来る
JMdict 100319
被欠
HanDeDict 100318
Traditional 被欠 Simplified 被欠
Pinyin bei4 qian4
Deutsch fällig (u.E.) ( Adj )
該支付
HanDeDict 100318
Traditional 該支付 Simplified 该支付
Pinyin gai1 zhi1 fu4
Deutsch fällig (u.E.) ( Adj )
屆
HanDeDict 100318
Traditional 屆 Simplified 届
Pinyin jie4
Deutsch ZEW für wiederkehrende Veranstaltungen ( Zähl ) ; fällig werden (V)
滿期
HanDeDict 100318
Traditional 滿期 Simplified 满期
Pinyin man3 qi1
Deutsch ablaufen , verfallen (u.E.) ; Ablauftermin (u.E.) (S) ; fällig (u.E.) ( Adj )
應得
HanDeDict 100318
Traditional 應得 Simplified 应得
Pinyin ying1 de2
Deutsch gebühren (u.E.) (V) ; rächen (u.E.) (V) ; verdienen (u.E.) (V) ; fällig (u.E.) ( Adj ) ; verdient (u.E.) ( Adj ) ; zustehend (u.E.) ( Adj )
預期到達
HanDeDict 100318
Traditional 預期到達 Simplified 预期到达
Pinyin yu4 qi1 dao4 da2
Deutsch fällig (u.E.) ( Adj )
経過
JMdict 200217
Word 経過
Reading けいか
Translation dut voorbijgaan ; verstrijken ; verlopen ; het voorbijgaan ; verloop ; verstrijking ; verloop ; ontwikkeling ; voortgang ; ontwikkelingsgang ; evolutie ; beloop ; loop Translation hun áthaladás ; folyamat ; kigőzölgés ; kipárolgás Translation slv razvoj ; napredek ; prehod Translation spa transición ; proceso
Translation eng passage ( of time ) ; elapsing ; lapse ; progress ; development ; course ( of events ) ; transit Translation ger verlaufen ; verfließen ; vergehen ; verstreichen ; vorübergehen ; ablaufen ; fällig werden ; verfallen ; Verlauf ; Prozess ; Fortgang ; Entwicklung ; Ablauf ; Verfließen Translation fre cours ; déroulement ; développement Translation rus проходить , истекать ; 1) течение , ход ( времени ) ; проходить , истекать {～する} ; преходящий {～的} ; 2) ход , процесс , развитие ; 3) ( астр .) прохождение через меридиан
満了
JMdict 200217
Word 満了
Reading まんりょう
Translation dut aflopen ; verstrijken ; vervallen ; expireren ; voleindigen ; voleindiging {任期の} ; vervulling ; beëindiging ; afloop ; expiratie Translation hun kipárolgás ; befejezés ; befejeződés ; határ ; megszűnés ; rag ; vég ; végződés
Translation eng expiration ; termination Translation ger ablaufen ; fällig werden ; zu Ende gehen ; Ablaufen ; Auslaufen ; Zu-Ende-Gehen Translation fre arriver a son terme ; expiration Translation rus а) истекать , заканчиваться ; б) оканчивать ( срок ); отбыть ( срок наказания ) ; истечение срока ; а) истекать , заканчиваться ; б) оканчивать ( срок ); отбыть ( срок наказания ) {～する}
來る
JMdict 200217
Word 来る ; 來る
Reading くる
Translation dut komen ; verschijnen ; opdagen ; naderen ; niet achterwege blijven ; aankomen ; arriveren ; ( zijn bestemming ) bereiken ; bezoeken ; een visite brengen ; op bezoek gaan bij ; te gast zijn bij ; aanbreken ; beginnen ; voor de deur staan ; worden ; in een bepaalde toestand raken ; in een bepaalde hoedanigheid raken ; ( een houding ) aannemen ; invoeren ; introduceren ; in gebruik laten komen ; in zwang brengen ; zijn oorzaak vinden in ; toe te schrijven zijn aan ; te wijten zijn aan ; veroorzaakt zijn door ; ontsproten zijn uit Translation hun jön ; következik ; lesz ; megérkezik ; megtesz ; származik ; válik vmilyenné ; kézhez kap ; közeledik ; közelít ; megközelít ; belép a színre ; halad ; jól fejlődik ; jól nő ; sorra kerül ; beáll ; kezdődik ; part felé folyik ; válik vmivé ; nő ; növekszik ; állapotba juttat ; beszerez ; elcsíp ; elejt ; elfog ; elhoz ; eljut ; elvégeztet ; ért ; helyre juttat ; hoz ; hozzáfog ; jut ; kap ; kerül vhova ; kerül ; kinyer ; lelő ; lesz vmilyen ; leterít ; magához vesz ; megfog ; megszerez ; nemz ; odaér ; rávesz ; szert tesz ; tesz vmilyenné ; vesz Translation slv priti {tja , kjer je govorec} Translation spa llegar ; venir
Translation eng to come to (i.e. "when it comes to spinach ...") ; to come ( spatially or temporally ) ; to approach ; to arrive ; to come back ; to do ... and come back ; to come to be ; to become ; to get ; to grow ; to continue ; to come from ; to be caused by ; to derive from Translation ger kommen ; ankommen ; herankommen ; eintreffen ; besuchen ; aufsuchen ; vorsprechen ; sich nähern ; herkommen ; fällig werden ; ablaufen ; verfallen ; herüberkommen ; überliefert werden ; stammen ; herstammen ; herrühren ; entstehen ; sich ergeben ; zurückzuführen sein Translation fre revenir ; faire ... et revenir ; s'agir de Translation rus 1) приходить , прибывать ; приезжать ; приходить в гости ; 2) приходить , наступать (о чём-л .) ; 3) происходить , проистекать ( из чего-л .) ; 4) ( после деепр .:) ; а) ( имеет значение приходить и приближаться , но не переводится :) ; б) ( указывает на наступление действия :)
Crossref と来たら ; 行って来る
滿期
HanDeDict 200217
Traditional 滿期 Simplified 满期
Pinyin man3 qi1
Deutsch ablaufen , verfallen ; Ablauftermin (S) ; fällig ( Adj )
該支付
HanDeDict 200217
Traditional 該支付 Simplified 该支付
Pinyin gai1 zhi1 fu4
Deutsch fällig ( Adj )
被欠
HanDeDict 200217
Traditional 被欠 Simplified 被欠
Pinyin bei4 qian4
Deutsch fällig ( Adj )
屆
HanDeDict 200217
Traditional 屆 Simplified 届
Pinyin jie4
Deutsch ZEW für wiederkehrende Veranstaltungen ( Zähl ) ; fällig werden (V)
預期到達
HanDeDict 200217
Traditional 預期到達 Simplified 预期到达
Pinyin yu4 qi1 dao4 da2
Deutsch fällig ( Adj )
應得
HanDeDict 200217
Traditional 應得 Simplified 应得
Pinyin ying1 de2
Deutsch gebühren (V) ; rächen (V) ; verdienen (V) ; fällig ( Adj ) ; verdient ( Adj ) ; zustehend ( Adj )
到期的
HanDeDict 100318
Traditional 到期的 Simplified 到期的
Pinyin dao4 qi1 de5
Deutsch fällig , zahlbar (u.E.) ( Adj )
到期的
HanDeDict 200217
Traditional 到期的 Simplified 到期的
Pinyin dao4 qi1 de5
Deutsch fällig , zahlbar ( Adj )
支払い手形
JMdict 200217
満期
JMdict 100319
Word 満期
Reading まんき
Translation eng expiration ( of a term ) ; maturity (e.g. investment ) Translation ger Fälligkeit ; Erlöschen ; Ablauf ; Verfall ; Verfallszeit
抵当流れ
JMdict 100319
Word 抵当流れ
Reading ていとうながれ
Translation eng foreclosure Translation ger Fälligkeit eines Pfands
償付欠款的期約
HanDeDict 100318
Traditional 償付欠款的期約 Simplified 偿付欠款的期约
Pinyin chang2 fu4 qian4 kuan3 de5 qi1 yue1
Deutsch Fälligkeit (u.E.) (S)
満期
JMdict 200217
Word 満期
Reading まんき
Translation dut vervaltijd Translation hun esedékesség ; kilégzés ; kilehelés ; lejárat ; érés ; időtartam lejárata
Translation eng expiration ( of a term ) ; maturity (e.g. investment ) ; serving one's ( full ) time Translation ger Fälligkeit ; Erlöschen ; Ablauf ; Verfall ; Verfallszeit Translation rus истечение срока ; полный срок
抵当流れ
JMdict 200217
償付欠款的期約
HanDeDict 200217
屆滿
HanDeDict 100318
Traditional 屆滿 Simplified 屆满
Pinyin jie4 man3
Deutsch Fälligkeit , Ablauf ( eines Vertrages ) (u.E.)
屆滿
HanDeDict 200217
Traditional 屆滿 Simplified 屆满
Pinyin jie4 man3
Deutsch Fälligkeit , Ablauf ( eines Vertrages )
満期日
JMdict 200217
Word 満期日
Reading まんきび ; まんきじつ
Translation hun lejárat napja ; érés
Translation eng due date ; date of maturity ; expiration date ; date of expiry Translation ger Stichtag ; Fälligkeitstermin
Records 1 - 28 of 28 retrieved in 1162 ms