エクスターナル
JMdict 200217
Reading エクスターナル
Translation hun felületi ; kül- ; külföldi ; külországi ; külsőleges Translation spa exterioridad Translation swe extern
Translation eng external
外部
JMdict 200217
Word 外部
Reading がいぶ
Translation dut buitenste ; buiten- ; uitwendig ; aan de buitenzijde ; buitenkant ; uiterlijk ; buitengedeelte ; buitenkant ; het externe ; het uitwendige ( deel ) Translation hun felületi ; kül- ; külföldi ; külországi ; külsőleges Translation slv zunanjost Translation spa exterior Translation swe utsida ; utvändig
Translation eng outside (e.g. of a building ) ; exterior ; outside ( of a group , company , etc .) ; outside world Translation ger äußerlich ; außenstehend ; Außen- ; Außenwelt ; Außenseite ; Äußeres ; äußere Welt ; Oberfläche Translation fre extérieur ; dehors ; externe Translation rus внешний , наружный ; : {～から} снаружи , извне ; со стороны ; внешний , наружный {～{の}} , {～的}
軽薄
JMdict 200217
Word 軽薄
Reading けいはく
Translation dut lichtzinnigheid ; wuftheid ; frivoliteit ; loszinnigheid ; lichtzinnig ; wuft ; frivool ; loszinnig ; licht ; lichtvaardig Translation hun frivol ; felszínes ; felületi Translation spa frívolo ; superficial
Translation eng frivolous ; flippant ; superficial ; shallow ; trifling ; insincere Translation ger leichtfertig ; leichtsinnig ; oberflächlich ; unaufrichtig ; wankelmütig ; Leichtigkeit und Flachheit ; Leichtfertigkeit ; Leichtsinn ; Frivolität ; Unaufrichtigkeit ; Unredlichkeit ; Falschheit ; Treulosigkeit ; Unbedachtsamkeit ; Sorglosigkeit Translation fre frivole ; superficiel Translation rus льстивый ; раболепный ; неискренний , лицемерный ; пустой , легкомысленный ; ветреный ; 1) неискренность , лицемерие ; неискренний , лицемерный {～な} ; 2) легкомыслие , ветреность , непостоянство ; пустой , легкомысленный ; ветреный {～な} ; 3) лесть ; раболепие ; льстивый ; раболепный {～な}
周辺
JMdict 200217
上っ側
JMdict 200217
Word 上っ側
Reading うわっかわ
Translation hun felületi ; formazáró lap ; látszat ; plattni ; terület ; útburkolás
Translation eng upper side ; surface Translation ger Oberseite ; Oberfläche Translation rus ( разг . см .) うわがわ【上側】
上っ面
JMdict 200217
Word 上っ面
Reading うわっつら
Translation hun felületi ; külszín ; látszat ; terület
Translation eng surface ; appearances Translation ger Oberfläche ; Äußeres ; Schein Translation rus ( см .) うわつら
上すべり
JMdict 200217
浅い
JMdict 200217
Word 浅い
Reading あさい
Translation dut ondiep ; oppervlakkig ; vlak ; pril {日が～} ; licht {色が～} ; bleek ; discreet {香りが～} ; {位 ; 家柄が～} onaanzienlijk ; bescheiden ; kil {情愛が～} ; onverschillig ; lauw ; afstandelijk Translation hun alacsony ; felszínes ; felületi Translation spa poco profundo ; superficial
Translation eng shallow ; superficial ; slight ( wound ) ; light ( sleep ) ; pale ( colour ) ; inadequate ( knowledge ) ; short ( time ) ; early ; young Translation ger seicht ; nicht tief (z.B. See , Fluss ) ; flach ; oberflächlich (z.B. Wunde ) ; nicht tief ; schwach ; unbedeutend (z.B. eine Leistung ) ; hell ( Farbe ) ; flüchtig (z.B. Gefühle ) ; leicht ; leise Translation fre peu profond ; superficiel ; superficielle ( blessure ) ; léger ( sommeil ) ; pâle ( couleur ) ; insuffisantes ( connaissances ) ; court ( temps ) ; tôt ; jeune Translation rus 1) мелкий (о реке , тарелке и т. п.) ; 2) ( перен .) неглубокий ( напр . о сне ); неглубокий , поверхностный (о знаниях , знакомстве ); поверхностный , лёгкий (о ране ); бледный (о цвете ); ранний (о времени суток , года ) ; ( ср .) あさからぬ
表在
JMdict 200217
Word 表在
Reading ひょうざい
Translation hun felületi
Translation eng superficial
表層
JMdict 200217
Word 表層
Reading ひょうそう
Translation dut oppervlakte ; opperlaag ; korst {地球の} Translation hun felület ; felületi ; formazáró lap ; látszat ; plattni ; terep ; útburkolás
Translation eng surface ; outer layer Translation ger oberste Schicht ; Oberflächenschicht
表層性
JMdict 200217
Word 表層性
Reading ひょうそうせい
Translation hun felületi
Translation eng superficial
表面張力
JMdict 200217
Word 表面張力
Reading ひょうめんちょうりょく
Translation hun felületi feszültség Translation swe ytspänning
Translation eng surface tension Translation ger Oberflächenspannung Translation rus ( физ .) поверхностное натяжение
頬
JMdict 200217
面
JMdict 200217
Word 面
Reading めん
Translation dut gezicht ; aangezicht ; gelaat ; figuur ; snuit ; snoet ; smoel ; facie ; toet {inform .} ; snufferd {volkst .} ; bakkes {volkst .} ; smoelwerk {vulg .} ; {volkst . ; fig .} postzegel ; treiter {Barg .} ; {Barg . ; volkst .} ponem ; tronie {min .} ; gebbe {Barg .} ; kakement {Barg .} ; fiselefasie {slang} ; fiselemie {slang} ; masker ; mombakkes ; mom ; schiebaart {Barg .} ; masker {bij lassen ; sport : kendō ; honkbal enz .} ; pagina ( van een krant ) ; bladzijde ; oppervlakte {wisk .} ; vlak ; facet onder een hoek van 45°} {technol .} {afschuining ; helling ; schuinte ; wand ; kant ; aspect ; zijde ; latus ; vlak ; opzicht ; gebied ; men {klap in het gezicht : bepaalde score in het kendō} ; voor vlakke voorwerpen ( bv .: spiegels {maatwoord ; luiten ; suzuri 硯 {inktstenen} ; maskers ; schaakborden ; bundels papier ; kaartspelen ; tennisbanen e.d.)} Translation hun arc ; él ; fej ; felszín ; felület ; külszín ; lap ; látszat ; oldallap ; balek ; balfasz ; biflázó ; magoló ; pali ; pancser ; pofa ; száj ; felületi ; takaró ; terep ; terület ; útburkolat ; álarc ; álarcos személy ; kibúvó ; maszk ; maszka ; ürügy ; védőálarc ; védőlap ; védőmaszk ; búvóhely ; kiugrás Translation slv mejiti na ; stikati se z Translation spa superficie ; cara ; cabeza ; careta ; máscara ; plano ; faceta ; fase ; aspecto ; punto de vista
Translation eng face ; mask ; face guard ; kendo ) striking the head ; surface ( esp . a geometrical surface ) ; page ; aspect ; facet ; side ; chamfer ; counter for broad , flat objects , levels or stages , e.g. in a video game Translation ger Gesicht ; Maske ; Kopfschutz ; Men ; Schlag auf die Maske ; Seite einer Zeitung ; Aspekt ; Hinsicht ; Seite ; Oberfläche Translation fre visage ; face ; masque ; protection faciale ; kendo ) frapper la tête ; surface ( en part . surface géométrique ) ; page ; aspect ; facette ; côté ; chanfrein ; compteur pour les objets étendus ou plats , niveaux ou stades , par ex . dans un jeu vidéo Translation rus 1) ( кн .) лицо ; 2) маска ( тж . спортивная ) ; 3) ( спорт .) удар по голове (в яп . фехтовании ) ; 4) поверхность ; {лицевая} сторона ; 5) сторона , аспект ; 6) страница (в газете ) ; 7) углы , неровности
旁註
JMdict 200217
Word 傍注 ; 旁註 ; 傍註
Reading ぼうちゅう
Translation hun felületi fény ; glossza ; máz
Translation eng marginal notes ; side notes ; gloss Translation ger Anmerkung ; Randbemerkung ; Marginalie ; Glosse ; Apostille Translation rus заметки на полях
外在
JMdict 200217
Word 外在
Reading がいざい
Translation hun felületi ; kül- ; külföldi ; külországi ; külsőleges Translation swe extern ; yttre
Translation eng external Translation ger Äußerlichkeit
外形的
JMdict 200217
Word 外形的
Reading がいけいてき
Translation hun felületi ; külső ; külszíni ; kifelé tartó Translation swe utvärtes
Translation eng external ; outward Translation ger äußerlich
生飲み込み
JMdict 200217
Word 生飲み込み
Reading なまのみこみ
Translation hun felületi Translation swe ytlig
Translation eng superficial
掻い撫で
JMdict 200217
界面化学
JMdict 200217
Word 界面化学
Reading かいめんかがく
Translation hun felületi rétegek kémiája Translation spa superficie química
Translation eng surface chemistry Translation ger Oberflächenchemie
上側
JMdict 200217
生半可
JMdict 200217
面一
JMdict 200217
Word 面一
Reading つらいち ; ツライチ
Translation hun felületillesztés
Translation eng flushness ( esp . of wheels and fenders on an automobile ) ; tsuraichi Translation ger glattes Anliegen ; bündiges Abschließen
Records 1 - 23 of 23 retrieved in 176 ms