足速
JMdict 200217
半死
JMdict 100319
Word 半死
Reading はんし
Translation eng half-dead Translation ger ( schriftspr .) ; halbtoter Zustand ; fast toter Zustand
大概
JMdict 200217
Word 大概
Reading たいがい
Translation dut met mate ; met matigheid ; binnen een redelijke maat ; binnen de perken ; gewoonlijk ; doorgaans ; meestal ; in ; over 't algemeen ; voornamelijk ; hoofdzakelijk ; in de eerste plaats ; misschien ; mogelijk ; mogelijkerwijs ; wellicht ; waarschijnlijk ; vermoedelijk Translation hun majdnem az egész ; majdnem mind ; majdnem valamennyien ; úgyszólván az egész ; meglehetősen ; mérsékelten ; alkalmas módon Translation slv na splošno ; posplošeno Translation spa por lo general ; gran mayoría
Translation eng staying within bounds ; not overdoing ( something ) ; not getting carried away ; not going too far ; being moderate ; probably ; perhaps ; in all likelihood ; considerably ; greatly ; really ; generally ; mainly ; usually ; normally ; mostly ; for the most part ; nearly all ; almost all ; most ; gist ; summary ; outline ; main idea Translation ger meist ; allgemein ; fast alle ; alles ; das meiste ; im Allgemeinen ; im Großen und Ganzen ; meistens ; der größte Teil ; zum größten Teil ; vielleicht ; wahrscheinlich ; wohl Translation fre en général ; en gros ; généralement ; principalement Translation rus умеренно ; разумно ; 1) вообще {говоря} ; в общем ; главным образом ; большей частью ; 2) по всей вероятности ; боюсь , что… ; надеюсь , что… ; 3): {～に} умеренно ; разумно
Crossref 大概にする
大体
JMdict 200217
Word 大体
Reading だいたい
Translation dut grote lijnen ; trekken ; hoofdzaken ; kern ; essentie ; hoofdgedachte ; teneur ; strekking ; draad ; hoofdlijnen ; hoofdtrekken ; hoofdpunten ; grondtrekken ; globaliteit ; algemeenheid ; algemeniteit ; gros ; hoofdmoot ; meerderheid ; het meeste ; grootste deel ; grootste gedeelte ; merendeel ; leeuwendeel ; zogoed als ; vrijwel ; nagenoeg ; praktisch ; zogezegd ; over 't algemeen ; globaal genomen ; ruwweg ; grofweg ; over het geheel genomen ; alles bij elkaar ; globaliter ; in grote lijnen ; trekken ; grotendeels ; min of meer ; in se ; als zodanig ; in feite ; eigenlijk ; au fond ; in de grond ; volslagen ; volkomen ; op-en-top Translation hun alapjában véve ; lényegesen ; szilárdan ; áttekintés ; körvonal ; vázlat Translation slv približno ; splošno ; običajno ; v veliki meri ; večji del Translation spa más o menos ; casi ; la mayor parte ( casi todo ) ; la mayoría de las veces ; casi siempre
Translation eng outline ; main point ; gist ; general ; substantially ; approximately ; about ; in the first place ; to begin with ; from the start Translation ger im Großen und Ganzen ; ungefähr ; wohl ; fast ; etwa ; beinahe ; überhaupt ; Hauptpunkt ; das Wesentliche ; in erster Linie Translation fre apercu ; grandes lignes ; principal point ; essentiel ; dans l'ensemble ; général ; substantiellement ; approximativement ; environ ; à peu près ; d'abord ; en premier lieu ; pour commencer Translation rus в общем , в целом , в основном ; общее содержание , главное , суть ; общий , основной {～の} ; : {～{に}} в общем , в целом , в основном
速い
JMdict 100319
Word 早い ; 速い ; 疾い ; 捷い
Reading はやい
Translation eng fast ; quick ; hasty ; brisk ; early ( in the day , etc .) ; premature ; ( too ) soon ; not yet ; ( too ) early ; easy ; simple ; quick Translation ger früh ; frühzeitig ; frühmorgens ; verfrüht ; vor der Zeit Translation fre rapide ; tôt Translation rus быстрый ; ранний
Crossref 手っ取り早い
駿足
JMdict 100319
均しい
JMdict 200217
Word 等しい ; 均しい ; 斉しい
Reading ひとしい
Translation dut eender ; gelijk ( aan ) ; gelijkstaand ( met ) ; hetzelfde ( als ) ; gelijkwaardig ( met ) {oneig .} ; neerkomen op ; overeenkomen met ; zo goed als ~ ; even erg zijn als {i .h.b.} Translation hun azonos ; egyenlő ; egyenrangú ; kiegyensúlyozott ; hasonló ; hasonmás ; egyenérték Translation slv enak Translation spa igual ; idéntico ; similar ; semejante ; parecido ; equivalente ; casi ; aproximadamente ; igual
Translation eng equal ; identical ; the same ; no different ( to ) ; just like ; equivalent Translation ger gleich ; gleichsam ; so gut wie ; fast Translation fre égal ; de valeur égale Translation rus равный ; одинаковый , такой же
ファーストブレーク
JMdict 100319
Reading ファーストブレーク
Translation eng fast break
半死半生
JMdict 200217
Word 半死半生
Reading はんしはんしょう
Translation spa medio muerto , casi muerto
Translation eng all but dead ; half killed Translation ger halbtoter Zustand ; fast toter Zustand
斑白
JMdict 200217
快班
CEDict 100318
Traditional 快班 Simplified 快班
Pinyin kuai4 ban1
English fast stream ( in school )
殆んど
JMdict 200217
Word 殆ど ; 殆んど ; 幾ど
Reading ほとんど
Translation dut merendeel ; gros ; hoofdmoot ; meest ; op een haar na ; net niet ; net nog ; bijna ; bijkans ; haast ; nagenoeg ; schier ; welhaast ; vrijwel ; zo goed als ; zowat ; half-en-half ; praktisch ; nauwelijks Translation hun főleg ; majdnem Translation spa casi
Translation eng mostly ; nearly ; practically ; well-nigh ; almost invariably ; all but ; just about ; almost Translation ger fast ganz ; fast alle ; fast ; beinahe ; fast nie ; selten ( mit Verneinung ) Translation fre la plupart ; presque tout Translation rus 1) почти ; чуть не , едва не ; 2) почти все
花邊人物
CEDict 100318
快足
JMdict 200217
迅速
CEDict 100318
Traditional 迅速 Simplified 迅速
Pinyin xun4 su4
English rapid ; speedy ; fast
速
CEDict 100318
Traditional 速 Simplified 速
Pinyin su4
English fast ; rapid ; quick ; velocity
速食店
CEDict 100318
Traditional 速食店 Simplified 速食店
Pinyin su4 shi2 dian4
English fast food shop
消え消え
JMdict 200217
Word 消え消え
Reading きえぎえ
Translation eng on the point of vanishing Translation ger immer schwächer ; fast verschwunden
速食餐廳
CEDict 100318
Traditional 速食餐廳 Simplified 速食餐厅
Pinyin su4 shi2 can1 ting1
English fast food shop
大略
JMdict 200217
快速船
JMdict 200217
Word 快速船
Reading かいそくせん
Translation eng fast ship Translation ger Schnelldampfer Translation rus быстроходное судно
早馬
JMdict 200217
Word 早馬
Reading はやうま
Translation eng fast horse Translation ger Postpferd ; schnell galoppierendes Pferd Translation rus 1) быстрая ( резвая ) лошадь ; 2) ( уст .) почтовая лошадь
早飯
JMdict 200217
Word 早飯
Reading はやめし
Translation eng fast eater ; early meal Translation ger Herunterschlingen ; frühes Mittagessen
死に損なう
JMdict 200217
鐵板燒
CEDict 100318
Traditional 鐵板燒 Simplified 铁板烧
Pinyin tie3 ban3 shao1
English fast grilling on hot iron plate ( Japanese : teppanyaki )
飛舟
CEDict 100318
Traditional 飛舟 Simplified 飞舟
Pinyin fei1 zhou1
English fast boat
ファストン
JMdict 200217
Reading ファストン
Translation eng fast on ( terminal )
挨肩兒
HanDeDict 100318
Traditional 挨肩兒 Simplified 挨肩儿
Pinyin ai1 jian1 r5
Deutsch fast gleich alt , dicht aufeinander , dicht an dicht , wie die Orgelpfeifen stehen (u.E.)
八成新
HanDeDict 100318
Traditional 八成新 Simplified 八成新
Pinyin ba1 cheng2 xin1
Deutsch fast neu (u.E.)
幾乎處處
HanDeDict 100318
Traditional 幾乎處處 Simplified 几乎处处
Pinyin ji1 hu1 chu4 chu4
Deutsch fast überall (u.E.)
線上
JMdict 200217
Word 線上
Reading せんじょう
Translation dut op een lijn ; streep ; op de grens ; op de rand ; op het kantje Translation hun látóhatár
Translation eng on the line ; borderline Translation ger auf einer Linie ; nahe dabei ; fast ; knapp ; nahe beieinander ; gleich
近百萬人次
HanDeDict 100318
Traditional 近百萬人次 Simplified 近百万人次
Pinyin jin4 bai3 wan4 ren2 ci4
Deutsch fast eine Million Besucher (u.E.) (S)
速食餐廳
HanDeDict 100318
Traditional 速食餐廳 Simplified 速食餐厅
Pinyin su4 shi2 can1 ting1
Deutsch Fast Food (u.E.)
危なく
JMdict 200217
Word 危なく
Reading あぶなく
Translation dut op een haar na ; bijna ; op het punt te ; ei zo na {Belg .N.} ; op het nippertje ; nog net ; maar net ; kwalijk ; ternauwernood Translation hun csaknem ; közel ; majdnem Translation spa casi ; por poco ; librarse
Translation eng nearly ; almost ; on the point of ( doing ) Translation ger fast ; beinahe ; knapp ; gefährlich ; in unmittelbarer Gefahr Translation rus чуть-чуть не , едва не , еле-еле
ストレート
JMdict 200217
Reading ストレート
Translation dut straat {poker} ; strakke worp {honkb .} ; oprecht ; eerlijk ; onverbloemd ; openhartig ; open Translation hun azonnal ; egyenes vonalban ; egyenesen ; megbízható ; nyíltan ; őszintén ; rendben levő ; szabott árú ; tömény Translation spa recto ( eng : straight ) ; liso
Translation eng straight ( as opposed to gay ) ; straight ( in poker ) ; fast ball ; straight ball ; straight ( boxing punch ) ; straight ; straightforward ; direct ; straight out ; blunt ; neat (e.g. spirits ) ; black (e.g. tea , coffee ) ; entering university directly from high school Translation ger gerade ; glatt ; schnörkellos ; Geradheit ; Schnörkellosigkeit ; Direktheit ; Straight ; Fast-Ball ; Gerade ; Unverdünntheit ; pur ; Heterosexualität Translation rus (( англ .) straight ) ; 1) прямо , открыто ; 2) ( спорт .) ストレートで勝つ одержать убедительную победу ; одержать несколько побед подряд ; 3) неразбавленное виски
Crossref 直球・ちょっきゅう・1 ; ゲイ
寝穢い
JMdict 200217
ファスト
JMdict 200217
おっつかっつ
JMdict 200217
速め
JMdict 200217
斎日
JMdict 200217
Word 斎日
Reading さいじつ
Translation eng fast day Translation rus ( буд .) день очищения ( поста )
似たりよったり
JMdict 200217
駿足
JMdict 200217
正札値段
JMdict 200217
Word 正札値段
Reading しょうふだねだん
Translation swe fast pris
Translation eng fixed price
速い
JMdict 200217
Word 早い ; 速い ; 疾い ; 捷い
Reading はやい
Translation dut vlug ; snel ; rap ; gezwind ; gauw ; schielijk ; spoedig {antwoord enz .} ; prompt ; snelheid} hard {m .b.t. ; vroeg ; vroegtijdig ; te vroeg ; vroegtijdig ; voortijdig ; voorbarig ; ontijdig ; prematuur ; overhaast {i .h.b.} Translation hun eleven ; élő ; gyors ; gyorsan ; sebesen ; bezárt ; erős ; erősen ; igaz ; kicsapongó ; megbízható ; rögzített ; sebes ; zárt ; korai Translation slv hiter ; zgodenj Translation spa rápido ; ágil ; raudo ; veloz ; rápido ; veloz ; raudo ; rápido ; temprano Translation swe snabb ; tidig ; tidigt ; arla
Translation eng easy ; simple ; quick ; fast ; quick ; hasty ; brisk ; early ( in the day , etc .) ; premature ; ( too ) soon ; not yet ; ( too ) early Translation ger schnell ; geschwind ; behände ; reißend ; rasch ; fix ; hurtig ; prompt ; gleich ; sofort ; früh ; frühzeitig ; frühmorgens ; verfrüht ; vor der Zeit Translation fre vite ; rapide ; prompt ; précipité ; brusque ; tôt ( dans la journée , etc .) ; prématuré ; ( trop ) tôt ; pas encore ; facile ; simple ; rapide Translation rus быстрый ; ранний ; 1) (( тк .) 早い ) ранний ; 2) (( тж .) 速い ) быстрый , скорый
Crossref 手っ取り早い・1
優劣つけがたい
JMdict 200217
三日に上げず
JMdict 200217
ガン寝
JMdict 200217
Word ガン寝
Reading ガンね
Translation eng fast asleep ; bombed ; crashed
Crossref 爆睡
大てい
JMdict 200217
Word 大抵 ; 大てい
Reading たいてい
Translation dut grote lijnen ; trekken ; hoofdzaken ; kern ; essentie ; hoofdgedachte ; teneur ; strekking ; draad ; hoofdlijnen ; hoofdtrekken ; hoofdpunten ; grondtrekken ; globaliteit ; algemeenheid ; algemeniteit ; doorgaans ; gewoonlijk ; normaal ( gesproken ) ; meestal ; over het algemeen ; in de regel ; in usu ; onder normale omstandigheden ; door de band ; normaliter ; meest ( en ) tijds ; veelal ; in de meeste gevallen ; waarschijnlijk ; vermoedelijk ; iets gewoons ; iets banaals ; iets eenvoudigs {gevolgd door no koto のこと + negatie} ; nagenoeg ; vrijwel ; zogoed als ; praktisch ; zogezegd Translation hun általában Translation slv ponavadi ; običajno Translation spa generalmente ; en general ; usualmente ; normalmente Translation swe merendels ; vanligen
Translation eng mostly ; ordinarily ; usually ; generally ; probably ; most ; almost all ; ordinary ; proper ; appropriate ; moderate Translation ger meistens ; in der Regel ; in den meisten Fällen ; gewöhnlich ; normalerweise ; ziemlich ; größtenteils ; vielleicht ; wahrscheinlich ; wohl ; nicht leicht ; nicht einfach ( mit Verneinung ) ; die meisten … ; fast alle … Translation fre généralement ; ordinairement ; usuellement ; probablement ; la plupart ; presque tous ; ordinaire ; approprié ; modéré Translation rus 1 ; большей частью ; почти {все} ; по всей вероятности ; 2 ; : {～の} лёгкий ; лёгкий
断食
JMdict 200217
鋭し
JMdict 200217
Word 利し ; 鋭し ; 疾し ; 敏し ; 捷し ; 聆し
Reading とし
Translation eng sharp ; intense ; strong ; powerful ; quick ; rapid ; fast ; keen ; sharp ; clever
Records 151 - 200 of 318 retrieved in 5760 ms