忠実
JMdict 100319
Word 忠実
Reading ちゅうじつ ; まめ
Translation eng faithful ; loyal ; devoted ; hardworking ; painstaking ; diligent ; healthy ; fit Translation ger Treue ; Aufrichtigkeit ; Ehrlichkeit ; Redlichkeit Translation fre assidu ; dévoué ; fidèle ; honnête ; sain
勤恪
JMdict 100319
Word 勤恪
Reading きんかく
Translation eng faithful service
篤い
JMdict 100319
Word 厚い ; 篤い
Reading あつい
Translation eng thick ; deep ; heavy ; kind ; cordial ; hospitable ; warm ; faithful ; serious ( of an illness ) ; abundant Translation ger dick ; dicht ; schwer ; stark ; herzlich ; aufrichtig ; teilnehmend ; warmherzig ; liebevoll Translation fre aimable ; chaleureux ; cordial Translation rus толстый (о плоских предметах )
信心深い
JMdict 100319
神妙
JMdict 100319
Word 神妙
Reading しんみょう
Translation eng meek ; faithful ; quiet Translation ger Wunder ; Sanftmut ; Unterwürfigkeit
誠実
JMdict 100319
Word 誠実
Reading せいじつ
Translation eng sincere ; honest ; faithful Translation ger Aufrichtigkeit ; Ehrlichkeit ; Redlichkeit ; Treu Translation fre honnête ; loyal ; sincère Translation rus и́скренность
貞女
JMdict 100319
Word 貞女
Reading ていじょ
Translation eng virtuous woman ; faithful wife Translation ger ( schriftspr .) ; keusche Frau ; treue Frau
忠僕
JMdict 100319
Word 忠僕
Reading ちゅうぼく
Translation eng faithful servant Translation ger treuer Diener
忠犬
JMdict 100319
Word 忠犬
Reading ちゅうけん
Translation eng faithful dog ( Hachiko ) Translation ger ( schriftspr .) ; treuer Hund
物堅い
JMdict 100319
貞婦
JMdict 100319
Word 貞婦
Reading ていふ
Translation eng faithful or virtuous woman ( wife ) Translation ger ( schriftspr .) ; sittsame Frau ; treue Frau
実の有る
JMdict 100319
Word 実のある ; 実の有る
Reading じつのある
Translation eng faithful ; sincere
忠実な僕
JMdict 100319
忠なる
JMdict 100319
Word 忠なる
Reading ちゅうなる
Translation eng devoted ; loyal ; true ; faithful
フェースフル
JMnedict 100319
Reading フェースフル Romaji Faithful
不渝
CEDict 100318
Traditional 不渝 Simplified 不渝
Pinyin bu4 yu2
English constant ; unchanging ; abiding ; faithful
堅貞
CEDict 100318
Traditional 堅貞 Simplified 坚贞
Pinyin jian1 zhen1
English faithful ; chaste ; loyal to the end
堅貞不屈
CEDict 100318
Traditional 堅貞不屈 Simplified 坚贞不屈
Pinyin jian1 zhen1 bu4 qu1
English faithful and unchanging ( idiom ); steadfast
守節
CEDict 100318
Traditional 守節 Simplified 守节
Pinyin shou3 jie2
English faithful ( to the memory of betrothed ) ; constant ( of widow who remains unmarried )
從一而終
CEDict 100318
Traditional 從一而終 Simplified 从一而终
Pinyin cong2 yi1 er2 zhong1
English faithful unto death (i.e. Confucian ban on widow remarrying )
忠信
CEDict 100318
Traditional 忠信 Simplified 忠信
Pinyin zhong1 xin4
English faithful and honest ; loyal and sincere
忠實
CEDict 100318
Traditional 忠實 Simplified 忠实
Pinyin zhong1 shi2
English faithful
怦怦
CEDict 100318
Traditional 怦怦 Simplified 怦怦
Pinyin peng1 peng1
English thumping sound ( onomatopoeia ) ; to be eager and anxious ( to do sth ) ; faithful and upright
照原樣
CEDict 100318
Traditional 照原樣 Simplified 照原样
Pinyin zhao4 yuan2 yang4
English to copy ; to follow the original shape ; faithful restoration
諶
CEDict 100318
Traditional 諶 Simplified 谌
Pinyin chen2
English faithful ; sincere ; surname Chen
弟
KanjiDic2 100402
Literal 弟
Reading Pinyin di4 Reading On テイ ; ダイ ; デ Reading Kun おとうと Nanori て Reading Korean je Reading Korean 제
Meaning younger brother ; faithful service to elders Meaning fr frère cadet ; apprenti ; disciple ; service déférent aux ainés Meaning es hermano menor Meaning pt irmão mais jovem
訦
KanjiDic2 100402
Literal 訦
Reading Pinyin chen2 Reading On シン Reading Kun まこと
Meaning sincere ; faithful
諶
KanjiDic2 100402
Literal 諶
Reading Pinyin chen2 Reading On シン Reading Kun まこと Reading Korean sim
Meaning sincere ; faithful ; surname
忠実
JMdict 200217
Word 忠実
Reading ちゅうじつ
Translation dut trouw ; loyaal ; getrouw ; toegewijd ; trouwhartig ; betrouwbaar ; trouw ; loyaliteit ; loyauteit ; getrouwheid ; oprechtheid ; trouwheid {w .g.} Translation hun hanghűség ; hűség ; pontosság ; hű ; hűséges ; pontos ; kitartó Translation slv zvestoba ; vdanost ; zvest ; zanesljiv ; vdan Translation spa fiel ; leal ; devoto
Translation eng faithful ; devoted ; loyal ; honest ; true Translation ger treu ; aufrichtig ; ehrlich ; treu ; aufrichtig ; ergeben ; ehrlich ; treulich ; Treue ; Aufrichtigkeit ; Ehrlichkeit ; Redlichkeit Translation fre assidu ; dévoué ; fidèle ; honnête ; sain Translation rus верный ; добросовестный ; ревностный , старательный ; верность ; верный ; добросовестный ; ревностный , старательный {～な}
勤恪
JMdict 200217
Word 勤恪
Reading きんかく
Translation eng faithful service
篤い
JMdict 200217
Word 厚い ; 篤い
Reading あつい
Translation dut dik ; lijvig ; een pil van een ~ ; innig ; hartelijk ; warm ; vriendelijk ; ernstig {病が～} ; erg ; zwaar ziek ; doodziek ; kritiek ; diepgelovig {信仰の～} ; zeer gelovig ; ingelovig ; innig ; vurig gelovend Translation hun barátságos ; szívélyes ; élénk ; felhevült ; felmelegedés ; lobbanékony ; meleg ; melegedés ; melegen érző ; melegség ; buta ; közepe vminek ; nehéz felfogású ; vastag ; szívélyes ; szíves ; élénk ; felhevült ; lelkes ; lobbanékony Translation slv srčen ; prijazen ; debel ; globok ; debel {za ploščate predmete} Translation spa cordial ; bueno ; cálido ( corazón ) ; grueso ; profundo ; fiel ; grave ( enfermedad ) ; profundo ; ferviente
Translation eng thick ; deep ; heavy ; kind ; cordial ; hospitable ; warm ; faithful ; serious ( of an illness ) ; abundant Translation ger dick ; breit ; tief ; groß ; aufrichtig ; herzlich ; warmherzig ; liebevoll ; gnädig ; schwer ( eine Krankheit ) ; reich ; wohlhabend ; frech ; schamlos ; unverschämt ; schändlich Translation fre épais ; profond ; lourd ; gentil ; aimable ; cordial ; chaleureux ; hospitalier ; amical ; fidèle ; sérieux ( d'une maladie ) ; abondant Translation rus 1) толстый (о предметах ) ; 2) (( тж .) 篤い ) сердечный ; заботливый , тёплый ; 1) серьёзный (о болезни ) ; 2) (に) сердечный , участливый ( по отношению к кому-л .) ; ( ср .) あつい【厚い】2
克明
JMdict 200217
Word 克明
Reading こくめい
Translation dut scrupuleus ; nauwgezet ; minutieus ; zorgvuldig ; nauwkeurig ; zeer precies ; gewetensvol ; stipt ; angstvallig ; gedetailleerd ; omstandig ; tot in details ; met pijnlijke nauwgezetheid ; scrupuleus ; nauwgezet ; minutieus ; zorgvuldig ; nauwkeurig ; zeer precies ; gewetensvol ; stipt ; angstvallig ; fijn uitgewerkt ; gedetailleerd ; omstandig Translation hun bonyolult Translation spa ( na ) meticuloso
Translation eng detailed ; scrupulous ; careful ; minute ; faithful ; elaborate ; diligent ; honest ; upright ; sincere Translation ger sorgfältig ; genau ; gewissenhaft ; präzis ; Sorgfältigkeit ; Genauigkeit ; Gewissenhaftigkeit ; Präzision ; sorgfältig ; genau ; gewissenhaft ; präzis Translation fre élaboré ; appliqué ; assidu ; consciencieux ; détaillé ; diligent ; fidèle Translation rus 1) честный , преданный ; 2) тщательный , добросовестный , старательный ; : ～な ; 1) честный , преданный ; 2) тщательный , добросовестный , старательный
信心深い
JMdict 200217
神妙
JMdict 200217
Word 神妙
Reading しんみょう ; しんびょう
Translation dut mak ; gedwee ; volgzaam ; tam ; meegaand ; braaf ; bewonderenswaardig ; lovenswaardig ; lofwaardig ; prijzenswaardig ; loffelijk ; verdienstelijk ; aanbevelenswaardig ; trouw ; getrouw ; loyaal ; mak ; gedwee ; volgzaam ; tam ; meegaand ; braaf ; bewonderenswaard ; bewonderenswaardig ; lovenswaardig ; lofwaardig ; prijzenswaardig ; loffelijk ; verdienstelijk ; aanbevelenswaardig ; trouw ; getrouw ; loyaal Translation hun békés ; csend ; diszkrét ; halk
Translation eng meek ; quiet ; docile ; humble ; faithful ; obedient ; mysterious ; marvelous ; marvellous Translation ger widerstandslos ; zahm ; gehorsam ; folgsam ; gewissenhaft ; widerstandslos ; Wunder ; Sanftmut ; Unterwürfigkeit Translation rus смирный , покорный ; удивительный , чудесный ; похвальный ; 1): {～な} удивительный , чудесный ; 2): {～な} похвальный ; 3): {～な} смирный , покорный ; вести себя спокойно ( покорно , смирно ) {～にしている} ; 4) преданный , верный
誠実
JMdict 200217
Word 誠実
Reading せいじつ
Translation dut eerlijk ; oprecht ; gemeend ; rechtschapen ; integer ; eerlijkheid ; oprechtheid ; gemeendheid ; rechtschapenheid ; integriteit Translation hun egyenes ; hűséges ; igaz ; komoly ; nyílt ; őszinte ; szívből jövő ; becsületes ; tisztességes Translation slv iskrenost ; odkritost ; odkritosrčnost ; pristnost ; iskren ; odkrit ; odkritosrčen ; pristen Translation spa sincero ; honesto ; fiel
Translation eng sincere ; honest ; faithful Translation ger aufrichtig ; ehrlich ; redlich ; treu ; in gutem Glauben ; aufrichtig ; ehrlich ; Aufrichtigkeit ; Ehrlichkeit ; Redlichkeit ; Wahrhaftigkeit ; Biederkeit ; Verazität ; Loyalität ; Treue Translation fre honnête ; loyal ; sincère Translation rus искренний ; верный , преданный ; искренность ; верность , преданность ; искренний ; верный , преданный {～な}
貞女
JMdict 200217
等身大
JMdict 200217
如実
JMdict 200217
律義
JMdict 200217
忠僕
JMdict 200217
Word 忠僕
Reading ちゅうぼく
Translation eng faithful servant Translation ger treuer Diener Translation rus ( кн .) верный слуга
忠犬
JMdict 200217
Word 忠犬
Reading ちゅうけん
Translation eng faithful dog Translation ger treuer Hund
節婦
JMdict 200217
物堅い
JMdict 200217
貞婦
JMdict 200217
Word 貞婦
Reading ていふ
Translation eng faithful or virtuous woman ( wife ) Translation ger sittsame Frau ; treue Frau Translation rus ( кн .) добродетельная женщина , верная жена
実の有る
JMdict 200217
Word 実のある ; 実の有る
Reading じつのある
Translation hun szívből jövő ; vegyítetlen
Translation eng faithful ; sincere Translation ger zuverlässig Translation rus искренний ; верный
忠なる
JMdict 200217
弟
KanjiDic2 200217
Literal 弟
Reading Pinyin di4 Reading On テイ ; ダイ ; デ Reading Kun おとうと Nanori て Reading Korean je Reading Korean 제
Meaning younger brother ; faithful service to elders Meaning fr frère cadet ; apprenti ; disciple ; service déférent aux ainés Meaning es hermano menor Meaning pt irmão mais jovem
訦
KanjiDic2 200217
Literal 訦
Reading Pinyin chen2 Reading On シン Reading Kun まこと
Meaning sincere ; faithful
諶
KanjiDic2 200217
Literal 諶
Reading Pinyin chen2 Reading On シン Reading Kun まこと Reading Korean sim
Meaning sincere ; faithful ; surname
不渝
CC-CEDict 200217
Traditional 不渝 Simplified 不渝
Pinyin bu4 yu2
English constant ; unchanging ; abiding ; faithful
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 3879 ms