YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
前記
JMdict 200217
Word
前記
Reading
ぜんき
Translation dut
bovengenoemd
{~の}
;
bovenstaand
;
bovenvermeld
;
hogervermeld
;
eerder
vermeld
;
genoemd
;
gemeld
;
voormeld
;
voornoemd
Translation hun
fent
említett
; a
fentiekben
;
előbb
említett
;
fentebb
;
fölé
;
több
mint
Translation eng
aforesaid
;
above-mentioned
;
said
;
above
Translation ger
oben
erwähnt
;
oben
Erwähntes
;
oben
Stehendes
;
vorhergehende
Ausführung
;
Vorhergehendes
;
Obiges
;
Besagtes
;
Vorwort
;
Vorbemerkung
;
vorheriges
Schreiben
eines
Teils
;
alte
Chronik
;
alte
Aufzeichnung
Translation rus
вышеупомянутый
,
вышеуказанный
; :
{~の}
вышеупомянутый
,
вышеуказанный
上
JMdict 200217
Word
上
Reading
うえ
Translation dut
naar
omhoog
;
naar
boven
;
hemelwaarts
;
in
de
hoogte
;
opwaarts
;
in
stijgende
lijn
;
bovenop
;
daarboven
;
bovenaan
;
aan
;
op
de
top
;
hierboven
;
in
het
bovenstaande
;
hoger
;
eerder
;
supra
;
boven
het
hoofd
;
in
de
lucht
;
boven-
;
opper-
;
hoger
;
supra-
;
bovenste
gedeelte
;
bovenkant
;
bovendeel
;
gebied
boven
iets
;
top
van
een
berg
;
bovenverdieping
van
een
huis
;
superioriteit
;
summum
;
het
beter
zijn
in
iets
;
het
meer
getalenteerd
zijn
in
iets
;
het
meer
begaafd
zijn
in
iets
;
het
kundiger
zijn
in
iets
;
autoriteit
;
superieure
positie
;
hoge
(
re
)
rang
;
betere
stand
;
betere
maatschappelijke
positie
;
keizer
;
vorst
;
soeverein
;
hoger
;
in
leeftijd
ouder
;
superieur
;
hoger
in
rang
;
hoger
qua
maatschappelijke
positie
;
goed
;
beter
;
kundig
(
er
) ;
begaafd
(
er
) ; (
meer
)
getalenteerd
;
bekwaam
;
bedreven
;
capabel
;
bovenop
;
als
klap
op
de
vuurpijl
;
op
de
koop
toe
;
behalve
;
na
;
achter
;
als
resultaat
van
;
ten
gevolge
van
;
als
uitkomst
van
;
wat
betreft
;
nu
dat
;
nadat
;
aangezien
Translation hun
a
fentiekben
;
előbb
említett
;
fent
említett
;
fent
;
fentebb
;
fenti
;
fölé
;
több
mint
;
-ig
;
fel
vmire
;
felfelé
haladó
;
felfelé
menő
;
felfelé
;
fenn
vmin
;
fenn
;
közelbe
;
oda
;
vmivel
szemben
;
csúcs
;
csúcspont
;
orom
;
tetőpont
;
felszín
;
felület
;
külszín
;
látszat
;
takaró
;
terep
;
terület
;
emellett
;
felséges
;
független
;
uralkodói
;
főnök
;
magasabb
;
drágám
Translation slv
na
;
nad
;
zgoraj
;
zgornji
del
{nečesa}
Translation spa
encima
;
arriba
Translation eng
honorable
;
venerable
;
place
of
one's
superior
(e.g.
the
throne
) ;
emperor
;
sovereign
;
shogun
;
daimyo
;
noblewoman
(
esp
.
the
wife
of
a
nobleman
) ;
above
;
up
;
over
;
elder
(e.g.
daughter
) ;
top
;
summit
;
head
(e.g.
of
a
staircase
) ;
surface
;
before
;
previous
;
superiority
;
one's
superior
;
one's
elder
;
on
top
of
that
;
besides
;
what's
more
;
not
only
...
but
;
upon
(
further
inspection
,
etc
.) ;
based
on
(
and
occurring
after
) ;
matters
concerning
... ;
as
concerns
... ;
since
(i.e.
"for
that
reason"
)
Translation ger
höher
;
ober
;
über
;
jenseits
;
oben
;
Ue
;
oben
;
auf
;
über
;
höhere
Position
;
höherer
Rang
;
oberer
Teil
;
Spitze
;
Oberseite
;
obere
Seite
;
Oberfläche
;
Gipfel
;
Kopf
;
außerdem
;
auch
noch
;
darüber
hinaus
Translation fre
sur
;
au-dessus
;
en
haut
;
aîné
(
par
ex
.
fille
) ;
haut
;
sommet
;
cime
;
place
d'un
supérieur
(
par
ex
.
le
trône
) ;
empereur
;
souverain
;
shogun
;
daimyo
;
femme
noble
(
en
particulier
l'épouse
d'un
noble
) ;
surface
(
face
supérieure
) ;
dessus
;
en
avance
;
devant
;
précédent
;
antérieur
;
supériorité
;
son
supérieur
(c.
-à-d
.
son
aîné
) ;
de
plus
;
en
outre
;
par
ailleurs
;
sur
la
base
(
d'une
inspection
plus
poussée
,
etc
.) ;
basé
sur
(
et
se
produisant
après
) ;
en
ce
qui
concerne
... ;
puisque
;
suffixe
marquant
un
statut
social
plus
élevé
Translation rus
а)
находящийся
наверху
(
выше
);
верхний
; б)
вышеупомянутый
,
вышеуказанный
;
высший
;
лучший
;
старший
;
вверху
наверху
;
выше
; 1 ; 1): ;
вверху
наверху
;
выше
{~に}
;
сверху
{~から}
;
вверх
,
наверх
{~へ}
; а)
находящийся
наверху
(
выше
);
верхний
; б)
вышеупомянутый
,
вышеуказанный
{~の}
; 2):
{~の}
высший
;
лучший
;
старший
; 2 ; 1):
{…の~}
на
(
чём-л
.);
над
(
чем-л
.) ; 2):
{…の~}
после
(
чего-л
.) ; 3):
{…の~}
с
точки
зрения
, в
отношении
(
чего-л
.) ; 4) (
после
гл
.)
сверх
,
вдобавок
,
кроме
того
; 5) (
после
гл
.)
поскольку
,
раз
Crossref
父上
重ね合わせ
JMdict 200217
Word
重ね合わせ
Reading
かさねあわせ
Translation hun
egymásra
helyezés
;
egymásra
rakás
;
fölé
helyezés
;
rárakás
;
rárakódás
Translation eng
superposition
Translation ger
Schichtung
(v.a.
in
der
Chemie
) ;
Überlagerung
;
Superposition
直上
JMdict 200217
Word
直上
Reading
ちょくじょう
Translation hun
a
fentiekben
;
előbb
említett
;
fent
említett
;
fentebb
;
fölé
;
több
mint
Translation eng
above
;
going
steadily
upward
Translation ger
direkt
über
大旨
JMdict 200217
Word
概ね
;
大旨
Reading
おおむね
Translation dut
hoofdzaak
;
hoofdinhoud
;
waar
het
op
neerkomt
;
resumé
;
over
't
algemeen
;
globaal
genomen
;
ruwweg
;
grofweg
;
over
het
geheel
genomen
;
alles
bij
elkaar
;
globaliter
;
in
grote
lijnen
;
trekken
;
grotendeels
;
min
of
meer
Translation hun
főleg
Translation spa
más
o
menos
; a
grandes
rasgos
;
en
general
Translation eng
in
general
;
generally
;
mostly
;
roughly
;
largely
;
mainly
;
on
the
whole
;
by
and
large
;
gist
;
point
;
main
idea
Translation ger
Grundzüge
;
generelle
Linie
;
im
Allgemeinen
;
im
Großen
und
Ganzen
;
meistens
Translation rus
большей
частью
; в
основном
;
обычно
; (
кн
.)
большей
частью
, в
основном
主として
JMdict 200217
Word
主として
Reading
しゅとして
Translation dut
voornamelijk
;
hoofdzakelijk
;
vooral
;
bovenal
;
in
de
eerste
plaats
;
voor
het
grootste
deel
;
gedeelte
;
grotendeels
;
overwegend
Translation hun
főleg
Translation spa
principalmente
Translation eng
mainly
;
chiefly
;
primarily
;
for
the
most
part
Translation ger
hauptsächlich
;
in
erster
Linie
;
vor
allem
Translation fre
principalement
Translation rus
главным
образом
,
большей
частью
,
преимущественно
主に
JMdict 200217
Word
主に
Reading
おもに
Translation dut
vooral
;
voornamelijk
;
in
de
eerste
plaats
;
meestal
;
over
het
algemeen
Translation hun
főleg
;
elsősorban
Translation slv
v
glavnem
;
osnovno
;
glavno
;
primarno
Translation spa
principalmente
Translation eng
mainly
;
primarily
Translation ger
hauptsächlich
;
vor
allem
;
größtenteils
;
vorwiegend
Translation fre
surtout
;
essentiellement
;
principalement
Translation rus
главным
образом
, в
основном
;
большей
частью
就中
JMdict 200217
Word
就中
Reading
なかんずく
;
なかんづく
Translation hun
különösen
;
főleg
;
kiváltképpen
;
legfőképp
;
mindenek
felett
;
mindezeken
túl
;
különösen
;
legfőképp
;
mindenek
felett
;
mindezeken
túl
;
többek
között
Translation eng
especially
;
above
all
;
particularly
;
among
other
things
Translation ger
vor
allem
;
vor
allen
Dingen
;
vornehmlich
;
ganz
besonders
;
hauptsächlich
;
insbesondere
;
in
erster
Linie
;
prinzipaliter
;
unter
anderem
;
unter
anderen
Translation rus
в
особенности
粗方
JMdict 200217
Word
粗方
Reading
あらかた
Translation dut
nagenoeg
;
zo
goed
als
;
vrijwel
;
praktisch
;
grotendeels
;
voor
het
grootste
gedeelte
;
voornamelijk
;
overwegend
;
hoofdzakelijk
Translation hun
főleg
;
majdnem
Translation spa
casi
;
casi
todo
;
en
general
Translation eng
mostly
;
almost
;
nearly
;
for
the
most
part
;
roughly
;
approximately
;
about
Translation ger
ziemlich
;
fast
;
annähernd
;
beinahe
;
größtenteils
;
im
Großen
und
Ganzen
Translation rus
в
общем
; в
целом
, в
большей
части
;
примерно
,
грубо
;
почти
大半
JMdict 200217
Word
大半
Reading
たいはん
Translation dut
merendeel
;
grootste
gedeelte
;
grootste
deel
;
het
meeste
;
meerderheid
;
gros
;
leeuwendeel
;
hoofdmoot
;
grotendeels
;
voor
het
grootste
gedeelte
;
voor
het
grootste
deel
;
merendeels
;
goeddeels
;
meestendeels
;
voornamelijk
;
overwegend
;
meest
;
veelal
Translation hun
nagykorúság
;
többség
;
főleg
Translation slv
večina
; v
glavnem
Translation spa
mayor
parte
Translation eng
majority
;
more
than
half
;
most
(
of
) ;
mostly
;
largely
;
mainly
;
predominately
;
nearly
Translation ger
mehr
als
die
Hälfte
;
der
größere
Teil
;
der
größte
Teil
;
die
Mehrzahl
Translation fre
majorité
;
plus
de
la
moitié
;
la
plupart
(
de
) ;
principalement
;
grandement
;
largement
;
en
grande
partie
;
surtout
;
presque
Translation rus
1.
большая
половина
;
большинство
; 2.
большей
частью
;
почти
всё
特に
JMdict 200217
Word
特に
Reading
とくに
Translation dut
speciaal
;
specialiter
;
in
het
bijzonder
;
bij
uitstek
;
bijzonder
;
met
name
;
vooral
;
bepaaldelijk
;
inzonderheid
;
meer
bepaald
;
expres
;
opzettelijk
;
uitdrukkelijk
;
nadrukkelijk
;
specifiek
;
niet
bepaald
;
niet
bijzonder
;
niet
erg
;
niet
zo
{i
.c.m.
negatie}
Translation hun
főleg
;
különösen
Translation slv
posebej
;
še
posebno
Translation spa
particularmente
;
especialmente
Translation eng
particularly
;
especially
;
in
particular
;
expressly
Translation ger
besonders
;
speziell
;
vor
allem
Translation fre
particulièrement
;
spécialement
Translation rus
в
особенности
; в
частности
別して
JMdict 200217
Word
別して
Reading
べっして
Translation hun
különösen
;
főleg
Translation eng
especially
;
particularly
Translation ger
besonders
Translation rus
особенно
, в
особенности
;
главным
образом
別けて
JMdict 200217
Word
別て
;
別けて
;
分けて
Reading
わけて
Translation hun
legfőképp
;
mindenek
felett
;
mindezeken
túl
;
különösen
;
főleg
;
kiváltképpen
Translation eng
above
all
;
especially
;
particularly
;
all
the
more
Translation ger
getrennt
;
gesondert
;
einzeln
;
besonders
;
insbesondere
;
vor
allen
Dingen
;
vor
allem
Translation rus
1)
отдельно
,
по
отдельности
; 2) в
частности
; в
особенности
;
главным
образом
別に
JMdict 200217
Word
別に
Reading
べつに
Translation dut
apart
;
afzonderlijk
;
los
;
afgezonderd
;
afgescheiden
;
elders
{i
.h.b.} ;
ergens
anders
;
extra
;
supplementair
;
verder
;
anders
;
voorts
;
daarbij
;
bovendien
;
daarenboven
;
daarnaast
;
in
het
bijzonder
;
bijzonder
;
bepaald
;
speciaal
;
bepaaldelijk
;
vooral
;
iets
noemenswaardigs
Translation hun
főleg
;
jelentéktelen
esemény
;
nulla
;
semmit
sem
;
semmit
;
zéró
Translation slv
niti
ne
; (
ne
)
posebno
Translation spa
nada
;
nada
en
particular
;
por
separado
;
aparte
Translation eng
(
not
)
particularly
; (
not
)
especially
; (
not
)
specially
;
separately
;
apart
;
additionally
;
extra
Translation ger
anders
;
unterschiedlich
;
besonders
;
nicht
besonders
;
nichts
Besonderes
(
mit
Verneinung
)
Translation fre
pas
(
particulièrement
) ;
rien
;
séparément
; à
part
Translation rus
особо
,
отдельно
別段
JMdict 200217
Word
別段
Reading
べつだん
;
べちだん
Translation hun
főleg
Translation eng
particular
;
special
; (
not
)
particularly
; (
not
)
especially
Translation ger
Besonderheit
;
einzeln
;
im
Besonderen
;
speziell
Translation rus
:
{~の}
особый
,
специальный
;
особо
,
особенно
{~{に}}
;
особый
,
специальный
;
особо
,
особенно
殆んど
JMdict 200217
Word
殆ど
;
殆んど
;
幾ど
Reading
ほとんど
Translation dut
merendeel
;
gros
;
hoofdmoot
;
meest
;
op
een
haar
na
;
net
niet
;
net
nog
;
bijna
;
bijkans
;
haast
;
nagenoeg
;
schier
;
welhaast
;
vrijwel
;
zo
goed
als
;
zowat
;
half-en-half
;
praktisch
;
nauwelijks
Translation hun
főleg
;
majdnem
Translation spa
casi
Translation eng
mostly
;
nearly
;
practically
;
well-nigh
;
almost
invariably
;
all
but
;
just
about
;
almost
Translation ger
fast
ganz
;
fast
alle
;
fast
;
beinahe
;
fast
nie
;
selten
(
mit
Verneinung
)
Translation fre
la
plupart
;
presque
tout
Translation rus
1)
почти
;
чуть
не
,
едва
не
; 2)
почти
все
取立てて
JMdict 200217
Word
取り立てて
;
取立てて
Reading
とりたてて
Translation dut
niet
bepaald
{~…ない}
;
niet
speciaal
;
niet
in
het
bijzonder
Translation hun
főleg
;
különösen
Translation eng
particularly
;
in
particular
;
especially
Translation ger
besonders
Translation rus
в
особенности
,
особенно
;
специально
多く
JMdict 200217
Word
多く
Reading
おおく
Translation dut
veel
;
vele
;
een
groot
aantal
;
een
grote
hoeveelheid
;
talrijke
;
plenty
;
veel
;
vele
;
een
groot
aantal
;
een
grote
hoeveelheid
;
menigte
;
talrijk
;
heleboel
;
massa's
;
merendeel
;
grootste
gedeelte
;
grootste
deel
;
meeste
;
meerderheid
;
gros
;
leeuwendeel
;
hoofdmoot
;
grotendeels
;
voor
het
grootste
deel
;
overwegend
;
vooral
;
hoofdzakelijk
;
voornamelijk
;
veelal
;
bovenal
;
meestal
;
in
het
algemeen
;
doorgaans
Translation hun
sokkal
;
főleg
;
nagymértékben
;
bőven
;
jobbára
Translation slv
veliko
;
pogosto
Translation spa
mucho
;
muchos
Translation eng
many
;
much
;
largely
;
abundantly
;
mostly
Translation ger
viel
;
zahlreich
;
die
meisten
;
der
größte
Teil
von
… ;
eine
Menge
;
sehr
viele
;
Großteil
;
großer
Teil
;
die
meisten
Translation rus
много
;
большое
количество
(
число
) ; 1):
{~{の}}
много
;
большое
количество
(
число
) ;
увеличиваться
,
возрастать
,
расти
{~なる}
; 2)
большей
частью
,
главным
образом
; (
ср
.)
おうくとも
立てて
JMdict 200217
Word
立てて
Reading
たてて
Translation hun
különösen
;
főleg
;
igaz
szívvel
;
jó
szívvel
;
készséggel
;
meggyőződéssel
;
odaadással
;
örömest
;
őszinte
buzgalommal
;
teljes
szívvel
Translation eng
especially
;
particularly
;
wholeheartedly
重点的
JMdict 200217
Word
重点的
Reading
じゅうてんてき
Translation hun
főleg
Translation spa
principalmente
Translation eng
prioritized
;
focused
;
concentrated
;
predominant
Translation ger
schwerpunkthaft
;
wichtigkeitsgemäß
;
dringlichkeitsgemäß
;
schwerpunktmäßig
;
wichtigkeitsgemäß
;
dringlichkeitsgemäß
Translation rus
преимущественно
,
по
преимуществу
,
главным
образом
;
важнейший
;
преобладающий
昂揚
JMdict 200217
Word
高揚
;
昂揚
Reading
こうよう
Translation dut
verheffing
;
verhoging
;
opbeuring
;
elevatie
;
opwelling
Translation hun
egzaltáció
;
felemelés
;
felmagasztalás
;
magasztalás
;
túlfűtöttség
;
felemelő
hatás
;
földkéreg
gyűrődése
;
fölemelkedés
;
lelkesítő
hatás
Translation spa
subida
de
la
moral
;
enardecimiento
Translation eng
enhancement
;
exaltation
;
promotion
;
uplift
Translation ger
anfeuern
;
heben
;
steigern
(
die
Stimmung
) ;
Anfeuerung
;
Steigerung
;
Hebung
der
Stimmung
Translation fre
élan
;
augmentation
;
essor
;
promotion
;
rehaussement
Translation rus
повышаться
;
способствовать
развитию
(
росту
) ;
повышение
,
подъём
,
рост
;
повышаться
;
способствовать
развитию
(
росту
)
{~する}
フォレンゴ
JMnedict 100319
Reading
フォレンゴ
Romaji
Folengo
フォレンゴ
JMnedict 200217
Reading
フォレンゴ
Romaji
Folengo
コネ
JMdict 200217
Reading
コネ
Translation dut
connecties
;
relaties
;
kruiwagen
{fig
.}
Translation hun
csatlakozás
;
balra
húzott
ütés
;
balra
nyesett
ütés
;
csatolóhorog
;
egyszerre
felhúzott
sörmennyiség
;
első
lehúzás
;
evezés
;
evezőcsapás
;
fölény
;
húzóerő
;
húzófogantyú
;
jó
összeköttetések
;
jókora
húzás
;
kedvező
esély
;
kis
idő
;
kis
időszak
;
korrektúra
;
korty
;
labda
átütése
jobb
oldalról
bal
szélre
;
ló
visszatartása
;
meghúzás
;
nyomórúd
;
slukk
;
vontatás
;
vontatóerő
;
vonzás
;
vonzóerő
Translation spa
enchufe
(
conseguir
algo
por
enchufe
) ;
favoritismo
Translation eng
connection
;
pull
Translation ger
Beziehung
;
Verbindung
;
Vitamin
B
Translation rus
(
см
.)
コネクション
一日の長
JMdict 200217
Word
一日の長
Reading
いちじつのちょう
;
いちにちのちょう
Translation dut
een
beetje
beter
{~がある}
;
ervarener
zijn
;
een
kleine
voorsprong
hebben
Translation hun
felsőbbség
;
fölény
Translation spa
superioridad
Translation swe
överlägsenhet
;
övermakt
;
övermäktighet
Translation eng
slight
superiority
(
in
knowledge
,
experience
,
ability
,
etc
.) ;
being
slightly
older
Translation ger
kleiner
Vorsprung
an
Erfahrung
oder
Kenntnissen
;
ein
kleiner
Altersvorsprung
習熟
JMdict 200217
Word
習熟
Reading
しゅうじゅく
Translation hun
fölény
;
uralom
Translation eng
proficiency
;
mastery
Translation ger
Geschicklichkeit
gewinnen
;
beherrschen
;
sich
eine
Fähigkeit
aneignen
;
erfahren
sein
;
Geschicklichkeit
;
Kunstfertigkeit
;
Fertigkeit
;
Meisterschaft
;
Bewandertheit
Translation rus
научиться
(
делать
что-л
.),
овладеть
(
каким-л
.
мастерством
),
приобрести
сноровку
(в
чём-л
.) ;
умение
,
сноровка
;
мастерство
;
научиться
(
делать
что-л
.),
овладеть
(
каким-л
.
мастерством
),
приобрести
сноровку
(в
чём-л
.)
{~する}
熟達
JMdict 200217
Word
熟達
Reading
じゅくたつ
Translation dut
vakkundigheid
;
kunde
;
kundigheid
;
vaardigheid
;
bedrevenheid
;
beheersing
;
bekwaamheid
;
deskundigheid
Translation hun
alapos
ismeret
;
beható
ismeret
;
fölény
Translation eng
mastery
Translation ger
Meisterschaft
erlangen
;
etw
.
beherrschen
;
Meisterschaft
;
Können
;
Geschicklichkeit
Translation rus
приобретать
опыт
,
мастерски
овладевать
(
чем-л
.),
становиться
специалистом
; :
{~する}
приобретать
опыт
,
мастерски
овладевать
(
чем-л
.),
становиться
специалистом
;
опытный
,
умелый
{~した}
上等
JMdict 200217
Word
上等
Reading
じょうとう
Translation dut
uitstekend
;
superieur
;
voortreffelijk
;
uitmuntend
;
uitnemend
;
excellent
;
prima
;
uitgelezen
;
uitgezocht
;
superbe
;
van
de
bovenste
plank
;
eersteklas-
;
top-
;
klasse-
;
eersterangs-
;
kwaliteits-
;
superioriteit
;
uitstekendheid
; (
superieure
)
kwaliteit
;
voortreffelijkheid
;
uitmuntendheid
;
uitnemendheid
;
excellentie
;
uitstekend
;
superieur
;
voortreffelijk
;
uitmuntend
;
uitnemend
;
excellent
;
prima
;
uitgelezen
;
uitgezocht
;
superbe
;
van
de
bovenste
plank
;
eersteklas-
{attr
.} ;
top-
{attr
.} ;
klasse-
{attr
.} ;
eersterangs-
{attr
.} ;
kwaliteits-
{attr
.}
Translation hun
felsőbbség
;
fölény
Translation slv
nadrejeni
;
premoč
;
superiornost
;
nadoblast
;
nadvlada
Translation spa
excelente
;
fino
Translation eng
superior
;
first-class
;
excellent
;
top
quality
; (
that's
)
just
fine!
;
bring
it
on!
Translation ger
erstklassig
;
vorzüglich
;
von
guter
Qualität
;
auserlesen
;
gediegen
;
tadellos
;
hervorragende
Qualität
;
Erstklassigkeit
;
Auserlesenheit
;
Vorzüglichkeit
Translation fre
supériorité
;
de
première
classe
;
de
qualité
;
excellent
;
très
bon
; (
c'est
)
très
bien
! ;
vas-y
!
Translation rus
первосортный
,
первоклассный
,
высококачественный
,
отборный
; :
{~{の}}
первосортный
,
первоклассный
,
высококачественный
,
отборный
制圧
JMdict 200217
Word
制圧
Reading
せいあつ
Translation dut
bedwang
;
controle
;
beheersing
;
beteugeling
;
in
bedwang
krijgen
;
onder
controle
krijgen
;
bedwingen
;
beteugelen
Translation hun
elnyomás
;
irányítás
;
kormányzás
;
fölény
;
uralom
;
ügyesség
Translation eng
gaining
total
control
(
of
people
or
counties
) ;
suppression
;
oppression
;
control
;
mastery
;
ascendancy
;
supremacy
Translation ger
Unterdrückung
;
Unterwerfung
;
Kontrolle
;
unterdrücken
;
unterjochen
;
unterwerfen
Translation rus
1)
господство
,
контроль
;
подчинение
своей
власти
;
завоёвывать
господство
над
над
(
чем-л
.); (
чем-л
.);
овладевать
брать
под
контроль
;
властвовать
(
чем-л
.)
{~する}
; 2)
давление
;
подавление
;
制圧を加える
оказывать
давление
;
подавлять
{~する}
, ; ,
制圧を加える
оказывать
давление
;
подавлять
;
завоёвывать
господство
над
(
чем-л
.);
овладевать
(
чем-л
.);
брать
под
контроль
;
властвовать
над
(
чем-л
.)
制覇
JMdict 200217
Word
制覇
Reading
せいは
Translation dut
overheersen
;
domineren
;
beheersen
;
de
plak
voeren
;
het
kampioenschap
winnen
{sportt
.} ;
de
titel
behalen
;
overheersing
;
dominatie
;
heerschappij
;
beheersing
;
hegemonie
;
overwicht
;
suprematie
;
kampioenschap
{sportt
.}
Translation hun
hódítás
;
meghódítás
;
uralom
;
fölény
Translation spa
conquista
;
dominación
;
dominio
Translation eng
conquest
;
domination
;
mastery
Translation ger
erobern
;
beherrschen
;
siegen
;
die
Meisterschaft
erringen
;
Eroberung
;
Beherrschung
;
Sieg
;
Meisterschaft
Translation fre
domination
;
hégémonie
Translation rus
господствовать
;
завоевать
звание
чемпиона
; 1)
господство
,
гегемония
;
диктатура
;
господствовать
{~する}
;
диктаторский
{~的}
; 2)
чемпионство
;
завоевать
звание
чемпиона
{~する}
優
JMdict 200217
Word
優
Reading
ゆう
Translation dut
elegant
;
verfijnd
;
keurig
;
bevallig
;
lieftallig
;
knap
;
fraai
;
mooi
;
voortreffelijk
;
uitstekend
;
superieur
;
uitmuntend
;
uitnemend
;
excellent
; A
{onderw
.} ;
hoogste
graad
;
een
tien
;
ontspannen
;
relaxed
;
elegant
;
verfijnd
;
knap
;
mooi
;
zorgzaam
;
attent
;
hartelijk
;
warm
;
beter
zijn
dan
;
uitsteken
boven
;
overtreffen
;
acteur
;
artiest
Translation hun
fölény
;
finomság
;
kedvesség
Translation slv
igralec
;
storilec
;
tožilec
;
ativni
soudeleženec
;
nadoblast
;
nadvlada
;
blagost
;
nežnost
;
milina
;
prijaznost
;
Yuu
(
žensko
ime
)
Translation eng
Excellent
(
grade
) ; A ;
superiority
;
excellence
;
gentle
;
graceful
;
elegant
;
skillful
Translation ger
sehr
gut
;
Eins
Translation rus
1)
актёр
,
актриса
; 2)
превосходство
; 3)
отлично
(
оценка
); (
ср
.)
ゆうに
; 4) (
связ
.)
благородство
優位
JMdict 200217
Word
優位
Reading
ゆうい
Translation dut
overhand
;
bovenhand
;
overwicht
;
overmacht
;
superioriteit
;
dominantie
;
voorrang
;
primaat
;
prioriteit
;
preponderantie
;
vooraanstaande
plaats
;
dominante
;
dominerende
positie
;
dominant
;
predominant
;
dominerend
;
overwegend
;
overheersend
;
primair
;
superieur
;
prioritair
;
preponderant
;
toonaangevend
Translation hun
befolyás
;
fölény
Translation slv
dominanten
;
glavni
Translation spa
superioridad
;
supremacía
;
hegemonía
Translation eng
predominance
;
superiority
;
ascendancy
;
advantage
;
supremacy
Translation ger
Überlegenheit
;
Oberhand
;
Übergewicht
;
Vorrang
;
Oberwasser
Translation rus
(
кн
.)
господствующее
положение
優勢
JMdict 200217
Word
優勢
Reading
ゆうせい
Translation dut
superioriteit
;
grotere
kracht
;
overmacht
;
overhand
;
overwicht
;
superieur
;
overheersend
;
belangrijkst
;
overwegend
;
predominant
;
preponderant
;
prevalent
;
superieur
;
overheersend
;
belangrijkst
;
overwegend
;
predominant
;
preponderant
;
prevalent
Translation hun
fölény
Translation slv
nadmočen
;
prednosten
Translation spa
superior
;
predominante
Translation eng
superiority
;
superior
power
;
predominance
;
preponderance
Translation ger
Überlegenheit
;
Übermacht
;
Oberhand
;
Vorsprung
;
überlegen
;
übermächtig
;
führend
Translation fre
avantage
;
prédominance
;
prépondérance
;
supériorité
Translation rus
превосходство
,
перевес
;
превосходящий
{~な}
;
превосходить
,
иметь
перевес
{~になる}
;
превосходящий
制禦
JMdict 200217
Word
制御
;
制禦
;
制馭
Reading
せいぎょ
Translation dut
onder
controle
houden
;
controleren
;
beheersen
;
in
bedwang
houden
;
controle
;
beheersing
;
bedwang
Translation hun
fennhatóság
;
irányítás
;
kormányzás
;
elfojtás
;
elnyomás
;
mérséklet
;
fölény
;
uralom
;
ügyesség
;
vezetés
;
irányítás
;
vezérlés
;
fennhatóság
;
irányítás
;
kormányzás
;
elfojtás
;
elnyomás
;
mérséklet
;
fölény
;
uralom
;
ügyesség
;
vezetés
Translation spa
control
;
restricción
Translation eng
control
(
of
a
machine
,
device
,
etc
.) ;
control
(
over
an
opponent
,
one's
emotions
,
etc
.) ;
governing
;
management
;
suppression
;
keeping
in
check
Translation ger
kontrollieren
;
beherrschen
;
zügeln
;
lenken
;
steuern
;
Beherrschung
;
Kontrolle
;
Bändigung
;
Zügelung
;
Steuerung
;
Regelung
Translation fre
controle
;
gouvernement
;
maitrise
;
management
;
répression
;
restriction
;
vérification
Translation rus
держать
под
контролем
;
регулировать
;
управлять
,
распоряжаться
;
контроль
;
управление
;
регулировка
;
держать
под
контролем
;
регулировать
;
управлять
,
распоряжаться
{~する}
特出
JMdict 200217
Word
特出
Reading
とくしゅつ
Translation hun
kiválóság
;
fölény
Translation eng
prominence
;
superiority
Translation ger
Auffälligkeit
;
Vortrefflichkeit
気高い
JMdict 200217
Word
気高い
Reading
けだかい
Translation dut
verheven
;
edel
;
nobel
;
hoogstaand
;
adellijk
;
waardig
;
statig
;
deftig
;
gedistingeerd
;
verfijnd
;
geraffineerd
Translation hun
fennkölt
;
fenséges
;
fölényes
Translation spa
sublime
;
noble
;
distinguido
;
majestuoso
;
magnánimo
;
generoso
Translation swe
sublim
Translation eng
sublime
;
noble
;
high-minded
Translation ger
edel
;
erhaben
;
nobel
;
vornehm
;
würdevoll
;
hochherzig
;
edelmütig
Translation rus
благородный
,
достойный
上役
JMdict 200217
Word
上役
Reading
うわやく
Translation dut
meerdere
;
hogere
in
rang
;
chef
;
superieur
;
baas
Translation hun
elöljáró
;
felettes
;
fölényes
;
idősebb
Translation spa
superior
jerárquico
Translation eng
one's
superior
;
higher-up
;
boss
;
senior
Translation ger
Vorgesetzter
;
Chef
;
unmittelbarer
Vorgesetzter
Translation rus
старший
{по
службе}
壮絶
JMdict 200217
Word
壮絶
Reading
そうぜつ
Translation hun
előkelő
;
fő
;
nagy
;
nagyszerű
;
nemes
;
emberfeletti
;
hősi
;
fennkölt
;
fenséges
;
fölényes
;
magasztos
Translation eng
grand
;
heroic
;
sublime
;
fierce
Translation ger
Grandiosität
;
Heldenhaftigkeit
;
Heftigkeit
;
grandios
;
heldenhaft
Translation rus
:
{~な}
(
кн
.)
возвышенный
;
величественный
; (
кн
.)
возвышенный
;
величественный
目上
JMdict 200217
Word
目上
Reading
めうえ
Translation dut
meerdere
;
hogere
in
rang
;
hogergeplaatste
;
superieur
;
betere
;
senior
;
iemand
met
een
hogere
anciënniteit
;
oudere
Translation hun
elöljáró
;
felettes
;
fölényes
;
idősebb
Translation slv
nadrejeni
Translation spa
superiores
;
jefes
Translation eng
superior
;
superiors
;
senior
Translation ger
Vorgesetzter
;
Ranghöherer
;
Höherstehender
;
Älterer
Translation fre
sénior
;
supérieur
Translation rus
старший
,
начальник
Crossref
目下・めした
;
上司
陵駕
JMdict 200217
Word
凌駕
;
陵駕
Reading
りょうが
Translation dut
overtreffen
;
te
boven
gaan
;
uitmunten
boven
;
de
overhand
hebben
op
;
voorbijstreven
;
de
loef
afsteken
;
beter
zijn
dan
;
uitsteken
boven
;
achter
zich
laten
;
in
de
schaduw
stellen
;
overschaduwen
;
overtroeven
;
{Belg
.N. ;
niet
alg
.}
voorbijsteken
Translation hun
fölényes
;
főnök
;
kiválóbb
;
magasabb
Translation eng
excelling
;
surpassing
;
outdoing
Translation ger
übertreffen
;
die
Oberhand
bekommen
;
überflügeln
;
überlegen
sein
;
überragen
;
überbieten
;
Übertreffen
;
Ausstechen
;
Überflügeln
;
Überholen
Translation rus
(
кн
.)
превосходить
; :
{~する}
(
кн
.)
превосходить
雄渾
JMdict 200217
Word
雄渾
Reading
ゆうこん
Translation hun
fönséges
;
fenséges
;
fölényes
;
magasztos
;
szembeszökő
Translation eng
magnificent
;
sublime
;
vigorous
;
bold
Translation ger
dynamisch
;
schwungvoll
;
kräftig
;
majestätisch
;
Kräftigkeit
;
Erhabenheit
Translation rus
:
{~な}
(
кн
.)
сильный
,
энергичный
; (
кн
.)
сильный
,
энергичный
神韻縹渺
JMdict 200217
Word
神韻縹渺
Reading
しんいんひょうびょう
Translation hun
fenséges
;
fölényes
;
magasztos
;
transzcendens
Translation spa
obra
artística
maravillosa
;
creación
artística
inmejorable
Translation eng
(a
work
of
art
being
)
sublime
;
transcendent
愛顧
JMdict 200217
Word
愛顧
Reading
あいこ
Translation dut
klandizie
;
begunstiging
als
klant
;
klantengunst
;
gunst
;
patroniseren
;
patroneren
;
begunstigen
;
favoriseren
Translation hun
fölényeskedés
;
pártfogás
;
védnökség
;
csokor
;
jelvény
;
jóindulat
;
kedvezés
;
kegy
;
részrehajlás
;
szívesség
;
támogatás
Translation spa
patrocinio
;
favor
Translation eng
patronage
;
favour
;
favor
Translation ger
Gunst
;
freundliche
Gesinnung
;
Gewogenheit
;
Begünstigung
;
Patronage
;
gewogen
sein
;
protegieren
;
begünstigen
;
jmdm
.
wohl
wollen
Translation rus
благосклонность
,
благоволение
;
покровительство
;
покровительствовать
{~する}
;
покровительствовать
恩顧
JMdict 200217
Word
恩顧
Reading
おんこ
Translation hun
csokor
;
jelvény
;
jóindulat
;
kedvezés
;
kegy
;
pártfogás
;
részrehajlás
;
szívesség
;
támogatás
;
fölényeskedés
;
védnökség
Translation eng
favour
;
favor
;
patronage
Translation ger
Gnade
;
Gunst
;
Gönnerschaft
Translation rus
(
кн
.)
покровительство
肩入れ
JMdict 200217
Word
肩入れ
Reading
かたいれ
Translation dut
steunen
{…に}
;
steun
geven
;
verlenen
;
ondersteunen
;
aanhangen
;
supporteren
;
backen
;
dekken
;
staan
achter
;
de
zijde
kiezen
van
;
bijstaan
;
begunstigen
;
patroneren
;
patroniseren
;
steun
;
ondersteuning
;
backing
;
begunstiging
;
dekking
;
bijstand
;
assistentie
;
patronage
;
begunstiging
;
support
;
schouderstuk
{naaistersterm}
;
schouderlap
;
schouderversteviging
;
dienstverlening
aan
z'n
voormalige
huisheer
Translation hun
alátámasztás
;
eltartás
;
fenntartás
;
pártfogás
;
segély
;
támogatás
;
hátlap
;
fölényeskedés
;
védnökség
Translation eng
support
;
backing
;
patronage
Translation ger
beistehen
;
unterstützen
;
Begünstigung
;
Hilfe
Translation rus
помощь
,
поддержка
賛助
JMdict 200217
Word
賛助
Reading
さんじょ
Translation dut
steunen
;
ruggensteunen
;
rugsteunen
;
patroneren
;
patroniseren
;
begunstigen
;
steun
;
ruggensteun
;
begunstiging
;
patronage
;
auspiciën
Translation hun
alátámasztás
;
eltartás
;
fenntartás
;
pártfogás
;
segély
;
támogatás
;
állandó
vevőkör
;
fölényeskedés
;
kegyuraság
;
védnökség
Translation eng
support
;
patronage
Translation ger
unterstützen
;
fördern
;
Unterstützung
;
Förderung
Translation fre
approbation
;
assistance
;
soutien
Translation rus
оказывать
содействие
,
поддерживать
;
содействие
,
поддержка
;
оказывать
содействие
,
поддерживать
{~する}
;
A氏賛助の下に
при
поддержке
(
при
содействии
)
г-на
А
保護
JMdict 200217
Word
保護
Reading
ほご
Translation dut
bescherming
;
beschutting
;
vrijwaring
;
asiel
;
hoede
;
zorg
;
behartiging
;
bewaring
;
dekking
;
behoud
;
conservatie
;
instandhouding
;
beschermen
;
vrijwaren
;
behoeden
;
behouden
;
beschutten
;
bewaren
;
dekken
;
onder
zijn
vleugels
;
hoede
nemen
;
behartigen
;
protegeren
;
preserveren
;
conserveren
Translation hun
gond
;
gondoskodás
;
igyekezet
;
megvédés
;
menedék
;
menlevél
;
oltalom
;
védekezés
;
védelem
;
védettség
;
védővám
;
védővámrendszer
;
gyámság
;
csokor
;
jelvény
;
jóindulat
;
kedvezés
;
kegy
;
pártfogás
;
részrehajlás
;
szívesség
;
támogatás
;
állandó
vevőkör
;
fölényeskedés
;
kegyuraság
;
védnökség
;
vevőkör
Translation slv
varovanje
;
zaščita
;
varstvo
;
obravnavanje
Translation spa
protección
;
cuidado
Translation swe
beskydd
;
skydd
;
försvar
Translation eng
protection
;
safeguard
;
guardianship
;
custody
;
patronage
;
preservation
;
conservation
Translation ger
Schutz
;
Erhaltung
;
Beschützung
;
Beistand
;
Protektion
;
schützen
;
behüten
;
beschirmen
;
pflegen
;
Schutz
gewähren
Translation fre
conservation
;
protection
Translation rus
защита
,
охрана
;
сохранение
;
покровительство
;
защищать
,
охранять
{~する}
;
беззащитный
{~のない}
;
защищать
,
охранять
引立て
JMdict 200217
Word
引き立て
;
引立て
Reading
ひきたて
Translation hun
csokor
;
jelvény
;
jóindulat
;
kedvezés
;
kegy
;
pártfogás
;
részrehajlás
;
szívesség
;
támogatás
;
fölényeskedés
;
védnökség
Translation spa
favor
;
patrocinio
Translation eng
favor
;
favour
;
patronage
;
support
;
backing
;
recommendation
Translation ger
Gunst
;
Beistand
;
Empfehlung
;
Unterstützung
;
Begünstigung
;
Bevorzugung
;
Protektion
;
Patronat
Translation rus
покровительство
,
протекция
;
поддержка
;
рекомендация
引き
JMdict 200217
Word
引き
Reading
ひき
Translation hun
előny
;
húzás
;
korty
;
meghúzás
;
megrántás
;
rántás
;
slukk
;
vontatás
;
fölényeskedés
;
ellentartó
;
kikötői
vontató
;
kikötői
vontatóhajó
;
vontató-repülőgép
;
vontatógőzös
Translation spa
empuje
;
patrocinio
;
influencia
;
tirón
;
descuento
;
rebaja
Translation eng
pull
;
patronage
;
influence
;
tug
;
discount
Translation ger
Ziehen
;
Zerren
;
Zugkraft
;
Zugbeständigkeit
;
Begünstigung
;
Bevorzugung
;
Förderung
;
Protektion
;
Beistand
;
Unterstützung
;
Verbindung
;
Beziehung
;
Ermäßigung
;
Rabatt
;
Beißen
;
Zug
eines
Fisches
an
der
Angelschnur
;
Fernaufnahme
;
Rücktritt
;
Glück
(
beim
Spiel
,
Los
) ;
Anziehen
von
Interesse
;
Zugkraft
;
Werbewirksamkeit
;
Führung
;
Leitung
;
Steuerbefreiung
von
Ackerflächen
(
bei
Naturkatastrophen
;
in
der
Edo-Zeit
) ;
Mitbringsel
;
Geschenk
Translation rus
1)
покровительство
,
протекция
;
по
(
чьей-л
.)
протекции
{…の~で}
; 2)
скидка
フォーリー
JMnedict 100319
Reading
フォーリー
Romaji
Foley
Records 1 - 50 of 54 retrieved in 1235 ms
1
2