden ( van ) ; vervaardigd worden ( van ) ; gewassen} voortgebracht worden {m .b.t. ; gerechten} op het menu staan {m .b.t. ; zich ontplooien ; groeien ; ontstaan ; tot stand komen ; zich vormen ; opgericht worden ; zich voordoen ; geboren worden ; voortkomen ; kunnen ; in staat zijn te ; vermogen {form .} ; mogelijk zijn ; goed zijn ( in ) ; knap zijn ; onderlegd zijn ; kundig zijn ; capabel zijn ; bedreven zijn ; bekwaam zijn ; een taal} machtig zijn {m .b.t. ; verkering krijgen ; omgang krijgen ; het aanleggen met Translation hun beérkezett ; befutott ; karriert csinált ; elkötöz ; folytat ; hivatásszerűen foglalkozik ; kiderül ; kiegyenlít ; összegöngyöl ; összeszid ; rövidebbre vesz ; vmilyen pályára lép ; vmilyen pályára megy ; felvetődik Translation slv moči ; znati ; zmoči ; obvladati ; narediti se ; biti gotov ; biti zgrajen ; biti opravljeno Translation spa estar libre ( en posición ) para hacer algo ; estar al corriente de la tarea ; estar listo ; completado ; estar hecho ; estar construído ; ser bueno en algo ; tener permiso ( de hacer ) ; volverse íntimo ; asociarse ( con alguien ) ; crecer ; ser criado ; poder ; ser capaz ; estar listo ; completarse ; hacerse ; construirse ; ser bueno en ; permitirse ( hacer ) ; intimar ; empezar ( con alguien ) ; crecer
Translation eng to be able ( in a position ) to do ; to be up to the task ; to be ready ; to be completed ; to be made ; to be built ; to be good at ; to be permitted ( to do ) ; to become intimate ; to take up ( with somebody ) ; to grow ; to be raised ; to become pregnant Translation ger können ; vermögen ; fähig sein ; möglich sein ; fertig werden ; fertig sein ; bereit sein ; gemacht werden aus ; angefertigt ; gebaut ; fabriziert ; wachsen ; hervorbringen ; geschehen ; sich ereignen ; entstehen ; geboren werden ; bekommen ( ein Kind ) ; anbauen ; gewinnen ; fähig sein ; gut sein Translation fre être en position de faire ; être en mesure de ; être capable de faire ; pouvoir ; être prêt ; être achevé ; être fait ; être construit ; être bon à ; être autorisé (à faire ) ; devenir intime ; se prendre d'amitié ( pour quelqu'un ) ; grandir ; être élevé ; tomber enceinte Translation rus 1) появляться , возникать , образовываться ; 2) быть сделанным , делаться ; быть изготовленным , изготовляться ; 3) быть сделанным , быть готовым ; 4) быть учреждённым ; 5) произрастать ; 6) быть возможным ; быть в состоянии , мочь ; 7) быть способным ( успевающим ) ; способный ребёнок {良く}出来る子供 ; 8) ( прост .) сойтись
有能
JMdict 200217
腕が立つ
JMdict 200217
Word 腕が立つ
Reading うでがたつ
Translation eng to be talented ; to be able Translation ger geschickt ; fähig ; kompetent
成
HanDeDict 200217
Traditional 成 Simplified 成
Pinyin cheng2
Deutsch vollenden ; vollbringen ; erfüllen ; Bsp .: 成功 成功 -- gelingen ; erfolgreich sein ; Bsp .: 事成之后 事成之后 -- nachdem es erreicht ist ; zu etwas werden ; sich zu etwas entwickeln ; Bsp .: 成了明星 成了明星 -- ein Star werden ; Bsp .: 雪化成水。 雪化成水。 -- Der Schnee schmilzt zu Wasser . ; jemanden etwas ermöglichen ; Bsp .: 成全 成全 -- jemanden zum Erfolg verhelfen ; heranwachsen ; aufwachsen ; reifen ; Bsp .: 成熟 成熟 -- reifen ; heranreifen ; Bsp .: 成丁 成丁 -- erwachsen werden ; einverstanden sein ; Bsp .: 成，就這麼辦。 成，就这么办。 -- Gut , machen wir es so . ; fähig sein ; sich auskennen ; Bsp .: 說起書法話，他可真成。 说起书法话，他可真成。 -- Wenn man über Kalligraphie spricht , ist er in seinem Element . ; zahllos ; endlos ; Bsp .: 成年累月 成年累月 -- jahrein , jahraus ; fertig ; vollendet ; Bsp .: 成品 成品 -- Endprodukt ; Fertigprodukt ; erwachsen ; ausgewachsen ; Bsp .: 成蟲 成虫 -- Imago ; Errungenschaft ; Leistung ; Ergebnis ; Erfolg ; Bsp .: 成果 成果 -- Leistung ; Erfolg ; positive Resultate ; ( ZEW ) Zehntel ; zehn Prozent ; Bsp .: 增產兩成 增产两成 -- zwanzig Prozent Produktionssteigerung ; ( Nachname ) Cheng
有才幹
HanDeDict 200217
Traditional 有才幹 Simplified 有才干
Pinyin you3 cai2 gan4
Deutsch fähig ; anstellig ( Adj )
了得
HanDeDict 200217
Traditional 了得 Simplified 了得
Pinyin liao3 de5
Deutsch fähig
乾練
HanDeDict 200217
Traditional 乾練 Simplified 干练
Pinyin gan4 lian4
Deutsch fähig und erfahren (V)
能幹
HanDeDict 200217
Traditional 能幹 Simplified 能干
Pinyin neng2 gan4
Deutsch fähig ( Adj ) ; kompetent ( Adj ) ; tüchtig ( Adj )
能寫中文
HanDeDict 200217
Traditional 能寫中文 Simplified 能写中文
Pinyin neng2 xie3 zhong1 wen2
Deutsch Fähig sein , chinesisch zu schreiben
得勁兒
HanDeDict 200217
Traditional 得勁兒 Simplified 得劲儿
Pinyin de2 jin4 r5
Deutsch fähig
力足以做
HanDeDict 200217
Traditional 力足以做 Simplified 力足以做
Pinyin li4 zu2 yi3 zuo4
Deutsch fähig zu ; gewähren , sich leisten können
能事
HanDeDict 200217
Traditional 能事 Simplified 能事
Pinyin neng2 shi4
Deutsch fähig
有道
HanDeDict 200217
Traditional 有道 Simplified 有道
Pinyin you3 dao4
Deutsch fähig
腕きき
JMdict 200217
有為
JMdict 200217
敏腕
JMdict 200217
能寫中文
HanDeDict 100318
Traditional 能寫中文 Simplified 能写中文
Pinyin neng2 xie3 zhong1 wen2
Deutsch Fähig sein , chinesisch zu schreiben (u.E.)
能
HanDeDict 100318
Traditional 能 Simplified 能
Pinyin neng2
Deutsch fähig sein , können , dürfen (V) ; Fähigkeit (S) ; Können (S) ; dürfen , fähig sein , können (V) ; Energie (S)
了的
HanDeDict 100318
Traditional 了的 Simplified 了的
Pinyin liao3 de5
Deutsch fähig (u.E.)
了得
HanDeDict 100318
Traditional 了得 Simplified 了得
Pinyin liao3 de5
Deutsch fähig (u.E.)
力足以做
HanDeDict 100318
Traditional 力足以做 Simplified 力足以做
Pinyin li4 zu2 yi3 zuo4
Deutsch fähig zu (u.E.) ; gewähren , sich leisten können (u.E.)
乾練
HanDeDict 100318
Traditional 乾練 Simplified 干练
Pinyin gan4 lian4
Deutsch fähig und erfahren (u.E.) (V)
得勁兒
HanDeDict 100318
Traditional 得勁兒 Simplified 得劲儿
Pinyin de2 jin4 r5
Deutsch fähig (u.E.)
行
HanDeDict 100318
Traditional 行 Simplified 行
Pinyin xing2
Deutsch fähig , in Ordnung , kompetent , okay , temporär (u.E.) (S)
行
HanDeDict 200217
Traditional 行 Simplified 行
Pinyin xing2
Deutsch fähig , in Ordnung , kompetent , okay , temporär (S) ; gehen , reisen , etw . ausführen (V) ; Reise , Verhalten (S) ; Radikal Nr . 144 = gehen , machen , tun ( Sprachw )
幹
HanDeDict 200217
Traditional 幹 Simplified 干
Pinyin gan4
Deutsch Hauptteil , Stamm , Rumpf (S) ; Kader , Funktionär (S) ; machen , tun (V) ; arbeiten , managen (V) ; fähig , tüchtig ( Adj )
敳
HanDeDict 100318
Traditional 敳 Simplified 敳
Pinyin ai2
Deutsch fähig ; tüchtig (u.E.) ( Adj )
敳
HanDeDict 200217
Traditional 敳 Simplified 敳
Pinyin ai2
Deutsch fähig ; tüchtig ( Adj )
能
HanDeDict 200217
才子
JMdict 100319
才人
JMdict 100319
才物
JMdict 100319
役者
JMdict 100319
Word 役者
Reading やくしゃ
Translation eng actor ; actress Translation ger Schauspieler ; fähige Person Translation fre acteur ; comédien Translation rus актёр ; актриса
出来物
JMdict 100319
切者
JMdict 100319
Word 切れ者 ; 切者
Reading きれもの
Translation eng sharp and able person Translation ger scharfer Kopf ; fähige Person
良材
JMdict 100319
遣り手
JMdict 100319
Word 遣り手
Reading やりて
Translation eng able or shrewd or resourceful person Translation ger jmd ., der in der Lage ist , etw . zu tun ; fähige Person ; tüchtige Person
有資格者
JMdict 100319
招賢納士
HanDeDict 100318
Traditional 招賢納士 Simplified 招贤纳士
Pinyin zhao1 xian2 na4 shi4
Deutsch fähige Leute um sich sammeln , Leute nach ihrem Können auswählen (u.E.) (V)
才子
JMdict 200217
才人
JMdict 200217
才物
JMdict 200217
仕事師
JMdict 200217
Word 仕事師
Reading しごとし
Translation hun cselszövő
Translation eng workman ; enterpriser ; schemer Translation ger Bauarbeiter ; fähige Person ; tüchtige Person Translation rus 1) разнорабочий ; 2) предприимчивый человек
役者
JMdict 200217
Word 役者
Reading やくしゃ
Translation dut acteur ; actrice ; toneelspeler ; toneelspeelster ; speler ; speelster ; artiest ; performer ; uitvoerder ; steracteur ; steractrice ; diva ; prima donna ; talent ; meester ; uitblinker ; virtuoos ; functionaris ; ambtsdrager ; ambtsbekleder ; beambte ; overheidsambtenaar ; ambtenaar ; rijksambtenaar ; staatsambtenaar ; staatsdienaar ; regeringsambtenaar ; officiant ; voorganger ; celebrant ; bonze die de dienst opdraagt ; een maatje te groot zijn {…が一枚上だ} ; beter zijn dan ; met kop en schouders uitsteken boven ; de baas zijn ; het winnen van Translation hun színésznő Translation slv igralec ; igralka Translation spa actor ; actriz
Translation eng actor ; actress ; man of wits ; clever person ; cunning fellow Translation ger Schauspieler ; fähige Person Translation fre acteur ; comédien Translation rus 1) актёр , актриса ; быть актёром {～をする} ; 2) способности , талант
Crossref 俳優
Records 1 - 50 of 98 retrieved in 1958 ms