Reading ミスアンダスタンディング Translation hun félreértés Translation spa malentendido ( eng : misunderstanding ) Translation swe missförstånd Translation eng misunderstanding Translation ger Missverständnis

Word 勘違い Reading かんちがい Translation dut misverstaan ; verkeerd beoordelen ; zich vergissen in iets ; het mis hebben ; misverstand ; verkeerde beoordeling Translation hun félreértés Translation slv nesporazum ; napačno razumevanje ; napačna domneva Translation spa malentendido ; idea equivocada Translation eng misunderstanding ; mistaken idea ; wrong guess Translation ger missverstehen ; sich irren ; verwechseln ; Missverständnis ; Irrtum ; Verwechselung Translation fre malentendu ; méprise ; erreur ; mauvais choix Translation rus ошибаться , неправильно понимать , иметь ошибочное представление ; делать неправильное предположение ; неправильное понимание , ошибочное представление ( предположение ) ; ошибаться , неправильно понимать , иметь ошибочное представление ; делать неправильное предположение {～する}

Word 失考 Reading しっこう Translation hun félreértés Translation spa malentendido Translation swe missförstånd Translation eng misunderstanding

Word 思い違い ; 思いちがい Reading おもいちがい Translation dut verkeerd begrijpen ; verstaan ; misvatten ; misverstaan ; het verkeerd opvatten ; het mis hebben ; het verkeerde voorhebben ; misverstand ; malentendu Translation hun félreértés Translation spa malentendido Translation swe missförstånd Translation eng misunderstanding ; misapprehension ; false impression ; misconception ; to be mistaken ; to have the wrong idea Translation ger Missverständnis ; Irrtum Translation rus неправильное представление ; ошибочное суждение ; заблуждение ; иметь неправильное представление , ошибочно судить ; заблуждаться {～をする}

Word 行き違い ; 行違い Reading いきちがい ; ゆきちがい Translation dut het elkaar kruisen ; kruising ; het elkaar passeren ; geschil ; onenigheid ; meningsverschil Translation hun félreértés ; elidegenedés ; elidegenítés Translation spa cruce ( de direcciones , de opiniones ) Translation eng crossing without meeting (e.g. letters in the post , people on the road ) ; going astray ; difference of opinion ; misunderstanding ; estrangement ; disagreement Translation ger Missverständnis ; Überschneiden von Briefen ; gegenseitiges Verpassen auf der Straße ; Passieren ohne sich zu treffen ; Verpassen ; Überschneiden von Briefen ; Nichtübereinstimmung ; Widerspruch ; Missverständnis ; Konflikt Translation fre brouille ; désaccord ; malentendu Translation rus 1): {～になる} {встретиться и} разминуться ; 2) расхождения , разногласия ; размолвка

Word 誤解 Reading ごかい Translation dut verkeerd begrijpen ; misverstaan ; langs elkaar heen praten ; misvatten ; verkeerd opvatten ; misverstand ; wanbegrip ; vergissing ; misvatting Translation hun félreértés Translation slv nesporazum Translation spa entender mal ; interpretar erróneamente ; juzgar de modo equivocado ; malentendido Translation swe missförstånd Translation eng misunderstanding Translation ger missverstehen ; falsch auffassen ; im Irrtum sein ; missdeuten ; sich irren ; sich täuschen ; Le Malentendu ; Das Missverständnis ( Drama von Albert Camus ; 1944 ) ; Missverständnis ; Irrtum ; Verwechslung Translation fre contresens ; malentendu ; mauvaise compréhension Translation rus неправильно понимать , неверно представлять ( толковать ); заблуждаться , ошибаться ; неправильное понимание , неверное {ис}толкование , ошибочное ( неправильное ) представление ; заблуждение ; недоразумение ; неправильно понимать , неверно представлять ( толковать ); заблуждаться , ошибаться {～する}

Word 考え違い Reading かんがえちがい Translation hun félreértés Translation eng mistaken idea ; misunderstanding ; wrong impression Translation ger Missverständnis ; Fehler Translation rus неправильное ( ошибочное ) представление ; неправильно представлять себе ; ошибаться в предположении ( заключении ) {～をする}