ドライブ
JMdict 100319
Reading ドライブ
Translation eng drive ; trip by car ; driving ; to ( go for a) drive ; to go on a trip by car ; to drive (e.g. a car ) ; to drive ( innovation , change , etc .) ; to propel Translation ger Fahrt ; Spazierfahrt ; Autofahrt ; {EDV} Laufwerk . Translation fre conduire ; voyage en voiture

運航
JMdict 100319
Word 運航
Reading うんこう
Translation eng operating (e.g. ships , aircraft ) Translation ger Betrieb ; Fahrt ; Dienst ; ( Verkehrsmittel auf ihrer Route )

運行
JMdict 100319
Word 運行
Reading うんこう
Translation eng service ( bus , train ) ; operation ; motion ; revolution ; movement Translation ger Umlauf ; Bewegung ; ( eines Gestirns ) ; Fahrt ; Dienst ; (z.B. von öffentlichen Verkehrsmitteln ) Translation fre motion ; révolution


上京
JMdict 100319
Word 上京
Reading じょうきょう
Translation eng proceeding to the capital ( Tokyo ) Translation ger Fahrt in die Hauptstadt ; Fahrt nach Tôkyô Translation fre monter à Tokyo Translation rus е́хать в столи́цу

上洛
JMdict 100319
Word 上洛
Reading じょうらく
Translation eng proceeding to the capital Translation ger Fahrt ; ( aus der Provinz ) ; nach Kyôto

乗り付け
JMdict 100319
Word 乗り付け
Reading のりつけ
Translation eng one's regular taxi Translation ger Ritt ; Fahrt

JMdict 100319
Word ; ; ;
Reading みち
Translation eng road ; street ; way ; path ; course ; route ; lane ; distance ; ways (e.g. "a long ways" ) ; the way ( of proper conduct , etc .) ; one's way ; morals ; teachings ( esp . Confucian or Buddhist ) ; dogma ; field ( of medicine , etc .) ; subject ; way ; method ; means Translation ger Straße ; Weg ; Pfad ; Gasse ; Landsträßchen ; Pass ; Route ; Strecke ; Weg ; Reise ; Fahrt ; Kurs ; Lauf der Dinge ; Moral ; Gerechtigkeit ; Wahrheit ; Weg der Pflicht ; Pflicht ; moralisches Prinzip ; Methode ; Mittel ; Fachgebiet Translation fre chemin ; route Translation rus доро́га

入洛
JMdict 100319
Word 入洛
Reading じゅらく ; にゅうらく
Translation eng proceeding to Kyoto ; entering Kyoto Translation ger Einzug in Kyôto ; Fahrt nach Kyôto

乗逃げ
JMdict 100319
Word 乗り逃げ ; 乗逃げ
Reading のりにげ
Translation eng stealing a ride ; stolen ride Translation ger Fahrt ohne zu bezahlen und anschließende Flucht

渡英
JMdict 100319
Word 渡英
Reading とえい
Translation eng going to Britain Translation ger ( schriftspr .) ; Fahrt nach England

渡欧
JMdict 100319
Word 渡欧
Reading とおう
Translation eng going to Europe Translation ger ( schriftspr .) ; Fahrt nach Europa ; Europareise

車程
HanDeDict 100318
Traditional 車程 Simplified 车程
Pinyin che1 cheng2
Deutsch Autofahrt (u.E.) (S) ; Autoreise (u.E.) (S) ; Fahrt (u.E.) (S)

ライド
JMdict 200217
Reading ライド
Translation dut rit ; ritje ; tocht ; tochtje ; lift ; paardjesmolen ; roetsjbaan ; Ride ; Ryde Translation hun lovaglás ; lovaglóösvény ; út ; utazás járművön Translation swe ridtur
Translation eng ride Translation ger Fahrt ; Ritt ; Fahrgeschäft





乗り付け
JMdict 200217
Word 乗り付け
Reading のりつけ
Translation eng one's regular taxi Translation ger Ritt ; Fahrt Translation rus привычка ездить ( на лошади , автомобиле и т. п.)

走行
JMdict 200217
Word 走行
Reading そうこう
Translation dut rit ; het rijden Translation hun gép futása ; gép előre-hátra-oldalra mozgása ; utazás Translation slv tek ; potovanje
Translation eng running a wheeled vehicle (e.g. car ) ; running to program , job , etc . ; traveling ; travelling Translation ger reisen ; zurücklegen ; Reisen ; Fahrt ; Weg ; Fahr… ; Lauf… Translation rus пробег ( напр . автомашины )

JMdict 200217
Word ; ; ;
Reading みち
Translation dut weg ; baan ; route ; straat ; reis ; reisroute ; koers ; tocht ; zeden ; juist gedrag ; ware pad ; pad der deugd ; plicht ; gerechtigheid ; leer ; juiste weg {van het boeddhistische geloof enz .} ; methode ; middel ; stap ; uitweg ; manier ; kunst ; onderwerp ; materie ; terrein ; branche ; vakgebied ; loop ; gang ; proces Translation hun út ; el ; irány Translation slv pot ; cesta Translation spa camino ; calle ; método ; camino ; vía ; calle ; carretera ; ruta ; paso Translation swe väg ; gata
Translation eng road ; path ; street ; lane ; passage ; route ; way ; distance ; journey ; road (e.g. to victory ) ; course ; way ( of living , proper conduct , etc .) ; moral principles ; teachings ( esp . Confucian or Buddhist ) ; dogma ; field (e.g. of medicine ) ; subject ; speciality ; means ; way ; method Translation ger Straße ; Weg ; Pfad ; Gasse ; Landsträßchen ; Pass ; Route ; Strecke ; Weg ; Reise ; Fahrt ; Kurs ; Lauf der Dinge ; Moral ; Gerechtigkeit ; Wahrheit ; Weg der Pflicht ; Pflicht ; moralisches Prinzip ; Methode ; Mittel ; Fachgebiet Translation fre route ; rue ; sentier ; chemin ; parcours ; itinéraire ; voie ; distance ; chemin ( par ex . un long chemin ) ; la manière ( de bien se comporter , etc .) ; son chemin ( par ex . son droit chemin ) ; morale ; enseignements ( en particulier confucéens ou bouddhistes ) ; dogme ; domaine ( de la médecine , etc .) ; sujet ; manière ; façon ; méthode ; moyen Translation rus 1) (( тж .) , ) дорога , путь ; проход ; ( тех .) траектория ; по дороге , дорогой ; на дороге {~で} ; 2) ( перен .) расстояние ; продвижение ; 3) путь , способ , средство ; 4) долг ; мораль ; ( ср .) みちならぬ ; 5) ( связ .) разумность ; правота ; 6) учение , путь ; 7) область ( напр . науки ); вид искусства ; ( ср .) そのみち







渡欧
JMdict 200217

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin ti1
Deutsch Fahrt ( im Bergwerk ) (S, Tech ) ; Laufmasche (S) ; Leiter , Treppe (S, Arch )


倒駛
HanDeDict 200217
Traditional 倒駛 Simplified 倒驶
Pinyin dao3 shi3
Deutsch Fahrt nach achtern (S) ; nach hinten fahren (V) ; rückwärts fahren (V) ; rückwärtsfahren (V)

車程
HanDeDict 200217
Traditional 車程 Simplified 车程
Pinyin che1 cheng2
Deutsch Autofahrt (S) ; Autoreise (S) ; Fahrt (S)

爆走
JMdict 200217
Word 爆走
Reading ばくそう
Translation eng roaring noisily around Translation ger Fahrt mit Höllenlärm ; donnernde Fahrt ; dröhnende Fahrt ( Auto , Motorrad usw .)

入洛
JMdict 200217




小遊
HanDeDict 100318
Traditional 小遊 Simplified 小游
Pinyin xiao3 you2
Deutsch Ausflug , kleinen Ausflug (u.E.) (S) ; Exkursion (u.E.) (S) ; Fahrt (u.E.) (S) ; kleine Reise (u.E.) (S) ; kleine Tour (u.E.) (S) ; Kurzreise (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ti1
Deutsch Fahrt ( im Bergwerk ) (u.E.) (S, Tech ) ; Laufmasche (u.E.) (S) ; Leiter , Treppe (u.E.) (S, Arch )

旅程
HanDeDict 100318
Traditional 旅程 Simplified 旅程
Pinyin lü3 cheng2
Deutsch Drogenhalluzinationen haben , stolpern (u.E.) ; Fahrt (u.E.) (S) ; Route (u.E.) (S)

階梯
HanDeDict 100318
Traditional 階梯 Simplified 阶梯
Pinyin jie1 ti1
Deutsch Fahrt ( im Bergwerk ) (u.E.) (S) ; Laufmasche (u.E.) (S) ; Leiter ( des Lebens ) (u.E.) (S, Psych ) ; Treppe , Leiter (u.E.) (S, Arch )

倒駛
HanDeDict 100318
Traditional 倒駛 Simplified 倒驶
Pinyin dao3 shi3
Deutsch Fahrt nach achtern (u.E.) (S) ; nach hinten fahren (u.E.) (V) ; rückwärts fahren (u.E.) (V) ; rückwärtsfahren (u.E.) (V)

渡航
JMdict 100319
Word 渡航
Reading とこう
Translation eng voyage Translation ger ( schriftspr .) ; Reise ; Fahrt ; Überseereise ; Seefahrt ; Seereise

通勤
JMdict 100319
Word 通勤
Reading つうきん
Translation eng commuting to work Translation ger Pendeln ins Geschäft ; Anfahrt zur Arbeit ; Fahrt zum Dienst Translation fre aller au travail

小遊
HanDeDict 200217
Traditional 小遊 Simplified 小游
Pinyin xiao3 you2
Deutsch Ausflug , kleinen Ausflug (S) ; Exkursion (S) ; Fahrt (S) ; kleine Reise (S) ; kleine Tour (S) ; Kurzreise (S)

旅程
HanDeDict 200217
Traditional 旅程 Simplified 旅程
Pinyin lü3 cheng2
Deutsch Drogenhalluzinationen haben , stolpern ; Fahrt (S) ; Route (S)

階梯
HanDeDict 200217
Traditional 階梯 Simplified 阶梯
Pinyin jie1 ti1
Deutsch Fahrt ( im Bergwerk ) (S) ; Laufmasche (S) ; Leiter ( des Lebens ) (S, Psych ) ; Treppe , Leiter (S, Arch )


航続時間
JMdict 100319
Word 航続時間
Reading こうぞくじかん
Translation eng duration of a cruise ( flight ) ; endurance Translation ger Flugdauer ; Fahrtdauer

續航時間
HanDeDict 100318
Traditional 續航時間 Simplified 续航时间
Pinyin xu4 hang2 shi2 jian1
Deutsch Fahrtdauer (u.E.) (S) ; Flugdauer (u.E.) (S)

Records 1 - 50 of 91 retrieved in 869 ms