恩
JMdict 100319
Word 恩
Reading おん
Translation eng favour ; favor ; obligation ; debt of gratitude Translation ger Dankbarkeit ; Liebe ; Gnade ; Gunst ; Wohltat ; Mitleid ; Freundlichkeit ; Güte ; Wohlwollen ; Mitgefühl ; Sympathie Translation fre faveur ; obligation
恩恵
JMdict 100319
Word 恩恵
Reading おんけい
Translation eng grace ; favor ; favour ; blessing ; benefit Translation ger Gnade ; Wohltat ; Gunst Translation fre bénédiction ; bienfait ; faveur ; grâce
厚意
JMdict 100319
Word 厚意
Reading こうい
Translation eng kindness ; favor ; favour Translation ger herzliche Freundlichkeit ; große Freundlichkeit Translation fre amabilité ; faveur ; gentillesse
好意
JMdict 100319
Word 好意
Reading こうい
Translation eng good will ; favor ; favour ; courtesy Translation ger Freundlichkeit ; guter Wille ; Güte ; Wohlwollen ; Gefälligkeit ; Liebenswürdigkeit Translation fre bienveillance ; courtoisie ; faveur
賛成
JMdict 100319
情け
JMdict 100319
Word 情け
Reading なさけ
Translation eng affection ; pity ; sympathy ; compassion Translation ger Mitleid ; Mitgefühl ; Verständnis ; Sympathie ; Barmherzigkeit ; Liebe Translation fre charité ; clémence ; compassion ; faveur ; miséricorde ; pitié ; sympathie
Crossref 御情け
特典
JMdict 100319
Word 特典
Reading とくてん
Translation eng special favor ; special favour ; privilege Translation ger Vorrecht ; Privileg Translation fre faveur ; privilège
贔負
JMdict 100319
Word 贔屓 ; 贔負
Reading ひいき
Translation eng favour ; favor ; patronage ; partiality Translation ger Liebe ; Vorliebe ; Hang ; Liebhaberei ; Gunst ; Begünstigung ; Unterstützung ; Gönnerschaft ; Protektion ; Patronat Translation fre faveur ; patronage
頼み
JMdict 100319
Word 頼み
Reading たのみ
Translation eng request ; favor ; favour ; reliance ; dependence Translation ger Bitte ; Auftrag ; Vertrauen ; Zuversicht ; Hoffnung Translation fre confiance ; demande ; faveur ; recours ; requête
恩
KanjiDic2 100402
Literal 恩
Reading Pinyin en1 Reading On オン Nanori めぐみ Reading Korean eun Reading Korean 은
Meaning grace ; kindness ; goodness ; favor ; mercy ; blessing ; benefit Meaning fr faveur ; gentillesse ; bonté ; pitié ; grâce ; bénédiction ; bienfait Meaning es gracia ; bondad ; favor ; bendición ; compasión Meaning pt graça ; gentileza ; bondade ; favor ; misericórdia ; benção ; benefício
恵
KanjiDic2 100402
Literal 恵
Reading Pinyin hui4 Reading On ケイ ; エ Reading Kun めぐ .む ; めぐ .み Nanori あや ; け ; さと ; さとし ; しげ ; へい ; み ; やす Reading Korean hye Reading Korean 혜
Meaning favor ; blessing ; grace ; kindness Meaning fr bénéficier de ; faveur divine ; grâce ; gentillesse Meaning es favor ; bendición ; gracia ; bondad ; ser bondadoso ; favorecer Meaning pt favor ; benção ; graça ; gentileza
賜
KanjiDic2 100402
Literal 賜
Reading Pinyin si4 ; ci4 Reading On シ Reading Kun たまわ .る ; たま .う ; たも .う Reading Korean sa Reading Korean 사
Meaning grant ; gift ; boon ; results Meaning fr gratifier ; bourse ( subvention ) ; cadeau ; faveur ; résultats Meaning es otorgar ; conceder Meaning pt concessão ; presente ; vantagem ; resultados
目
KanjiDic2 100402
Literal 目
Reading Pinyin mu4 Reading On モク ; ボク Reading Kun め ; -め ; ま- Nanori さかん ; さがん ; さっか ; さつか Reading Korean mog Reading Korean 목
Meaning eye ; class ; look ; insight ; experience ; care ; favor Meaning fr oeil ; regard ; aperçu ; numérateur ordinal ; expérience ; classe ; faveur ; pièce ( Go ) Meaning es ojo ; mirada ; percepción Meaning pt olho ; classe ; olhar ; visão ; experiência ; atenção ; favor
恩
JMdict 200217
Word 恩
Reading おん
Translation dut gunst ; zegening ; zegen ; weldaad ; vriendelijkheid ; aardigheid ; goedheid ; hartelijkheid ; welwillendheid ; verplichting {ten opzichte van een weldoener} ; het gebonden zijn door een ontvangen gunst ; het in het krijt staan bij iemand Translation hun csokor ; jelvény ; jóindulat ; kedvezés ; kegy ; pártfogás ; részrehajlás ; szívesség ; támogatás ; kötelezettség ; kötvény ; tartozás Translation slv usluga ; obveza Translation spa favor ( recibido ) ; deuda ( moral )
Translation eng favour ; favor ; obligation ; debt of gratitude Translation ger Gnade ; Gunst ; Barmherzigkeit ; Güte ; Liebe ; Wohltat ; Mitleid ; Mitgefühl ; Sympathie ; Freundlichkeit ; Wohlwollen ; Dankbarkeit Translation fre faveur ; obligation ; dette de gratitude Translation rus добро ( сделанное кому-л .), благодеяние ; быть обязанным ( кому-л .) {…の～がある} , {…の～になる}
恩恵
JMdict 200217
厚意
JMdict 200217
好意
JMdict 200217
Word 好意
Reading こうい
Translation dut goede wil ; goodwill ; welwillendheid ; welwillende gezindheid ; welgezindheid ; begunstiging ; gunst ; faveur ; genegenheid ; sympathie ; vriendelijkheid ; goede bedoeling Translation hun csokor ; jelvény ; jóindulat ; kedvezés ; kegy ; pártfogás ; részrehajlás ; szívesség ; támogatás ; meghajlás Translation slv naklonjenost ; dobrotljivost ; ljubeznivost Translation spa favor
Translation eng kindness ; favor ; favour ; friendliness ; goodwill ; affection ; liking ( for someone ) ; love Translation ger Freundlichkeit ; Herzensgüte ; Liebenswürdigkeit ; Wohlwollen ; Zuneigung ; Sympathie ; Liebe Translation fre bienveillance ; courtoisie ; faveur Translation rus доброжелательство , благожелательство ; добрые намерения ; доброжелательный , благожелательный ; дружелюбный {～ある} , {～的}
賛成
JMdict 200217
Word 賛成
Reading さんせい
Translation dut goedkeuren ; goedvinden ; ervoor zijn ; pro zijn ; instemmen ( met ) ; toestemmen ( in ) ; bijvallen ; akkoord gaan ( met ) ; beamen ; mening} delen {m .b.t. ; het eens zijn ( met ) ; ook vinden ( dat ) ; voorstander zijn van ; zich aansluiten ( bij ) ; meegaan ; meestemmen ; onderschrijven ; amen zeggen op {uitdr .} ; ja zeggen tegen {uitdr .} ; bewilligen ( in ) ; z'n goedkeuring geven ; bijtreden {Belg .N.} ; zich akkoord verklaren ; zich verenigen met ; approuveren ; adhereren ; approberen {veroud .} ; toejuichen {fig .} ; steunen ; support geven ; gelijk geven ; voorstemmen {pol .} ; pro stemmen {pol .} ; goedkeuring ; goedvinden ; instemming ; toestemming ; beaming ; ja ; bijval ; onderschrijving ; adhesie ; approbatie ; agreatie ; bewilliging {veroud .} ; support ; steun ; toejuiching {fig .} ; voorstem {pol .} ; pro-stem {pol .} ; stem voor {pol .} ; goedkeurende stem {pol .} ; suffrage {pol .} ; akkoord! ; vind ik ook! ; vóór! ; toegestemd! ; akkoord Van Putten ; Varelen! ; helemaal mijn idee! ; aangenomen! {表決で} Translation hun elfogadás ; egyezmény ; egyeztetés ; megállapodás ; alátámasztás ; karó ; pártfogás ; segély ; támogatás ; csokor ; jelvény ; jóindulat ; kedvezés ; kegy ; részrehajlás ; szívesség Translation slv strinjanje ; odobravanje ; podpora ; strinjanje ; podpora Translation spa estar a favor ; estar de acuerdo ; aprobar ; secundar ; apoyar ; decir sí ; asentir ; aprobación ; acuerdo ; apoyo ; favor
Translation eng approval ; agreement ; support ; favour ; favor Translation ger zustimmen ; beipflichten ; billigen ; bewilligen ; einwilligen ; unterstützen ; Zustimmung ; Beipflichtung ; Billigung ; Einwilligung ; Einverständnis ; Unterstützung ; Beifall Translation fre accord ; approbation ; faveur ; support Translation rus согласие , одобрение ; соглашаться , давать согласие что-л .); одобрять ( что-л .); голосовать что-л .) {…に～する ( である )}
情け
JMdict 200217
Word 情け
Reading なさけ
Translation dut medeleven ; deelneming ; sympathie ; medelijden ; meelij {inform .} ; compassie ; begaanheid ; deernis ; genade ; mededogen ; erbarmen ; barmhartigheid ; goedertierenheid ; clementie ; liefdadigheid ; milddadigheid ; gaven {i .h.b.} ; liefde ; begunstiging Translation hun együttérzés ; szánalom Translation slv simpatija ; sočutje Translation spa simpatía ; compasión
Translation eng pity ; sympathy ; compassion ; mercy ; affection ; love Translation ger Mitleid ; Mitgefühl ; Verständnis ; Sympathie ; Barmherzigkeit ; Liebe Translation fre charité ; clémence ; compassion ; faveur ; miséricorde ; pitié ; sympathie Translation rus жалость , сострадание ; тёплое чувство ; добрый , жалостливый , сострадательный {～のある}
人気
JMdict 200217
Word 人気
Reading にんき
Translation dut populariteit ; geliefdheid ; gewildheid ; volksgunst ; ( het in ) trek ( zijn ) ; het getapt zijn ; het gezien zijn ; stemming {ook op beurs ; markt enz .} ; luim ; humeur ; sfeer ; geest ; klimaat Translation hun könnyen érthető ; nép- Translation slv popularnost ; priljubljenost Translation spa popularidad Translation swe populär ; popularitet
Translation eng popularity ; public favor ; condition (e.g. market ) ; tone ; character ; nature Translation ger Beliebtheit ; Popularität ; Volksstimmung ; Charakter eines Volkes ; Geschäftslage Translation fre popularité ; faveur du public ; condition ( par ex . de marché ) ; ton ; tonalité ; caractère ; nature Translation rus 1) настроение ( дух ) народа ; поведение ; 2) популярность , успех ; 3) состояние рынка
貸
JMdict 200217
Word 貸し ; 貸
Reading かし
Translation dut lening ; voorschot Translation hun kölcsönadás Translation slv posojilo ; posojanje Translation spa préstamo
Translation eng creditor ; method of lending ; credit side ; loan ; lending ; favor ; favour ; debt ; obligation Translation ger Schuld Translation fre crédit ; prêt ; faveur ; dette ; obligation ; créancier ; façon de prêter ; secteur du crédit Translation rus 1) ссуда , одалживание ; 2) долг , задолженность ; 3) сдача внаём (в аренду ); прокат
Crossref 貸方・かしかた・1
特典
JMdict 200217
贔負
JMdict 200217
Word 贔屓 ; 贔負
Reading ひいき
Translation dut begunstigen ; voortrekken ; bevoorrechten ; bevoordelen ; sympathiseren met ; supporteren ; steunen ; bevorderen ; het opnemen voor ; partij kiezen ; trekken voor ; klant zijn van {店を} ; vaak bezoeken ; begunstiging ; favoritisme ; bevoorrechting ; bevoordeling ; voortrekkerij ; vriendjespolitiek ; partijdigheid ; begunstiger ; sympathisant ; fan ; supporter Translation hun csokor ; jelvény ; jóindulat ; kedvezés ; kegy ; pártfogás ; részrehajlás ; szívesség ; támogatás Translation spa favoritismo ; patrocinio ; predilección ; preferencia
Translation eng favour ; favor ; patronage ; favouritism ; favoritism ; partiality ; favourite ; favorite ; patron ; supporter ; backer Translation ger vorziehen ; bevorzugen ; begünstigen ; besonders mögen ; Liebe ; Vorliebe ; Hang ; Liebhaberei ; Gunst ; Begünstigung ; Unterstützung ; Gönnerschaft ; Protektion ; Patronat Translation fre faveur ; patronage Translation rus оказывать расположение , протежировать , покровительствовать ; относиться пристрастно ; расположение , покровительство , протекция ; пристрастность ; оказывать расположение , протежировать , покровительствовать ; относиться пристрастно {～する} ; ( ср .) …びいき【…贔屓】
恃み
JMdict 200217
Word 頼み ; 恃み ; 憑み
Reading たのみ
Translation dut vertrouwen ; geloof ; toeverzicht {theol .} ; hoop ; steun ; toevlucht ; verzoek ; vraag ; gunst Translation hun kérelem ; csokor ; jelvény ; jóindulat ; kedvezés ; kegy ; pártfogás ; részrehajlás ; szívesség ; támogatás Translation slv prošnja Translation spa petición ; solicitud
Translation eng request ; favor ; favour ; reliance ; dependence ; trust ; hope Translation ger Bitte ; Auftrag ; Vertrauen ; Zuversicht ; Hoffnung Translation fre confiance ; demande ; faveur ; recours ; requête Translation rus 1) просьба ; по просьбе {～で} ; 2) надежда ; опора ; ( как опред .) надёжный ; на которого можно положиться {～になる} ; полагаться , надеяться кого-л .) {～にする}
賜
KanjiDic2 200217
Literal 賜
Reading Pinyin si4 ; ci4 Reading On シ Reading Kun たまわ .る ; たま .う ; たも .う Reading Korean sa Reading Korean 사
Meaning grant ; gift ; boon ; results Meaning fr gratifier ; bourse ( subvention ) ; cadeau ; faveur ; résultats Meaning es otorgar ; conceder Meaning pt concessão ; presente ; vantagem ; resultados
目
KanjiDic2 200217
Literal 目
Reading Pinyin mu4 Reading On モク ; ボク Reading Kun め ; -め ; ま- Nanori さかん ; さがん ; さっか ; さつか Reading Korean mog Reading Korean 목
Meaning eye ; class ; look ; insight ; experience ; care ; favor Meaning fr oeil ; regard ; aperçu ; numérateur ordinal ; expérience ; classe ; faveur ; pièce ( Go ) Meaning es ojo ; mirada ; percepción Meaning pt olho ; classe ; olhar ; visão ; experiência ; atenção ; favor
恩
KanjiDic2 200217
Literal 恩
Reading Pinyin en1 Reading On オン Nanori めぐみ Reading Korean eun Reading Korean 은
Meaning grace ; kindness ; goodness ; favor ; mercy ; blessing ; benefit Meaning fr faveur ; gentillesse ; bonté ; pitié ; grâce ; bénédiction ; bienfait Meaning es gracia ; bondad ; favor ; bendición ; compasión Meaning pt graça ; gentileza ; bondade ; favor ; misericórdia ; benção ; benefício
恵
KanjiDic2 200217
Literal 恵
Reading Pinyin hui4 Reading On ケイ ; エ Reading Kun めぐ .む ; めぐ .み Nanori あや ; け ; さと ; さとし ; しげ ; へい ; み ; やす Reading Korean hye Reading Korean 혜
Meaning favor ; blessing ; grace ; kindness Meaning fr bénéficier de ; faveur divine ; grâce ; gentillesse Meaning es favor ; bendición ; gracia ; bondad ; ser bondadoso ; favorecer Meaning pt favor ; benção ; graça ; gentileza
棚からぼた餅
JMdict 200217
Records 1 - 29 of 29 retrieved in 1293 ms