気狂い
JMdict 200217
Word 気違い ; 気狂い ; 基地外 ; 既知外
Reading きちがい ; キチガイ
Translation dut gek ; krankzinnig ; waanzinnig ; dol ; geestelijk gestoord ; getikt ; lijp ; knetter ; krankzinnigheid ; waanzin ; waanzinnigheid ; dolheid {veroud .} ; gek ; krankzinnige ; waanzinnige ; dolleman ; gestoorde ; fanaat ; fan ; enthousiast ; maniak ; manie ; gekte ; fanatisme Translation hun őrült Translation spa locura ; loco ; demente ; loco ; ido ; orate ; demente ; chiflado
Translation eng madness ; madman ; enthusiast ; freak ; junkie Translation ger Verrücktheit ; Wahnsinn ; Verrückter ; Wahnsinniger ; Manie ; Fan Translation fre folie ; fou Translation rus 1) сумасшествие , помешательство ; сойти с ума , помешаться ; рехнуться {～になる} ; 2) сумасшедший , помешанный
凝り性
JMdict 200217
Word 凝り性
Reading こりしょう
Translation dut fanatisme ; verbetenheid ; perfectionisme ; aanleg voor stijfheid {geneesk .} ; stramheid ; obsessief ; fanatiek ; verbeten ; overdreven precies ; kieskeurig ; perfectionistisch Translation hun kényesség ; válogatósság
Translation eng fastidiousness ; enthusiasm for one thing ; meticulousness ; monomania ; obsession ; susceptibility for a stiffening of the shoulders Translation ger Neigung zu Schwärmerei ; Neigung zu Fanatismus ; Neigung zu Besessenheit ; Gründlichkeit ; Perfektionismus ; schwärmerisch ; eifernd ; fanatisch ; mit Leib und Seele ; wählerisch Translation fre exigence ; passion ( pour quelque chose ) Translation rus энтузиаст ( какого-л . дела ) ; а) пылкий , увлекающийся ; с головой ушедший (в какое-л . дело ); б) привередливый {～の} ; а) пылкий , увлекающийся ; с головой ушедший (в какое-л . дело ); б) привередливый
熱狂
JMdict 200217
Word 熱狂
Reading ねっきょう
Translation dut geestdriftig worden ; laaiend enthousiast worden ; dolenthousiast worden ; zich enthousiast tonen ; door het dolle heen raken ; begeesterd raken ; uit z'n bol gaan ; uit z'n dak gaan ; wild enthousiasme ; geestdrift ; passie ; vurigheid ; manie ; rage ; fanatisme ; verwoedheid ; dolheid ; uitzinnigheid
Translation eng wild enthusiasm ; being crazy about Translation ger sich begeistern ; sich aufregen ; begeistert werden ; Begeisterung ; Enthusiasmus ; Fanatismus Translation rus быть охваченным энтузиазмом ; быть очень увлечённым ; горячиться , кипятиться ; энтузиазм ; сильное увлечение ( возбуждение ) ; быть быть охваченным энтузиазмом ; очень увлечённым ; горячиться , кипятиться {～する} ; полный энтузиазма ; пламенный ( напр . привет ) {～せる} , {～的} ; с энтузиазмом ; горячо , увлечённо ; ликуя {～的に}
癡
JMdict 200217
Word 痴 ; 癡
Reading ち
Translation dut dwaasheid ; domheid ; stomheid ; dwaas ; domoor ; domkop ; stommeling ; stommerd ; moha {boeddh .} ; mūḍha {= domheid ; begoocheling} ; dom ; dwaas ; wellust ; fanatisme
Translation eng foolishness ; fool ; moha ( ignorance , folly ) Translation ger Dummheit
神懸かり
JMdict 200217
Records 1 - 5 of 5 retrieved in 82 ms