Search 'felhívás' - YuJisho CJK Dictionary

御召し

JMdict 200217

Word お召し ; 御召し ; お召 ; 御召

Reading おめし

Translation hun felszólítás ; felhívás ; hivatás ; hívójel ; kereslet ; kiáltás ; látogatás ; öltözet

Translation eng summoning ; calling ; riding ; wearing ; dressing ; clothing ; ( high-quality ) silk crepe ( fabric ) Translation ger Aufforderung ; Vorladung ; Bestellung ; Omeshi-Kreppseide Translation rus 1) призыв ; ( ср .) めし【召し】 ; 2) одежда ; быть быть одетым что-л .), в ( чём-л .) {～になる}

Crossref 御召縮緬

哀訴

JMdict 200217

Word 哀訴

Reading あいそ

Translation dut smeekklacht ; smeekbede ; smeking ; klacht tegen een onwettig geacht vonnis van de Daishin'in 大審院 {Jap . jur . gesch .} ; smeken om ; smekend verzoeken om ; afsmeken Translation hun felhívás ; kérés ; bántalom Translation spa súplica ; queja

Translation eng appeal ; complaint Translation ger flehentliche Bitte ; Beschwerde ; flehentlich bitten ; inständig bitten ; ein Bittgesuch einreichen ; jmdm . seine Not klagen ; sich beschweren Translation rus жалоба , мольба ; жаловаться , изливать горе {～する} ; жаловаться , изливать горе

求め

JMdict 200217

Word 求め

Reading もとめ

Translation dut verzoek ; vraag ; aanvraag ; bede ; smeekbede ; dringend verzoek ; aanzoek ; vordering ; eis ; claim Translation hun kérés ; kereslet ; kívánság ; felhívás ; igény ; követelés

Translation eng request ; appeal ; claim ; demand ; purchase Translation ger Bitte ; Forderung ; Kauf ; Einkauf Translation rus требование ; просьба ; заказ

懇請

JMdict 200217

Word 懇請

Reading こんせい

Translation hun felhívás ; kérés

Translation eng appeal ; entreaty ; request Translation ger ersuchen ; bitten ; Ersuchen ; Anliegen ; dringende Bitte Translation rus настойчиво ( настоятельно , убедительно ) просить , упрашивать ; умолять ; настойчивая ( настоятельная , убедительная ) просьба ; мольба ; настойчиво ( настоятельно , убедительно ) просить , упрашивать ; умолять {～する}

呼び掛け

JMdict 200217

Word 呼びかけ ; 呼び掛け

Reading よびかけ

Translation hun felhívás ; felszólítás ; kérés

Translation eng call ; appeal Translation ger Anruf ; Ansprechen ; Gruß ; Appell Translation fre appel Translation rus 1) призыв . обращение , воззвание ; 2) зов

訴求

JMdict 200217

Word 訴求

Reading そきゅう

Translation hun felhívás ; kérés ; vonzerő

Translation eng appeal ( to customers ) ; solicitation ( of business ) ; rousing consumer interest ( in a product ) Translation ger Anklang finden ; Anziehungskraft ausüben ; Anklang ; Anziehung ; Anziehungskraft ; Zugkraft ; Wirkung ( auf eine Zielgruppe ) Translation rus предъявлять иск ; возбуждать {гражданское} дело против ( кого-л .); требовать судебным порядком ; подача искового заявления , предъявление иска ; предъявлять иск ; возбуждать дело против ( кого-л .); требовать судебным порядком {～する} {гражданское}

抗告

JMdict 200217

Word 抗告

Reading こうこく

Translation dut een aanklacht {jur .} ; klacht ; reclame ; beklag indienen ; in beroep gaan ; appelleren ; beroep ; appel ; verzet ; protest aantekenen ; verzet doen ; protesteren ; in doleantie gaan ; doleren ; een bezwaarschrift indienen ; aanklacht {jur .} ; klacht ; reclame ; beklag ; appel ; beroep ; verzet ; protest ; doleantie Translation hun felhívás ; kérés ; tiltakozás ; bántalom Translation spa recurso de apelación contra autos ; recurso de alzada

Translation eng appeal ; protest ; complaint Translation ger Beschwerde einlegen ; Einspruch erheben ; sich an die höhere Instanz wenden ; Beschwerde ; Einspruch Translation rus , 抗告の申し立てをする подавать апелляцию , обжаловать , опротестовывать ; ( юр .) апелляция , обжалование ; 抗告の申し立てをする подавать апелляцию , обжаловать , опротестовывать {～する} ,

檄

JMdict 200217

Word 檄

Reading げき

Translation hun felhívás ; kérés

Translation eng ( written ) appeal ; circular ; manifesto ; encouragement ; encouraging words ; letter of encouragement Translation ger Manifest ; Pamphlet ; Flugschrift ; öffentliche Erklärung Translation rus воззвание , прокламация ; листовка

泣付く

JMdict 200217

Word 泣き付く ; 泣付く ; 泣きつく

Reading なきつく

Translation hun felhívást intéz ; fellebbez

Translation eng to cling to ... in tears ; to beg ... in tears ; to appeal ; to throw oneself on someone's mercy Translation ger inständig bitten ; flehentlich bitten ; unter Tränen bitten ; um Hilfe flehen ; mit Bitten bestürmen Translation rus умолять со слезами

げきを飛ばす

JMdict 200217

Word 檄を飛ばす ; げきを飛ばす ; 激を飛ばす

Reading げきをとばす

Translation hun felhívást intéz ; fellebbez

Translation eng to issue a manifesto ; to appeal Translation ger ein Pamphlet in Umlauf bringen ; ein Manifest in Umlauf setzen ; seine Ansichten kundtun ; appellieren ; einen Appell richten ; anspornen ; auf Trab bringen ; Dampf machen

Records 1 - 10 of 10 retrieved in 676 ms