偽報
JMdict 100319
Word 偽報
Reading ぎほう
Translation eng false report Translation ger falscher Bericht
偽名
JMdict 100319
Word 偽名
Reading ぎめい
Translation eng alias ( false name ) ; assumed name Translation ger falscher Name ; Deckname ; Pseudonym
虚報
JMdict 100319
Word 虚報
Reading きょほう
Translation eng false alarm Translation ger ( schriftspr .) ; falscher Bericht ; falsche Nachricht ; Unwahrheit
空名
JMdict 100319
Word 空名
Reading くうめい
Translation eng empty name ; false reputation Translation ger leerer Name ; leerer Titel ; falscher Ruhm ; eitler Ruhm
語弊
JMdict 100319
Word 語弊
Reading ごへい
Translation eng faulty expression Translation ger falscher Ausdruck ; unangebrachte Ausdrucksweise ; Wortmissbrauch
誤信
JMdict 100319
Word 誤信
Reading ごしん
Translation eng misbelief ; fallacy Translation ger falscher Glaube
誤用
JMdict 100319
Word 誤用
Reading ごよう
Translation eng abuse ; misuse ; incorrect use ; malapropism Translation ger falscher Gebrauch ; Missbrauch ; falsche Anwendung
似而非
JMdict 100319
Word 似非 ; 似而非
Reading えせ
Translation eng false ; would-be ; sham ; pretended ; mock ; spurious ; pseudo ; quasi Translation ger Pseudo ... ; falscher ; vorgeblicher ; vorgetäuschter ; unechter Translation rus псевдо- ; квази- ; лже-
人騒がせ
JMdict 100319
Word 人騒がせ
Reading ひとさわがせ
Translation eng person that annoys or causes trouble ; false alarm Translation ger falscher Alarm ; blinder Alarm
付け髭
JMdict 100319
Word 付け髭
Reading つけひげ
Translation eng false moustache Translation ger falscher Bart
衒耀
JMdict 100319
Word 衒耀
Reading げんよう
Translation eng false glitter Translation ger falscher Glanz
仮名
JMdict 100319
Word 仮名
Reading かめい ; かりな ; けみょう
Translation eng alias ; pseudonym ; pen name ; nom de plume Translation ger Pseudonym ; angenommener Name ; falscher Name ; fiktiver Name ; Alias Translation fre alias ; pseudo ; pseudonyme
慢心
JMdict 100319
Word 慢心
Reading まんしん
Translation eng self-conceit ; pride Translation ger Einbildung ; Dünkel ; Anmaßung ; Arroganz ; Überheblichkeit ; Hochmut ; falscher Stolz
見掛け倒し
JMdict 100319
誤伝
JMdict 100319
Word 誤伝
Reading ごでん
Translation eng misinformation Translation ger ( schriftspr .) ; falscher Bericht ; falsche Nachricht
騙子
HanDeDict 100318
Traditional 騙子 Simplified 骗子
Pinyin pian4 zi5
Deutsch Aasfliege (u.E.) (S) ; Anstifter (u.E.) (S) ; Drückeberger (u.E.) (S) ; Fälscher (u.E.) (S) ; Gauner (u.E.) (S) ; Lügner (u.E.) (S) ; Mogler (u.E.) (S) ; Schelm (u.E.) (S) ; Schummler (u.E.) (S) ; Schwindler (u.E.) (S) ; Täuschung (u.E.) (S) ; Verführer (u.E.) (S)
悪友
JMdict 200217
悪用
JMdict 200217
偽報
JMdict 200217
Word 偽報
Reading ぎほう
Translation hun álhír ; kacsa
Translation eng false report Translation ger falscher Bericht
偽名
JMdict 200217
虚報
JMdict 200217
空名
JMdict 200217
語弊
JMdict 200217
誤信
JMdict 200217
誤報
JMdict 200217
Word 誤報
Reading ごほう
Translation hun félrevezető tájékoztatás ; rossz információ ; téves értesülés ; téves informáltság ; téves riasztás Translation spa información errónea
Translation eng false report ; incorrect report ; misinformation ; false alarm Translation ger Falschmeldung ; Fehlinformation ; Zeitungsente ; falscher Alarm Translation fre désinformation ; mauvaise information ; rapport incorrect Translation rus неверная ( неправильная ) информация , ложное сообщение ( известие ); неверные сведения , неточные данные ; дезинформация ; неправильно ( неверно ) информировать , сообщать неверные сведения ( данные ); дезинформировать {～する} ; неправильно ( неверно ) информировать , сообщать неверные сведения ( данные ); дезинформировать
誤用
JMdict 200217
Word 誤用
Reading ごよう
Translation dut verkeerd gebruiken ; verkeerd gebruik Translation hun durva bánásmód ; erőszakos nemi közösülés ; gyalázkodás ; gyalázkodó beszéd ; helytelen alkalmazás ; helytelen használat ; mocskolódás ; rongálás ; rossz célra való fordítás ; szemfényvesztés ; téves alkalmazás ; téves használat
Translation eng misuse ; incorrect use ; abuse ; malapropism Translation ger falsch gebrauchen ; verkehrt benutzen ; falsch anwenden ; falscher Gebrauch ; verkehrte Benutzung ; falsche Anwendung Translation rus неправильно употреблять ( использовать , применять ); злоупотреблять ; неправильное употребление ( использование , применение ); злоупотребление ; неправильно употреблять ( использовать , применять ); злоупотреблять {～する}
人騒がせ
JMdict 200217
二重底
JMdict 200217
付け髭
JMdict 200217
仮名
JMdict 200217
入歯
JMdict 200217
見掛け倒し
JMdict 200217
誤伝
JMdict 200217
謬伝
JMdict 200217
Word 謬伝
Reading びゅうでん
Translation hun álhír
Translation eng false report ( rumor , rumour ) Translation ger falsche Überlieferung ; falscher Bericht Translation rus ложный слух ; ложное сообщение
偽友
HanDeDict 200217
Traditional 偽友 Simplified 伪友
Pinyin wei3 you3
Deutsch Falscher Freund (S, Sprachw )
虛誓
HanDeDict 200217
Traditional 虛誓 Simplified 虛誓
Pinyin xu1 shi4
Deutsch falscher Eid (S) ; Meineid (S)
露菌病
JMdict 200217
Word べと病 ; 露菌病
Reading べとびょう ; ろきんびょう
Translation dut valse meeldauw {plantk .}
Translation eng downy mildew ( disease ) Translation ger Falscher Mehltau ; Peronospora sparsa
紅花
HanDeDict 200217
Traditional 紅花 Simplified 红花
Pinyin hong2 hua1
Deutsch Färberdistel (S, Bio ) ; falscher Safran ; Carthamus tinctorius ( Eig , Bio )
造假者
HanDeDict 200217
Traditional 造假者 Simplified 造假者
Pinyin zao4 jia3 zhe3
Deutsch Fälscher (S) ; Täuschung (S)
偽造者
HanDeDict 200217
Traditional 偽造者 Simplified 伪造者
Pinyin wei3 zao4 zhe3
Deutsch Fälscher (S)
ぽか
JMdict 200217
Reading ポカ ; ぽか
Translation hun hiba ; botlás ; tévedés ; eltévelyedés ; erkölcsi botlás
Translation eng blunder ; ( careless ) mistake ; error Translation ger falscher Zug im Go oder Shōgi ; dummer Fehler ; grober Schnitzer
慢心
JMdict 200217
造假者
HanDeDict 100318
Traditional 造假者 Simplified 造假者
Pinyin zao4 jia3 zhe3
Deutsch Fälscher (u.E.) (S) ; Täuschung (u.E.) (S)
偽造者
HanDeDict 100318
Traditional 偽造者 Simplified 伪造者
Pinyin wei3 zao4 zhe3
Deutsch Fälscher (u.E.) (S)
偽友
HanDeDict 100318
Traditional 偽友 Simplified 伪友
Pinyin wei3 you3
Deutsch Falscher Freund (u.E.) (S, Sprachw )
假牙
HanDeDict 100318
Traditional 假牙 Simplified 假牙
Pinyin jia3 ya2
Deutsch künstliches Gebiss (u.E.) (S) ; falscher Zahn (u.E.) (S) ; Zahnersatz (u.E.) (S)
紅花
HanDeDict 100318
Traditional 紅花 Simplified 红花
Pinyin hong2 hua1
Deutsch Färberdistel (u.E.) (S, Bio ) ; falscher Safran (u.E.) ; Carthamus tinctorius (u.E.) ( Eig , Bio )
悪用
JMdict 100319
Word 悪用
Reading あくよう
Translation eng abuse ; misuse ; perversion Translation ger Missbrauch ; falscher Gebrauch Translation fre abus
悪友
JMdict 100319
Word 悪友
Reading あくゆう
Translation eng bad companion Translation ger schlechter Freund ; falscher Freund ; schlechte Gesellschaft
贋作者
JMdict 200217
Word 贋作者
Reading がんさくしゃ
Translation eng counterfeiter ; faker ; appropriationist Translation ger Fälscher ; Kunstfälscher
Records 1 - 50 of 50 retrieved in 894 ms