悪銭
JMdict 100319
Word 悪銭
Reading あくせん
Translation eng ill-gotten money ; bad coin Translation ger ( schriftspr .) ; unredlich erworbenes Geld Translation fre argent mal gagné ; fausse monnaie
義歯
JMdict 100319
Word 義歯
Reading ぎし
Translation eng artificial tooth Translation ger {Med .} ( schriftspr .) ; künstlicher Zahn ; Stiftzahn ; Zahnprothese Translation fre fausse dent
見せかけ
JMdict 100319
Word 見せ掛け ; 見せかけ
Reading みせかけ
Translation eng seeming ; pose ; show ; pretense Translation ger Anschein ; Schein ; Aussehen ; Äußeres Translation fre fausse apparence ; feinte
詐称
JMdict 100319
Word 詐称
Reading さしょう
Translation eng misrepresentation ; false statement Translation ger ( schriftspr .) ; falsche Angaben ; ( zu Name , Wohnort , Beruf etc .) Translation fre fausse déclaration
堕胎
JMdict 100319
Word 堕胎
Reading だたい
Translation eng abortion ; aborticide ; miscarriage Translation ger Abtreibung ; Abort Translation fre avortement ; fausse couche
妊娠中絶
JMdict 100319
入歯
JMdict 100319
Word 入れ歯 ; 入歯
Reading いれば
Translation eng false tooth ; denture Translation ger Gebiss ; künstliche Zähne ; falsche Zähne Translation fre fausse dent ; prothèse dentaire
悪銭
JMdict 200217
義歯
JMdict 200217
Word 義歯
Reading ぎし
Translation spa diente artificial
Translation eng artificial tooth Translation ger künstlicher Zahn ; Stiftzahn ; Zahnprothese Translation fre fausse dent Translation rus искусственный зуб ; зубной протез
見せかけ
JMdict 200217
Word 見せ掛け ; 見せかけ
Reading みせかけ
Translation dut schijnbaar ; ogenschijnlijk ; schijn- ; pseudo- ; voorgewend ; gespeeld ; gesimuleerd ; geveinsd ; gehuicheld ; huichelachtig ; voorkomen ; uiterlijk ; aanschijn ; aanzien ; {Belg .N. ; niet alg .} uitzicht ; schijn ; show ; het voordoen ; komedie ; veinzerij ; huichelarij ; geveins ; gehuichel ; schijnvertoning ; het doen alsof Translation hun pompa ; vállalat ; fondorlat Translation slv navidezen ; dozdeven ; poza ; drža Translation spa apariencia superficial ; disfraz
Translation eng seeming ; pose ; show ; pretense ; sham ; mock Translation ger scheinbar ; angeblich ; vorgeblich ; Anschein ; Schein ; Aussehen ; Äußeres Translation fre fausse apparence ; feinte Translation rus притворный , показной ; притворство ; притворный , показной {～の}
詐称
JMdict 200217
Word 詐称
Reading さしょう
Translation dut onjuiste voorstelling ; verkeerde opgave ; misleiding ; bedrog Translation hun hamis beállítás ; helytelen bemutatás ; helytelen előadás ; hibás bemutatás ; hibás előadás ; téves bemutatás ; téves előadás
Translation eng misrepresentation ; false statement Translation ger falsche Angaben ( zu Name , Wohnort , Beruf etc .) ; falsche Angaben machen ( zu Name , Wohnort , Beruf etc .) Translation fre fausse déclaration Translation rus присвоение чужого имени ( звания (и т. п.)); дача неверных сведений (о своём возрасте , образовании и т. п.) ; выдавать себя за другого {～する} ; под чужим именем {～して} ; выдавать себя за другого
堕胎
JMdict 200217
妊娠中絶
JMdict 200217
流産
JMdict 200217
Word 流産
Reading りゅうざん
Translation dut miskraam ; misgeboorte ; misdracht ; ontijdige bevalling ; abortus {geneesk .} ; fausse couche ; misje {inform .} ; {Belg .N. ; niet alg .} misval ; poedel {gew .} ; mislukking ; het falen ; het niet-slagen ; een miskraam hebben ; ontijdig bevallen ; aborteren ; {Belg .N. ; niet alg .} een misval hebben ; het omgooien ; misvallen {gew .} ; omslaan {gew .} ; de boel omsmijten {gew .} ; tot een ontijdig einde komen ; mislukken ; falen ; niet slagen ; mislopen ; op niets uitdraaien Translation hun abortusz ; elvetélés ; kudarc ; torzalak ; vetélés ; balsiker Translation spa interrupción del embarazo ; aborto
Translation eng miscarriage ; ( spontaneous ) abortion ; abortive birth Translation ger Fehlgeburt ; Abort ; Abortus ; Fehlschlag (z.B. eines Planes ) ; eine Fehlgeburt haben Translation rus 1) преждевременные роды , выкидыш ; преждевременно родить {～する} ; 2) ( перен .) неудача , провал ; не состояться , провалиться {～する} ; оказаться мертворождённым ; потерпеть неудачу {～になる} ; не состояться , провалиться ; преждевременно родить
入歯
JMdict 200217
撒く
JMdict 200217
Word 撒く
Reading まく
Translation dut strooien ; verstrooien ; uitstrooien ; rondstrooien ; enz .} uitdelen {strooibiljetten ; verspreiden ; sprenkelen {水を} ; sprengen ; besprenkelen ; sproeien ; besproeien ; begieten ; van zich afschudden ; zich ontdoen van ; kwijtraken ; afkomen van ; ontglippen {iem .} ; op een dwaalspoor brengen ; het spoor bijster maken gezegd m.b.t. een ongewenste achtervolger {iem .} {voornamelijk ; vervelend gezelschap etc .} Translation hun eloszlat ; elterjeszt ; hint ; szétoszlik ; szétszór ; szór ; beszór ; permetez ; bevet Translation spa esparcir
Translation eng to scatter ; to sprinkle ; to strew ; to distribute ( handbills , etc .) ; to spread ( rumours , etc .) ; to give the slip ; to throw off ; to shake off ; to lose Translation ger ausstreuen ; verstreuen ; verteilen ; besprengen ; bestreuen mit ; abschütteln ; von der eigenen Spur bringen ; auf die falsche Spur bringen Translation fre éparpiller ; disperser ; arroser ; parsemer ; distribuer ( des tracts , etc .) ; diffuser ( des rumeurs , etc .) ; répandre ; fausser compagnie à ; se débarrasser de ; perdre
詐
KanjiDic2 100402
Literal 詐
Reading Pinyin zha4 Reading On サ Reading Kun いつわ .る Reading Korean sa Reading Korean 사
Meaning lie ; falsehood ; deceive ; pretend Meaning fr mentir ; fausseté ; fraude ; tromper ; duper ; feindre Meaning es mentira ; falsedad ; engañar ; fingir Meaning pt mentira ; falsidade ; enganar ; fingir
噓
JMdict 200217
Word 嘘 ; 噓
Reading うそ ; ウソ
Translation dut leugenachtig ; onjuist ; onwaar ; verkeerd ; vals ; nep ; leugen ; onwaarheid ; onjuistheid Translation hun hazugság ; helytelen Translation slv laž ; govorica Translation spa mentira ; falsedad ; hecho incorrecto ; increíble! ; no puede ser! Translation swe lögn
Translation eng lie ; fib ; falsehood ; untruth ; mistake ; error ; unwise move ; bad decision ; no way! ; unbelievable! ; really?! Translation ger falsch ; unwahr ; gelogen ; Lüge ; Verlogenheit ; Flunkerei ; Unwahrheit ; Unrichtigkeit ; Quatsch ; Erdichtung ; Märchen ; Falschmeldung ; Fiktion Translation fre mensonge ; bobard ; fausseté ; inexactitude ; faute ; erreur ; manœuvre malavisé ; mauvaise décision ; Pas possible ! ; Incroyable ! ; Vraiment ?! Translation rus ложный ; лживый ; 1) ложь , неправда , враньё , враки ; ложный ; лживый {～の} ; 2) ( перен .:) {～である} быть неправильным ( неверным ); быть неразумным ( невыгодным )
虚
JMdict 200217
Word 空 ; 虚
Reading そら
Translation dut lucht ; luchtruim ; hemel ; hemelruim ; {form . ; lit .t.} firmament ; hemelen {lit .t.} ; streek {meton .} ; oord ; stemming ; gevoel ; geest ; van buiten {～で} ; uit het hoofd ; leugen ; onwaarheid ; valsheid ; onjuist … ; verkeerd … ; ten onrechte … ; mis- ; waan- ; geveinsd (e) … ; gemaakt (e) … ; voorgewend (e) … ; gesimuleerd (e) … ; quasi- ; schijn- ; pseudo- ; nep- ; danig … {～形容詞} ; behoorlijk … ; zeer … Translation hun atmoszféra ; légkör Translation slv nebo Translation spa cielo ; los cielos Translation swe himmel
Translation eng sky ; the air ; the heavens ; weather ; far-off place ; distant place ; state of mind ; feeling ; ( from ) memory ; ( by ) heart ; falsehood ; lie ; somehow ; vaguely ; fake Translation ger Himmel ; Himmelsgewölbe ; Luft ; Raum ; Wetter ; Wetterlage ; Platz ; Raum ; Gegend ; Gemütszustand ; Seelenzustand ; Gefühl ; der Form sora de ) auswendig ; aus dem Stegreif ; Lüge ; oberer Teil ; Spitze ; ( mit nari ) Geistesabwesenheit ; Zerstreutheit ; Unklarheit ; ( als Präfix ) unecht ; vorgetäuscht ; eingebildet ; falsch ; grundlos Translation fre ciel ; l'air ; les cieux ; temps ; météo ; endroit éloigné ; endroit lointain ; état d'esprit ; sentiment ; ( de ) mémoire ; ( par ) cœur ; mensonge ; fausseté ; en quelque sorte ; vaguement ; faux Translation rus : {～で} наизусть , на память ; небо , небеса ; воздух ; ( обр .) погода ; ( ср .) そら【空II】
詐
KanjiDic2 200217
Literal 詐
Reading Pinyin zha4 Reading On サ Reading Kun いつわ .る Reading Korean sa Reading Korean 사
Meaning lie ; falsehood ; deceive ; pretend Meaning fr mentir ; fausseté ; fraude ; tromper ; duper ; feindre Meaning es mentira ; falsedad ; engañar ; fingir Meaning pt mentira ; falsidade ; enganar ; fingir
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 234 ms