奪う
JMdict 100319
迷わす
JMdict 100319
引付ける
JMdict 100319
令人著迷
HanDeDict 100318
Traditional 令人著迷 Simplified 令人着迷
Pinyin ling4 ren2 zhao2 mi2
Deutsch faszinieren (u.E.) (V) ; spektakulär (u.E.) ( Adj )
幻惑
JMdict 200217
奪う
JMdict 200217
魅了
JMdict 200217
魅惑
JMdict 200217
Word 魅惑
Reading みわく
Translation dut fascineren ; betoveren ; bekoren ; boeien ; charmeren ; verrukken ; verlokken ; aanlokken ; fascinatie ; betovering ; charme ; bekoring ; aantrekkelijkheid ; bekoorlijkheid ; verleidelijkheid Translation hun varázs ; vonzerő ; csábítás ; elbájolás ; bűbáj ; bűvölet ; igézet ; szerencsekarperec ; szerencsetalizmán ; szerencsetárgy ; varázslat Translation slv privlačnost ; čar ; vaba ; očarljivost Translation spa atracción ; fascinación ; atractivo ; encanto
Translation eng attraction ; fascination ; lure ; captivation ; charm Translation ger verführen ; faszinieren ; fesseln ; verlocken ; bezaubern ; bannen ; behexen ; entzücken ; berücken ; bestricken ; betören ; Reiz ; Zauber ; Faszination Translation fre attrait ; charme ; fascination ; séduction Translation rus очаровывать ; обвораживать ; обольщать ; чары ; очарование ; очаровывать ; обвораживать ; обольщать {～する} ; чарующий , обворожительный ; обольстительный {～的}
迷わす
JMdict 200217
Word 迷わす
Reading まよわす
Translation dut in de war brengen ; in verwarring brengen ; verwarren ; van z'n stuk brengen ; op een dwaalspoor brengen ; op het verkeerde pad brengen ; van de rechte weg afleiden ; misleiden ; afbrengen Translation hun nyugtalanít ; zavarba hoz
Translation eng to puzzle ; to perplex ; to bewilder ; to delude ; to mislead ; to fascinate Translation ger verführen ; verleiten ; irreführen ; irremachen ; irreleiten ; versuchen ; in Versuchung führen ; betören ; verlocken ; berücken ; bestricken ; bezaubern ; faszinieren ; in Verlegenheit bringen ; verlegen machen ; aus dem Gleis bringen ; verblüffen Translation rus 1) озадачивать , ставить в тупик ; приводить в замешательство (в недоумение , в растерянность ) ; 2) вводить в заблуждение ; 3) искушать , соблазнять ; 4) очаровывать ; одурманивать ; завораживать
引付ける
JMdict 200217
Word 引き付ける ; 引付ける ; 引きつける ; 引付る ; 惹き付ける ; 惹きつける
Reading ひきつける
Translation dut trekken ; aantrekken ; doen naderen ; dichterbij ; naderbij brengen ; naar zich toehalen ; aanlokken ; aantrekken ; bekoren ; lokken ; boeien ; voor zich winnen ; charmeren ; betrekken op ; betrekking doen hebben op ; ruim interpreteren ; verdraaien ; forceren ; geweld aandoen {fig .} ; de stuipen krijgen ; stuiptrekkingen krijgen ; stuiptrekken ; zich krampachtig samentrekken Translation hun elbűvöl ; elvarázsol ; megbabonáz ; elbájol ; megbűvöl ; megigéz ; felvon ; kérdőre von ; kiirt ; kiránt ; kitép ; leáll ; megállít ; megfedd ; rendreutasít ; visszatart Translation slv očarati ; pritegniti ; privabiti ; imeti krč Translation spa fascinar ; atraer ; halar ( en una puerta ) ; tener una convulsión ; fascinar ; atraer ; detenerse ( en una puerta ) ; tener una convulsión ; fascinar ; atraer ; detenerse ( en una puerta ; tener una convulsión
Translation eng to attract ; to draw near ; to charm ; to attract ; to fascinate ; to entice ; to have a convulsion Translation ger heranziehen ; anlocken ; anziehen ; faszinieren ; bezaubern ; Krämpfe haben Translation fre attirer ; avoir une convulsion ; déformer le sens ; fasciner ; séduire Translation rus 1) притягивать , придвигать ; подтаскивать ; 2) привлекать (( людей , сердца ; о женщине тж .) 嫵ける ) ; 3) иметь конвульсии
令人著迷
HanDeDict 200217
Traditional 令人著迷 Simplified 令人着迷
Pinyin ling4 ren2 zhao2 mi2
Deutsch faszinieren (V) ; spektakulär ( Adj )
魅する
JMdict 200217
酔わす
JMdict 200217
魅力的
JMdict 100319
Word 魅力的
Reading みりょくてき
Translation eng charming ; fascinating Translation ger reizend ; faszinierend ; zauberhaft ; anziehend Translation fre attrayant ; charmeur ; séduisant
分處美麗
HanDeDict 100318
Traditional 分處美麗 Simplified 分处美丽
Pinyin fen1 chu4 mei3 li4
Deutsch faszinierend schön (u.E.)
使人神魂顛倒
HanDeDict 100318
Traditional 使人神魂顛倒 Simplified 使人神魂颠倒
Pinyin shi3 ren2 shen2 hun2 dian1 dao3
Deutsch faszinierend (u.E.) ( Adj )
吸引人
HanDeDict 100318
Traditional 吸引人 Simplified 吸引人
Pinyin xi1 yin3 ren2
Deutsch verleiten (u.E.) (V) ; verlocken (u.E.) (V) ; faszinierend (u.E.) ( Adj ) ; reizvoll (u.E.) ( Adj ) ; spannend (u.E.) ( Adj )
有魅力
HanDeDict 100318
Traditional 有魅力 Simplified 有魅力
Pinyin you3 mei4 li4
Deutsch faszinierend (u.E.) ( Adj )
最迷人
HanDeDict 100318
Traditional 最迷人 Simplified 最迷人
Pinyin zui4 mi2 ren2
Deutsch faszinierend (u.E.) ( Adj )
魅力的
JMdict 200217
艶麗
JMdict 200217
最迷人
HanDeDict 200217
Traditional 最迷人 Simplified 最迷人
Pinyin zui4 mi2 ren2
Deutsch faszinierend ( Adj )
吸引人
HanDeDict 200217
Traditional 吸引人 Simplified 吸引人
Pinyin xi1 yin3 ren2
Deutsch verleiten (V) ; verlocken (V) ; faszinierend ( Adj ) ; reizvoll ( Adj ) ; spannend ( Adj )
使人神魂顛倒
HanDeDict 200217
Traditional 使人神魂顛倒 Simplified 使人神魂颠倒
Pinyin shi3 ren2 shen2 hun2 dian1 dao3
Deutsch faszinierend ( Adj )
有魅力
HanDeDict 200217
Traditional 有魅力 Simplified 有魅力
Pinyin you3 mei4 li4
Deutsch faszinierend ( Adj )
分處美麗
HanDeDict 200217
Traditional 分處美麗 Simplified 分处美丽
Pinyin fen1 chu4 mei3 li4
Deutsch faszinierend schön
あで姿
JMdict 100319
Word 艶姿 ; あで姿
Reading あですがた ; えんし
Translation eng charming figure ; alluring figure Translation ger faszinierende Figur
あで姿
JMdict 200217
Records 1 - 28 of 28 retrieved in 1029 ms