あるがまま
JMdict 100319
Reading あるがまま
Translation eng the truth ; fact ; as it is ; frankly Translation ger Tatsache ; Dinge , wie sie sind

ファクト
JMdict 100319
Reading ファクト
Translation eng fact Translation ger Tatsache ; Beweis


事実
JMdict 100319
Word 事実
Reading じじつ
Translation eng fact ; truth ; reality Translation ger Tatsache ; Tatbestand ; Faktum ; Wirklichkeit ; Gegebenheit ; Realität ; wirklich ; tatsächlich ; in der Tat Translation fre un fait Translation rus фа́кт ; реа́льность

所与
JMdict 100319
Word 所与
Reading しょよ
Translation eng fact ; given thing ; the given ... Translation ger ( schriftspr .) ; Gegebenheit ; etw . Zutreffendes

有りの儘
JMdict 100319
Word 有りのまま ; 有りの儘
Reading ありのまま
Translation eng the truth ; fact ; as it is ; frankly Translation ger Tatsache ; Dinge , wie sie sind Translation fre tel quel


實事
CEDict 100318
Traditional 實事 Simplified 实事
Pinyin shi2 shi4
English fact ; actual thing ; practical matter

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin shi4 Reading On ジ ; ズ Reading Kun こと ; つか .う ; つか . える Nanori Reading Korean sa Reading Korean
Meaning matter ; thing ; fact ; business ; reason ; possibly Meaning fr fait ; chose ; matière ; affaire ; raison ; peut-être Meaning es cosa ; hecho ; asunto ; acción Meaning pt matéria ; coisa ; fato ; negócios ; razão ; possivelmente

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin liang4 Reading On リョウ Reading Kun あきら .か ; まことに Nanori あき ; まさ ; まこと Reading Korean ryang Reading Korean
Meaning fact ; reality ; understand ; appreciate Meaning es realidad ; verdad ; ciertamente ; seguramente ; comprender ; entender

ファクト
JMdict 200217
Reading ファクト
Translation hun tény Translation swe faktum
Translation eng fact Translation ger Tatsache ; Beweis

所与
JMdict 200217
Word 所与
Reading しょよ
Translation hun tény
Translation eng fact ; given thing ; the given ... Translation ger gegeben ; Gegebenheit ; etw . Zutreffendes Translation rus 1) ( лог .) данное ; 2) {исходные} данные

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin shi4 Reading On ジ ; ズ Reading Kun こと ; つか .う ; つか . える Nanori Reading Korean sa Reading Korean
Meaning matter ; thing ; fact ; business ; reason ; possibly Meaning fr fait ; chose ; matière ; affaire ; raison ; peut-être Meaning es cosa ; hecho ; asunto ; acción Meaning pt matéria ; coisa ; fato ; negócios ; razão ; possivelmente

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin liang4 Reading On リョウ Reading Kun あきら .か ; まことに Nanori あき ; まさ ; まこと Reading Korean ryang Reading Korean
Meaning fact ; reality ; understand ; appreciate Meaning es realidad ; verdad ; ciertamente ; seguramente ; comprender ; entender

實事
CC-CEDict 200217
Traditional 實事 Simplified 实事
Pinyin shi2 shi4
English fact ; actual thing ; practical matter




こっちゃ
JMdict 200217
Reading こっちゃ
Translation eng for ( that )) thing ; ( given ( that )) thing ; matter ; fact ; is a ...) thing ; matter ; fact Translation ger etwas ; etw . sein ; wie etw . wohl wird ; ( und ) hier



本當
JMdict 200217
Word 本当 ; 本當
Reading ほんとう ; ほんと ; ホント ; ホントー ; ホントウ
Translation dut echt ; waar ; waarachtig ; werkelijk ; feitelijk ; eigenlijk ; wezenlijk ; effectief ; reëel ; onvervalst ; authentiek ; natuurlijk ; juist ; correct ; precies ; waarheid ; waarachtigheid ; feit Translation hun igazság ; tény Translation slv resnica ; resničnost ; res ; resničen ; realen Translation spa real ; verdadero ; cierto ; verdad ; realidad Translation swe sanning ; verklighet
Translation eng truth ; reality ; actuality ; fact ; proper ; right ; correct ; official ; genuine ; authentic ; real ; natural ; veritable Translation ger wahr ; richtig ; treu ; wirklich ; tatsächlich ; eigentlich ; gehörig ; natürlich ; Wahrheit ; Echtheit ; Richtigkeit ; Wahrheit ; Echtheit ; Richtigkeit () Translation fre vérité ; réalité ; actualité ; fait ; approprié ; juste ; droit ; correct ; officiel ; véritable ; authentique ; naturel ; véritable Translation rus верный , правильный ; действительный , настоящий ; натуральный , неподдельный ; серьёзный , реальный ; правда ; в самом деле ; правда ; верный , правильный ; действительный , настоящий ; натуральный , неподдельный ; серьёзный , реальный {~の} ; поистине , действительно ; реально ; всерьёз , по-настоящему {~に} ; принимать за правду ( всерьёз ) ( что-л .), верить ( чему-л .) {~にする}



ファクトストア
JMdict 100319
Reading ファクトストア
Translation eng fact store

事實
CC-CEDict 200217
Traditional 事實 Simplified 事实
Pinyin shi4 shi2
English fact

ファクタ
JMnedict 100319
Reading ファクタ Romaji Facta

ファクタ
JMnedict 200217
Reading ファクタ Romaji Facta


調查核實
CC-CEDict 200217
Traditional 調查核實 Simplified 调查核实
Pinyin diao4 cha2 he2 shi2
English to investigate ; investigation ; fact-checking

郵便配達
JMdict 100319
Word 郵便配達
Reading ゆうびんはいたつ
Translation eng postman ; mailman Translation ger Postzustellung Translation fre facteur

要因
JMdict 100319
Word 要因
Reading よういん
Translation eng main cause ; primary factor Translation ger ( schriftspr .) ; Hauptursache ; wichtiger Grund ; wesentlicher Faktor ; Moment Translation fre facteur primaire ; raison principale

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin yin1 Reading On イン Reading Kun よ.る ; ちな .む Nanori Reading Korean in Reading Korean
Meaning cause ; factor ; be associated with ; depend on ; be limited to Meaning fr cause ; facteur ; associé à ; dépendre de ; limité à Meaning es causa ; origen ; depender de ; contar con Meaning pt causa ; fator ; seja associado com ; contar com ; ser limitado para

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin lu :4 ; shuai4 ; shuo4 Reading On ソツ ; リツ ; シュツ Reading Kun ひき . いる Reading Korean sol ; ryul Reading Korean ;
Meaning ratio ; rate ; proportion ; % ; coefficient ; factor Meaning fr taux ; rapport ; proportion ; % ; coefficient ; facteur Meaning es proporción ; tasa ; dirigir ; mandar ; verdad ; franqueza ; indiscreción ; liderar ; encabezar Meaning pt razão ; valor ; proporção ; % ; coeficiente ; fator

材料
JMdict 200217

郵便屋
JMdict 200217
Word 郵便屋
Reading ゆうびんや
Translation dut postbode ; postbezorger ; brievenbesteller ; besteller ; brievenbode ; bode ; post {verk .} ; postman {Belg .N.} ; {Belg .N. ; spreekt .} facteur ; factor {gew .} ; briefdrager {gew .} Translation hun postás ; levélkézbesítő Translation spa cartero Translation swe brevbärare
Translation eng postman ; mailman ; letter carrier ; mail carrier Translation ger Briefträger ; Postbote ; Postler Translation fre facteur Translation rus ( разг .) почтальон , письмоносец


要因
JMdict 200217


KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin lu :4 ; shuai4 ; shuo4 Reading On ソツ ; リツ ; シュツ Reading Kun ひき . いる Reading Korean sol ; ryul Reading Korean ;
Meaning ratio ; rate ; proportion ; % ; factor ; lead ; spearhead ; command Meaning fr taux ; rapport ; proportion ; % ; coefficient ; facteur Meaning es proporción ; tasa ; dirigir ; mandar ; verdad ; franqueza ; indiscreción ; liderar ; encabezar Meaning pt razão ; valor ; proporção ; % ; coeficiente ; fator

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin yin1 Reading On イン Reading Kun よ.る ; ちな .む Nanori Reading Korean in Reading Korean
Meaning cause ; factor ; be associated with ; depend on ; be limited to Meaning fr cause ; facteur ; associé à ; dépendre de ; limité à Meaning es causa ; origen ; depender de ; contar con Meaning pt causa ; fator ; seja associado com ; contar com ; ser limitado para

事実調査
JMdict 100319
Word 事実調査
Reading じじつちょうさ
Translation eng fact-finding Translation ger Feststellung der Tatsachen

真相調査
JMdict 100319
Word 真相調査
Reading しんそうちょうさ
Translation eng fact-finding



事実調査
JMdict 200217
Word 事実調査
Reading じじつちょうさ
Translation eng fact-finding Translation ger Feststellung der Tatsachen Translation rus установление фактов





Records 1 - 50 of 94 retrieved in 978 ms