ヘッド
JMdict 200217
Reading ヘッド
Translation dut hoofd ; verstand ; kop ; bovenste gedeelte ; hoofd ; baas ; meerdere ; chef ; leider ; {テープ・レコーダー ; ビデオ・レコーダーの} kop ; opnamekop ; wiskop ; uiteinde {バットの} ; blad {ゴルフ・クラブの} ; clubhoofd ; clubhead Translation hun címszöveg ; családfő ; előfok ; elővágat ; ereszcsöpögő alatti tölcsér ; feje vminek ; fejes rész ; felső rész ; felvízcsatorna ; főhely ; főnök ; fronthossz ; hajóbordák felső része ; igazgató ; kifejlés ; mákfej ; oszlopfő ; rovat ; rubrika ; szarvasagancs ; tárgykör ; térnyerés ; vájvég ; vállalatvezető ; vezető hely ; vezető Translation swe chef
Translation eng head Translation ger Kopf ; Haupt ; Vorstand ; Haupt ; Kopf einer Tafel ; Magnetkopf ( eines Tonbandgerätes o.ä.) ; Spitze des Baseballschlägers ; Schlagfläche des Golfschläger Translation rus (( англ .) head ) ; 1) глава , руководитель ; 2) заголовок ( статьи ); начало ( письма ) ; 3) головка звукоснимателя
１頭
JMdict 200217
Word 一頭 ; １頭
Reading いっとう
Translation dut één hoofd ; één kop ; één beest {獣～} ; één paard {馬～} ; één rund {牛～} ; één hert {鹿～} ; één everzwijn {猪～} ; één hond {犬～} ; één eboshi-hoed {烏帽子～} ; één helm {兜～} ; één masker {仮面～} Translation hun címszöveg ; családfő ; előfok ; elővágat ; ereszcsöpögő alatti tölcsér ; feje vminek ; fejes rész ; felső rész ; felvízcsatorna ; főhely ; főnök ; fronthossz ; hajóbordák felső része ; igazgató ; kifejlés ; mákfej ; oszlopfő ; rovat ; rubrika ; szarvasagancs ; tárgykör ; térnyerés ; vájvég ; vállalatvezető ; vezető hely ; vezető Translation spa cabeza ( de ganado vacuno )
Translation eng one large animal ( horses , cattle , etc .) ; head ( of cattle ) Translation ger ein Kopf ; ein Pferd ; eine Kuh ; eine Ziege ; ein Schwein Translation rus одна голова ( крупного скота )
Crossref 頭・とう
首席
JMdict 200217
Word 主席 ; 首席
Reading しゅせき
Translation dut toppositie ; top ; hoofd ; leider ; deken ; primus {onderw .} ; voorzitter {Chin . pol .} ; hoofd- ; eerstaanwezend … ; eerste … {muz .} ; voorste bank {onderw .} ; eerste plaats ; eerste {meton .} ; beste leerling van de klas ; primus ; eerste rang ; belangrijkste plaats ; hoofd Translation hun csúcs ; eleje vminek ; előrehaladás ; ész ; fejtési front ; felső rész ; fő- ; fő ; földnyelv ; főnök ; gubó ; hajó előrésze ; hajó orra ; haladás ; holtfej ; igazgató ; irányító ; kiindulópont ; orom ; oszlopfő ; rovat ; tárgykör ; vállalatvezető ; vezető ; első ; vezér ; elnök ; címszöveg ; családfő ; csúcs ; eleje vminek ; előfok ; előrehaladás ; elővágat ; ereszcsöpögő alatti tölcsér ; ész ; feje vminek ; fejes rész ; fejtési front ; felső rész ; felvízcsatorna ; fok ; fő- ; fő ; főhely ; földnyelv ; főnök ; fronthossz ; gubó ; hajó előrésze ; hajó orra ; hajóbordák felső része ; hegyfok ; holtfej ; igazgató ; irányító ; kalász ; kifejlés ; kiindulópont ; mákfej ; orom ; oszlopfő ; rovat ; rubrika ; szarvasagancs ; tárgykör ; térnyerés ; vájvég ; vállalatvezető ; vezető hely ; vezető ; első ; vezér Translation spa jefe
Translation eng head ; chief ; chairman ; governor ; president ; top student ; head of the class ; top seat ; first desk ( in orchestra ) Translation ger oberster Sitz ; Haupt ; Chef ; erster Platz ; Spitze Translation fre chef ; président ( d'une réunion ) Translation rus 1) первое ( высшее ) место , высший пост ; первенство ; 2) ( уст .) председатель ( глава правительства в Китае )
主長
JMdict 200217
主脳者
JMdict 200217
首長
JMdict 200217
所長
JMdict 200217
Word 所長
Reading しょちょう
Translation dut chef ; manager ; leider ; directeur Translation hun első ; fő ; főnök ; vezér ; vezető ; címszöveg ; családfő ; csúcs ; előfok ; elővágat ; ereszcsöpögő alatti tölcsér ; feje vminek ; fejes rész ; felső rész ; felvízcsatorna ; főhely ; földnyelv ; fronthossz ; hajóbordák felső része ; igazgató ; kifejlés ; mákfej ; orom ; oszlopfő ; rovat ; rubrika ; szarvasagancs ; tárgykör ; térnyerés ; vájvég ; vállalatvezető ; vezető hely Translation spa jefe
Translation eng chief ; head ( of an office , of a laboratory ) Translation ger Direktor ; Leiter ; Vorsteher ; Stärke ; starke Seite ; Vorteil ; Vorzug Translation fre directeur ; dirigeant Translation rus начальник , заведующий , директор , управляющий , глава
長
JMdict 200217
Word 長
Reading ちょう
Translation dut hoofd ; chef ; baas ; leider ; oudste ; aanvoerder ; meerdere ; meester ; directeur ; voorzitter ; patroon ; president ; principaal ; meerdere in jaren ; het beste ( onder ~) ; sterk punt ; gunstig element ; goede eigenschap ; fort ; kwaliteit ; voordeel ; merites ; majeur {muz .} ; dur Translation hun első ; fő ; főnök ; vezér ; vezető ; címszöveg ; családfő ; csúcs ; előfok ; elővágat ; ereszcsöpögő alatti tölcsér ; feje vminek ; fejes rész ; felső rész ; felvízcsatorna ; főhely ; földnyelv ; fronthossz ; hajóbordák felső része ; igazgató ; kifejlés ; mákfej ; orom ; oszlopfő ; rovat ; rubrika ; szarvasagancs ; tárgykör ; térnyerés ; vájvég ; vállalatvezető ; vezető hely Translation spa jefe
Translation eng major ; head ; chief ; leader ; elder ; merit ; strong point ; superiority Translation ger Direktor ; Chef ; Leiter ; der starke Punkt ; Vorteil ; Dur ( Abk .) Translation fre responsable ; chef ; dirigeant ; aîné ; mérite ; point fort ; supériorité ; majeur Translation rus 1) начальник , командир ; глава ; 2) положительные стороны , достоинства ; 3) превосходство , преимущество
Crossref 短・2 ; 短・1
頭目
JMdict 200217
署長
JMdict 200217
Word 署長
Reading しょちょう
Translation dut commissaris {警察署の} ; politiechef ; hoofd van politie ; commandant {消防署の} ; kantoorchef {税務署の} ; bureauchef Translation hun első ; fő ; főnök ; vezér ; vezető ; címszöveg ; családfő ; csúcs ; előfok ; elővágat ; ereszcsöpögő alatti tölcsér ; feje vminek ; fejes rész ; felső rész ; felvízcsatorna ; főhely ; földnyelv ; fronthossz ; hajóbordák felső része ; igazgató ; kifejlés ; mákfej ; orom ; oszlopfő ; rovat ; rubrika ; szarvasagancs ; tárgykör ; térnyerés ; vájvég ; vállalatvezető ; vezető hely Translation spa jefe ( de policía ) ; jefe ( of oficina )
Translation eng chief ( of police ) ; head ( of office ) Translation ger Polizeidirektor ; Marschall ( in Amerika ) ; Amtsvorsteher Translation rus 1) начальник ( правительственного учреждения ) ; 2) начальник полицейского участка
小首
JMdict 200217
素首
JMdict 200217
素っ首
JMdict 200217
主要部
JMdict 200217
長
JMdict 200217
フェジェルスコフ
JMnedict 100319
プリンス
JMdict 200217
Reading プリンス
Translation dut prins ; prins {fig .} ; aanvoerder ; eerste ; Prince Translation hun fejedelem Translation spa príncipe ( eng : prince ) Translation swe furste
Translation eng prince Translation ger Prinz Translation rus (( англ .) prince ) принц
王子
JMdict 200217
Word 王子
Reading おうじ
Translation dut prins ; koningszoon Translation hun fejedelem Translation spa príncipe Translation swe prins
Translation eng prince ; subordinate Kumano shrine Translation ger ( königlicher od . kaiserlicher ) Prinz ; nicht als Prinz proklamierter Sohn des Kaisers ; Ōji-Perücke ( für Schurken und Verräter aus dem Hofadel ) Translation fre prince ; sanctuaire subordonné de Kumano Translation rus Одзи ( уст ., вошёл в р-н Кита ).) ; принц
王者
JMdict 200217
Word 王者
Reading おうじゃ ; おうしゃ
Translation dut koning ; kampioen ; winnaar Translation hun fejedelem ; uralkodó Translation spa rey ; monarca ; soberano
Translation eng king ; monarch ; ruler ; champion Translation ger König ; Kaiser ; gerechter Regent ; Stärkster einer Gruppe ; Meister ; Champion Translation fre monarque ; roi Translation rus ( кн .) ; 1) монарх , царь , король ; 2) ( перен .) первый призёр , победитель (в спорт . соревнованиях и т. п.) ; ( см .) おうしゃ【王者】
卿
JMdict 200217
Word 卿
Reading きょう ; けい
Translation dut minister {ritsuryō} ; dignitaris van derde of hogere rang ; excellentie ; U Edele ; Lord … ; Sir … ; Zijne Excellentie … ; hoogwaardigheidsbekleder van rang drie of hoger ; minister {ritsuryō} ; dignitaris van derde of hogere rang ; excellentie ; hoogste vazallen tijdens de Zhōu {Chin . gesch .} ; minister {Chin . gesch .} ; U Edele ; u ; hoogwaardigheidsbekleder van rang drie of hoger Translation hun fejedelem ; lord ; úr Translation spa Señor ; Lord ; Sir
Translation eng state minister ( under the ritsuryo system ) ; you ( in reference to someone of lower status ) ; Lord ; Sir Translation ger Minister ; Staatssekretär ( im Ritsuryō-System und in der Meiji-Zeit ) ; hoher Beamtenrang ( Staatrat und höher ) ; Sie ; mein Herr ; mein Fürst ( Anrede für einen Adeligen ; wie Personalpronom verwendet ) ; Sir … ; Lord … ; Fürst … Translation rus ( после фамилии ) лорд ; ( уст . кн .) вы
Crossref 律令制
君主
JMdict 200217
Word 君主
Reading くんしゅ
Translation dut monarch ; alleenheerser ; heerser ; vorst ; soeverein ; dynast ; leenheer {i .h.b.} Translation hun uralkodó ; fejedelem Translation spa soberano ; monarca
Translation eng ruler ; monarch ; sovereign Translation ger Monarch ; Erbmonarch ; ( durch Erbschaft bestimmter ) Herrscher ; Kaiser ; Tennō ; König Translation fre monarque ; souverain Translation rus монарх , государь ; король
侯
JMdict 200217
Word 侯
Reading こう
Translation dut {Jap . gesch . ; verzameln .} edellieden ; edelen ; lords ; markies ; markgraaf ; feodale heer ; leenheer ; leenvorst ; daimio ; markies Translation hun fejedelem ; úr
Translation eng marquis ; lord ; daimyo Translation ger Feudalherr ; Daimyō und Shōmyō ; große und kleine Daimyō ; Markgraf ; Marquis Translation rus ( после фамилии ) маркиз
命
JMdict 200217
Word 尊 ; 命
Reading みこと
Translation hun fejedelem ; úr ; herceg ; uralkodó
Translation eng Lord ; Highness ; you Translation ger Herr ; Prinz ; Gott ( wird an den Rufnamen eines Gottes oder eines Adeligen angefügt )
命
JMdict 200217
Word 御言 ; 命
Reading みこと
Translation hun fejedelem ; úr ; herceg ; uralkodó
Translation eng the spoken words of the emperor or a noble Translation ger Worte des Kaisers oder eines Adligen ; Mikoto Translation rus ( ист .) микото ( титулование богов и знатных лиц ) ; ( уст .) ; 1) слово ; повеление ; 2) ( см .) みことのり
宮様
JMdict 200217
Word 宮様
Reading みやさま
Translation hun fejedelem
Translation eng prince ; princess Translation ger Hoheit! Translation rus ( см .) みや 3
大王
JMdict 200217
侯国
JMdict 200217
Word 侯国
Reading こうこく
Translation dut markizaat ; markgraafschap ; markizaatschap ; mark Translation hun fejedelemség Translation swe furstendöme
Translation eng marquisate ; marquessate ; principality Translation ger Markgrafschaft Translation rus маркизат
公国
JMdict 200217
Word 公国
Reading こうこく
Translation hun hercegi rang ; hercegség ; fejedelemség Translation spa ducado ; principado
Translation eng dukedom ; duchy ; principality Translation ger Fürstentum ; Herzogtum ( wie etwa Monaco ) Translation rus княжество , герцогство
公領
JMdict 200217
Word 公領
Reading こうりょう
Translation hun hercegség ; hercegi rang ; fejedelemség
Translation eng duchy ; dukedom ; principality Translation ger Herzogtum Translation rus княжество ; герцогство
ロワイヤル
JMdict 200217
Reading ロイヤル ; ロワイヤル ; ローヤル
Translation dut koninklijk Translation hun fejedelmi ; királyi ; beadványpapír ; felsősudárvitorla ; felsudárvitorla ; fenséges ; kis mozsárágyú ; miniszterpapír ; tizenkettes szarvas Translation spa real ( de realeza ) ( eng : royal ) Translation swe kunglig
Translation eng royal ; loyal ; royal custard ; custard royale Translation ger königlich ; loyal ; treu ; Eiserstich ; Royale ; Marie-Ségolène Royal ( franz . Politikerin ; 1957- ) ; königlich ; loyal ; treu Source Language fre royale
ヘッディング
JMdict 200217
題目
JMdict 200217
頭書き
JMdict 200217
ヘッダ
JMdict 200217
Reading ヘッダー ; ヘッダ
Translation dut header {comp .} ; koptekst ; Hedda Translation hun csőfejelő gép ; elővájó réselőgép ; fejcső ; fejelőtégla ; fejező gép ; fejzömítő gép ; felső fúrólyuk ; gyűjtő cső ; kalászvágó ; kazándob ; kiváltógerenda ; vízkamra Translation swe nick
Translation eng header ( on a document , email , etc .) Translation ger Kopfzeile ; Header
逆立ち
JMdict 200217
１人当たり
JMdict 200217
Word １人あたり ; １人当たり ; 一人当たり ; 一人あたり
Reading ひとりあたり
Translation dut per persoon ; per hoofd ; elk Translation hun fejenként ; személyenként Translation spa por person ; per capita ; por cabeza ; por persona ; por cabeza ; por persona ; per cápita ; por cabeza
Translation eng per person ; per capita ; per head Translation ger pro Kopf ; pro Person ; pro Nase Translation fre par personne ; par tête Translation rus ( см .) ひとりあて
落差
JMdict 200217
フェジェルスコフ
JMnedict 200217
キャベジ
JMdict 200217
Reading キャベツ ; キャベジ
Translation dut kool {plantk .} ; Brassica oleracea Translation hun fejes káposzta ; káposzta Translation slv zelje Translation spa col ( eng : cabbage ) ; repollo Translation swe kål
Translation eng cabbage ( Brassica oleracea ) Translation ger Kohl Translation fre chou Translation rus (( англ .) cabbage ) капуста кочанная
レタス
JMdict 200217
Reading レタス
Translation dut sla {plantk .} ; tuinsla ; latuw ; kropsla {i .h.b.} ; Lactuca sativa ; krop {gew .} Translation hun fejes saláta Translation spa lechuga Translation swe grönsallad ; sallat
Translation eng lettuce ( Lactuca sativa ) Translation ger Salat ; Kopfsalat Translation rus (( англ .) lettuce ) ( бот .) латук
杜父魚
JMdict 200217
旗頭
JMdict 200217
元締
JMdict 200217
Word 元締め ; 元締
Reading もとじめ
Translation hun fejes ; frankó ; ellenőr
Translation eng manager ; boss ; controller ; promoter Translation ger Verwalter ; Geschäftsführer ; Kassenführer ; Kassenwart ; Schatzmeister ; Boss ; Chef ; Anführer ; Haupt Translation rus ( прост .) хозяин ; главный , босс
御大
JMdict 200217
Word 御大
Reading おんたい
Translation hun fejes ; felvigyázó ; szuper
Translation eng boss ; governor ; headman Translation ger Boss ; Chef Translation rus ( прост .) хозяин ; заправила ; предводитель
頭分
JMdict 200217
Word 頭分
Reading かしらぶん
Translation hun fejes ; szuper
Translation eng boss ; leader Translation ger Oberhaupt ; Leiter ; Boss Translation rus ( см .) かしら【頭】3
玉菜
JMdict 200217
Word 玉菜
Reading たまな
Translation hun fejes káposzta ; káposzta Translation spa col ; repollo Translation swe kål
Translation eng cabbage Translation ger Kohl ; Zierkohl Translation rus капуста кочанная , Brassica oleracea (L.) var . capitata (L.)
甘藍
JMdict 200217
Word 甘藍
Reading かんらん
Translation hun fejes káposzta ; káposzta Translation spa col ; repollo
Translation eng cabbage Translation ger Kohl Translation rus капуста кочанная , Brassica oleracea (L.) var . capitata (L.)
鰍
JMdict 200217
萵苣
JMdict 200217
Word 萵苣
Reading ちしゃ ; ちさ ; チシャ
Translation hun fejes saláta Translation spa lechuga Translation swe grönsallad ; sallat
Translation eng lettuce Translation ger Eissalat ; Lattich ; Lactuca sativa Translation rus ( см .) ちしゃ【萵苣】 ; салат-латук , Lactuca sativa (L.)
Crossref レタス
鴿
JMdict 200217
Word 鳩 ; 鴿
Reading はと ; ハト
Translation dut duif {dierk .} ; mok ; Columba ; dakschijter {vulg .} Translation hun galamb ; alábukik ; bedob ; bemerít ; beugrik ; bukik ; fejest ugrik ; kifürkész ; kikutat ; leszáll ; zuhan Translation spa paloma ( jap :) ; paloma Translation swe duva
Translation eng pigeon ; dove Translation ger Taube ; Columbidae Translation fre colombe ; pigeon Translation rus голубь
Records 1 - 50 of 65 retrieved in 1069 ms