YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
呼びよせる
JMdict 200217
Word
呼び寄せる
;
呼びよせる
;
呼寄せる
Reading
よびよせる
Translation dut
bij
zich
roepen
;
laten
komen
;
laten
halen
;
erbij
halen
;
ontbieden
;
dagvaarden
{jur
.} ;
citeren
;
oproepen
;
voor
het
gerecht
dagen
;
indagen
;
bijeenroepen
;
samenroepen
;
convoceren
;
verzamelen
Translation hun
benéz
vkihez
;
felhív
;
kikiált
;
látogatást
tesz
;
odahív
;
szól
;
beidéz
;
megidéz
Translation spa
llamar
Translation eng
to
call
;
to
summon
;
to
send
for
;
to
call
together
Translation ger
herbeirufen
;
zu
sich
bitten
;
kommen
lassen
;
zu
sich
rufen
;
zusammenrufen
Translation rus
звать
,
подзывать
;
созывать
,
вызывать
,
призывать
呼びだす
JMdict 200217
Word
呼び出す
;
呼びだす
;
呼出す
;
喚び出す
Reading
よびだす
Translation dut
oproepen
;
dagen
;
het
gerecht}
ontbieden
{voor
;
dagvaarden
;
citeren
;
{bij
;
tot
zich}
roepen
;
uitnodigen
naar
;
inviteren
;
vragen
;
opbellen
Translation hun
beidéz
;
megidéz
;
benéz
vkihez
;
felhív
;
kikiált
;
látogatást
tesz
;
nevez
;
odahív
;
esdekel
;
felidéz
;
segítségül
hív
Translation spa
convocar
;
llamar
(e.g.
teléfono
) ;
invocar
Translation eng
to
summon
;
to
call
(e.g.
phone
) ;
to
convene
;
to
decoy
;
to
lure
;
to
invoke
(e.g.
subroutine
) ;
to
call
;
to
open
(e.g. a
file
)
Translation ger
jmdn
.
zu
sich
rufen
;
jmdn
.
rufen
und
kommen
lassen
;
jmdn
.
ausrufen
;
jmdn
.
laden
;
jmdn
.
vorladen
;
jmdn
.
zitieren
;
jmdn
.
ans
Telefon
rufen
;
jmdn
.
herausrufen
;
aufrufen
(
eine
Subroutine
) ;
abrufen
(
Daten
)
Translation fre
faire
venir
(
quelqu'un
) ;
appeler
(
par
ex
.
au
téléphone
) ;
convoquer
;
attirer
;
invoquer
(
par
ex
.
sous-programme
) ;
appeler
;
ouvrir
(
par
ex
.
un
fichier
)
Translation rus
вызывать
(
кого-л
.)
申込む
JMdict 200217
Word
申し込む
;
申込む
;
申しこむ
Reading
もうしこむ
Translation dut
aanzoeken
;
een
aanzoek
doen
;
verzoeken
om
;
een
huwelijksaanzoek
doen
{結婚を}
;
ten
huwelijk
vragen
;
om
zijn
;
haar
hand
vragen
;
tot
een
duel
uitdagen
{決闘を}
;
de
handschoen
toewerpen
{fig
.} ;
aanvragen
;
solliciteren
;
postuleren
;
intekenen
(
op
) ;
donatie}
toezeggen
{een
;
bestellen
;
reserveren
;
boeken
;
bespreken
Translation hun
ajánl
;
adódik
;
megkísérel
;
megpróbál
;
nyújt
;
dacol
;
ellenszegül
;
felelősségre
von
;
felhív
;
kelt
;
kétségbe
von
;
kihív
;
kivált
;
tiltakozik
;
vitat
;
deponál
;
bújja
a
könyvet
;
elhúz
;
előjegyez
;
előjegyeztet
;
elporol
;
eltávozik
;
felír
;
foglal
;
könyvel
;
lefoglal
;
magol
;
megrendel
;
menetjegyet
kiad
;
menetjegyet
vált
;
sárga
lapot
ad
;
jelentkezik
;
pályáz
;
ajánl
;
adódik
;
megkísérel
;
megpróbál
;
nyújt
;
dacol
;
ellenszegül
;
felelősségre
von
;
felhív
;
kelt
;
kétségbe
von
;
kihív
;
kivált
;
tiltakozik
;
vitat
;
deponál
;
bújja
a
könyvet
;
elhúz
;
előjegyez
;
előjegyeztet
;
elporol
;
eltávozik
;
felír
;
foglal
;
könyvel
;
lefoglal
;
magol
;
megrendel
;
menetjegyet
kiad
;
menetjegyet
vált
;
sárga
lapot
ad
Translation slv
prijaviti
se
;
zaprositi
za
Translation spa
pedir
;
proponer
;
suscribir
Translation eng
to
apply
for
;
to
make
an
application
;
to
propose
(
marriage
) ;
to
offer
(
mediation
) ;
to
make
an
overture
(
of
peace
) ;
to
challenge
;
to
lodge
(
objections
) ;
to
request
(
an
interview
) ;
to
subscribe
for
;
to
book
;
to
reserve
Translation ger
beantragen
;
anmelden
;
bestellen
;
vorschlagen
;
anbieten
;
sich
bewerben
;
reservieren
;
buchen
Translation fre
postuler
pour
;
faire
une
demande
;
demander
la
main
de
;
demander
(
en
mariage
) ;
faire
une
ouverture
(
de
paix
) ;
contester
;
protester
contre
;
déposer
(
des
griefs
) ;
souscrire
;
s'abonner
;
s'inscrire
;
réserver
Translation rus
1)
делать
предложение
; 2)
заявлять
; 3)
давать
(
делать
)
заявку
(
на
что-л
.);
{заранее}
заказывать
(
номер
в
гостинице
и т. п.);
требовать
召す
JMdict 200217
Word
召す
Reading
めす
Translation dut
ontbieden
;
roepen
;
willen
zien
;
aantrekken
{コートを}
;
dragen
;
aandoen
;
een
bad
nemen
{お風呂を}
;
baden
;
kou
vatten
{お風邪を}
;
in
jaren
vorderen
{お年を}
;
een
vervoermiddel
nemen
{乗り物を}
;
kopen
;
gelukkig
{お気に}
;
blij
zijn
met
;
aanstaan
;
bevallen
;
bekoren
Translation hun
felhív
;
kiált
;
kihív
;
szól
;
feltesz
;
korlátoz
;
rászed
;
hord
;
visel
;
alkalmaz
;
bérbe
vesz
;
bérel
;
elfog
;
elfogad
;
elvesz
;
felfog
;
fog
;
hat
;
hatalmába
kerít
;
igényel
;
kelendő
;
kézbe
vesz
;
kibérel
;
kivesz
;
köt
;
lefoglal
;
megért
;
megfogad
;
megragad
;
megszerez
;
sikere
van
;
szerződtet
;
választ
;
vesz
;
megvásárol
;
megvesz
;
eszik
;
étkezik
;
iszik
;
elkap
;
megakad
Translation slv
klicati
;
poslati
po
nekoga
;
dati
na
;
nositi
(
obleko
) ;
okopati
se
;
peljati
se
v ;
kupiti
;
jesti
;
piti
;
dobiti
prehlad
Translation spa
llamar
;
mandar
;
buscar
;
ponerse
(
ropa
) ;
llevar
(
puesto
) ;
tomar
(
un
baño
) ;
andar
(
en
) ;
comprar
;
comer
;
beber
;
resfriarse
Translation eng
to
do
;
used
to
show
respect
;
to
call
;
to
invite
;
to
send
for
;
to
summon
;
to
eat
;
to
drink
;
to
put
on
;
to
wear
;
to
ride
;
to
catch
(a
cold
) ;
to
take
(a
bath
) ;
to
tickle
(
one's
fancy
) ;
to
put
on
(
years
) ;
to
commit
(
seppuku
)
Translation ger
sich
)
rufen
;
tragen
(
Kleider
) ;
nehmen
(
ein
Bad
) ;
fahren
;
reiten
;
essen
;
trinken
;
bekommen
(
eine
Erkältung
)
Translation fre
acheter
;
appeler
;
attraper
(
un
rhume
) ;
boire
;
conduire
;
porter
(
des
vêtements
) ;
prendre
(
un
bain
)
Translation rus
(
вежл
. о
действиях
2-го
и
3-го
лица
) ; 1)
звать
;
посылать
за
(
кем-л
.) ; 2)
надевать
; 3)
садиться
(в
экипаж
,
поезд
,
машину
и т. п.) ; 4)
покупать
Crossref
召される・1
御召し
JMdict 200217
Word
お召し
;
御召し
;
お召
;
御召
Reading
おめし
Translation hun
felszólítás
;
felhívás
;
hivatás
;
hívójel
;
kereslet
;
kiáltás
;
látogatás
;
öltözet
Translation eng
summoning
;
calling
;
riding
;
wearing
;
dressing
;
clothing
; (
high-quality
)
silk
crepe
(
fabric
)
Translation ger
Aufforderung
;
Vorladung
;
Bestellung
;
Omeshi-Kreppseide
Translation rus
1)
призыв
; (
ср
.)
めし【召し】
; 2)
одежда
;
быть
быть
одетым
что-л
.), в (
чём-л
.)
{~になる}
Crossref
御召縮緬
哀訴
JMdict 200217
Word
哀訴
Reading
あいそ
Translation dut
smeekklacht
;
smeekbede
;
smeking
;
klacht
tegen
een
onwettig
geacht
vonnis
van
de
Daishin'in
大審院
{Jap
.
jur
.
gesch
.} ;
smeken
om
;
smekend
verzoeken
om
;
afsmeken
Translation hun
felhívás
;
kérés
;
bántalom
Translation spa
súplica
;
queja
Translation eng
appeal
;
complaint
Translation ger
flehentliche
Bitte
;
Beschwerde
;
flehentlich
bitten
;
inständig
bitten
;
ein
Bittgesuch
einreichen
;
jmdm
.
seine
Not
klagen
;
sich
beschweren
Translation rus
жалоба
,
мольба
;
жаловаться
,
изливать
горе
{~する}
;
жаловаться
,
изливать
горе
求め
JMdict 200217
Word
求め
Reading
もとめ
Translation dut
verzoek
;
vraag
;
aanvraag
;
bede
;
smeekbede
;
dringend
verzoek
;
aanzoek
;
vordering
;
eis
;
claim
Translation hun
kérés
;
kereslet
;
kívánság
;
felhívás
;
igény
;
követelés
Translation eng
request
;
appeal
;
claim
;
demand
;
purchase
Translation ger
Bitte
;
Forderung
;
Kauf
;
Einkauf
Translation rus
требование
;
просьба
;
заказ
懇請
JMdict 200217
Word
懇請
Reading
こんせい
Translation hun
felhívás
;
kérés
Translation eng
appeal
;
entreaty
;
request
Translation ger
ersuchen
;
bitten
;
Ersuchen
;
Anliegen
;
dringende
Bitte
Translation rus
настойчиво
(
настоятельно
,
убедительно
)
просить
,
упрашивать
;
умолять
;
настойчивая
(
настоятельная
,
убедительная
)
просьба
;
мольба
;
настойчиво
(
настоятельно
,
убедительно
)
просить
,
упрашивать
;
умолять
{~する}
呼び掛け
JMdict 200217
Word
呼びかけ
;
呼び掛け
Reading
よびかけ
Translation hun
felhívás
;
felszólítás
;
kérés
Translation eng
call
;
appeal
Translation ger
Anruf
;
Ansprechen
;
Gruß
;
Appell
Translation fre
appel
Translation rus
1)
призыв
.
обращение
,
воззвание
; 2)
зов
抗告
JMdict 200217
Word
抗告
Reading
こうこく
Translation dut
een
aanklacht
{jur
.} ;
klacht
;
reclame
;
beklag
indienen
;
in
beroep
gaan
;
appelleren
;
beroep
;
appel
;
verzet
;
protest
aantekenen
;
verzet
doen
;
protesteren
;
in
doleantie
gaan
;
doleren
;
een
bezwaarschrift
indienen
;
aanklacht
{jur
.} ;
klacht
;
reclame
;
beklag
;
appel
;
beroep
;
verzet
;
protest
;
doleantie
Translation hun
felhívás
;
kérés
;
tiltakozás
;
bántalom
Translation spa
recurso
de
apelación
contra
autos
;
recurso
de
alzada
Translation eng
appeal
;
protest
;
complaint
Translation ger
Beschwerde
einlegen
;
Einspruch
erheben
;
sich
an
die
höhere
Instanz
wenden
;
Beschwerde
;
Einspruch
Translation rus
,
抗告の申し立てをする
подавать
апелляцию
,
обжаловать
,
опротестовывать
; (
юр
.)
апелляция
,
обжалование
;
抗告の申し立てをする
подавать
апелляцию
,
обжаловать
,
опротестовывать
{~する}
,
訴求
JMdict 200217
Word
訴求
Reading
そきゅう
Translation hun
felhívás
;
kérés
;
vonzerő
Translation eng
appeal
(
to
customers
) ;
solicitation
(
of
business
) ;
rousing
consumer
interest
(
in
a
product
)
Translation ger
Anklang
finden
;
Anziehungskraft
ausüben
;
Anklang
;
Anziehung
;
Anziehungskraft
;
Zugkraft
;
Wirkung
(
auf
eine
Zielgruppe
)
Translation rus
предъявлять
иск
;
возбуждать
{гражданское}
дело
против
(
кого-л
.);
требовать
судебным
порядком
;
подача
искового
заявления
,
предъявление
иска
;
предъявлять
иск
;
возбуждать
дело
против
(
кого-л
.);
требовать
судебным
порядком
{~する}
{гражданское}
檄
JMdict 200217
Word
檄
Reading
げき
Translation hun
felhívás
;
kérés
Translation eng
(
written
)
appeal
;
circular
;
manifesto
;
encouragement
;
encouraging
words
;
letter
of
encouragement
Translation ger
Manifest
;
Pamphlet
;
Flugschrift
;
öffentliche
Erklärung
Translation rus
воззвание
,
прокламация
;
листовка
泣付く
JMdict 200217
Word
泣き付く
;
泣付く
;
泣きつく
Reading
なきつく
Translation hun
felhívást
intéz
;
fellebbez
Translation eng
to
cling
to
...
in
tears
;
to
beg
...
in
tears
;
to
appeal
;
to
throw
oneself
on
someone's
mercy
Translation ger
inständig
bitten
;
flehentlich
bitten
;
unter
Tränen
bitten
;
um
Hilfe
flehen
;
mit
Bitten
bestürmen
Translation rus
умолять
со
слезами
げきを飛ばす
JMdict 200217
Word
檄を飛ばす
;
げきを飛ばす
;
激を飛ばす
Reading
げきをとばす
Translation hun
felhívást
intéz
;
fellebbez
Translation eng
to
issue
a
manifesto
;
to
appeal
Translation ger
ein
Pamphlet
in
Umlauf
bringen
;
ein
Manifest
in
Umlauf
setzen
;
seine
Ansichten
kundtun
;
appellieren
;
einen
Appell
richten
;
anspornen
;
auf
Trab
bringen
;
Dampf
machen
民間
JMdict 200217
Word
民間
Reading
みんかん
Translation dut
particulier
;
privaat
;
niet-openbaar
;
privé
;
civiel
;
burger-
;
niet-gouvernementeel
;
volks-
;
commercieel
{bv
.
omroep}
;
het
publiek
;
het
volk
;
de
massa
;
gewone
burgers
;
de
mensen
;
particulier
~ ;
privaat
~ ;
niet-openbaar
~ ;
privé
~ ;
civiel
~ ;
burger-
;
niet-gouvernementeel
~ ;
volks-
;
commercieel
{bv
.
omroep}
Translation hun
belépni
tilos
;
egyedüllét
;
különjárat
;
magántermészetű
;
magánterület
;
magányosság
;
nem
nyilvános
;
privát
;
zártkörű
;
civil
;
polgári
;
civilizált
;
polgár-
;
könnyen
érthető
;
közkedvelt
;
nép-
;
népi
;
népszerű
;
félhivatalos
;
meg
nem
erősített
Translation slv
privaten
;
državljanski
;
civilen
;
ljudski
Translation spa
privado
;
civil
;
popular
;
del
pueblo
;
no
oficial
;
extraoficial
Translation eng
private
;
non-governmental
;
non-official
;
civilian
;
civil
;
folk
;
popular
Translation ger
privat
;
zivil
;
unter
dem
Volk
;
Zivilgesellschaft
;
Privat…
;
Zivil…
;
Nichtregierungs…
Translation fre
civil
;
privé
Translation rus
1)
частный
,
гражданский
,
неправительственный
;
неофициальный
;
невоенный
; 2)
народный
;
распространённый
в
народе
; в
народе
,
среди
народа
; :
~{の}
; 1)
частный
,
гражданский
,
неправительственный
;
неофициальный
;
невоенный
; 2)
народный
;
распространённый
в
народе
; в
народе
,
среди
народа
{~に}
目に触れる
JMdict 200217
Word
目に触れる
Reading
めにふれる
Translation hun
magára
vonja
a
figyelmet
;
felhívja
a
figyelmet
;
figyelmet
kelt
Translation spa
mostrarse
;
verse
;
aparecer
ante
los
ojos
Translation eng
to
catch
the
eye
;
to
attract
attention
Translation ger
dem
Auge
begegnen
;
ins
Blickfeld
kommen
;
ins
Auge
springen
;
jmds
.
Aufmerksamkeit
auf
sich
ziehen
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 633 ms