YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
見わける
JMdict 200217
Word
見分ける
;
見わける
Reading
みわける
Translation dut
onderscheiden
;
onderscheid
maken
(
tussen
) ;
verschil
kennen
;
zien
(
tussen
) ;
uit
elkaar
houden
;
uiteenhouden
Translation hun
megkülönböztet
;
elismer
;
felismer
;
elválik
;
azonosít
;
azonosnak
tekint
;
azonosságot
megállapít
;
egynek
tekint
;
felfed
;
leleplez
;
ráismer
Translation slv
razlikovati
;
označiti
;
identificirati
;
prepoznati
Translation eng
to
distinguish
;
to
recognize
;
to
recognise
;
to
tell
apart
;
to
differentiate
(
both
figuratively
and
visually
) ;
to
identify
(
whether
an
object
is
positive
or
negative
in
some
aspect
) ;
to
know
the
difference
between
something
of
superior
and
inferior
quality
(
on
sight
or
figuratively
)
Translation ger
sehen
und
unterscheiden
;
unterscheiden
;
auseinanderhalten
;
differenzieren
;
sehen
und
verstehen
;
erkennen
;
identifizieren
;
sich
auskennen
;
Bescheid
wissen
;
einschätzen
Translation fre
distinguer
;
identifier
(
l'aspect
positif
ou
négatif
d'une
chose
) ;
reconnaître
Translation rus
1)
различать
; 2)
узнавать
,
распознавать
;
определять
(
напр
.
растения
);
судить
(о
ком-л
.)
据える
JMdict 200217
Word
据える
Reading
すえる
Translation dut
plaatsen
;
installeren
;
zetten
;
leggen
;
stellen
;
bevestigen
;
monteren
;
vastzetten
;
een
functie
doen
innemen
;
plaats
doen
nemen
;
installeren
;
bevestigen
;
aanstellen
als
;
benoemen
tot
;
vestigen
op
{目を}
;
fixeren
op
;
concentreren
op
;
vatten
{度胸を}
;
verzamelen
;
scheppen
;
toeleggen
{腰を}
;
bepalen
{腹を}
;
besluiten
Translation hun
beállít
;
elhelyez
;
erősít
;
fagyaszt
;
helyez
;
kirak
;
kitűz
;
letesz
;
megállapít
;
megalvad
;
megerősít
;
megkeményedik
;
megköt
;
megszab
;
megszilárdít
;
tesz
;
ültet
;
előterjeszt
;
fekszik
;
feltesz
;
lefektet
;
tervez
;
eszközöl
;
felad
;
felismer
;
kihelyez
;
érvényes
;
felhasznál
;
felvisz
;
használ
;
ráerősít
Translation slv
pripraviti
;
postaviti
;
položiti
;
namestiti
Translation spa
fijar
;
posar
;
poner
Translation eng
to
place
(
in
position
) ;
to
fix
;
to
set
(e.g.
table
) ;
to
lay
(
foundation
) ;
to
install
;
to
seat
(
someone
) ;
to
settle
(
upon
something
) ;
to
fix
(e.g.
one's
gaze
) ;
to
apply
(
moxa
)
Translation ger
aufstellen
;
setzen
;
stellen
;
legen
;
aufstellen
;
montieren
;
festmachen
;
einsetzen
;
ernennen
;
festsetzen
;
entscheiden
;
konzentrieren
Translation fre
établir
;
installer
;
poser
Translation rus
1)
ставить
,
устанавливать
; 2)
усаживать
(
кого-л
.) ; 3)
назначать
на
должность
; 4)
применять
(
лечебное
прижигание
) ; 5)
ставить
(
штамп
,
печать
)
Crossref
上座に据える
認める
JMdict 200217
Word
認める
Reading
みとめる
Translation dut
opmerken
;
zien
;
bespeuren
;
bekennen
;
waarnemen
;
in
de
gaten
hebben
;
getuige
zijn
van
;
enz
.}
bevinden
{schuldig
;
vinden
;
achten
;
menen
;
oordelen
;
beschouwen
;
aanzien
;
houden
voor
;
van
mening
zijn
dat
;
toegeven
;
erkennen
;
inzien
;
aanvaarden
;
accepteren
;
aannemen
;
honoreren
;
goedkeuren
;
toelaten
;
toestaan
;
sanctioneren
;
erkennen
;
waarderen
;
appreciëren
Translation hun
elismer
;
felismer
;
méltányol
;
nagyra
becsül
;
észlel
;
észrevesz
;
felfedez
;
megfigyel
;
megjegyez
;
tapasztal
;
megemlít
;
tudomásul
vesz
;
beismer
;
bevall
;
jóváhagy
Translation spa
reconocer
;
apreciar
;
observar
;
darse
cuenta
;
admitir
;
aprobar
;
autorizar
Translation eng
to
recognize
;
to
recognise
;
to
observe
;
to
notice
;
to
deem
;
to
judge
;
to
assess
;
to
approve
;
to
deem
acceptable
;
to
allow
;
to
admit
;
to
accept
;
to
confess
(
to
a
charge
) ;
to
watch
steadily
;
to
observe
carefully
;
to
renown
;
to
give
renown
to
;
to
appreciate
;
to
acknowledge
Translation ger
merken
;
bemerken
;
erblicken
;
erkennen
;
feststellen
;
zugeben
;
anerkennen
;
genehmigen
;
billigen
;
zugeben
;
einräumen
;
erklären
für
Translation fre
reconnaître
;
observer
;
remarquer
;
constater
;
considérer
;
juger
;
évaluer
;
approuver
;
juger
acceptable
;
autoriser
;
admettre
;
reconnaitre
;
accepter
;
avouer
;
regarder
régulièrement
;
observer
attentivement
;
apprécier
;
reconnaître
Translation rus
1)
видеть
,
обнаруживать
,
замечать
;
усматривать
; 2)
признавать
; 3)
считать
,
полагать
,
приходить
к
заключению
着ける
JMdict 200217
Word
付ける
;
着ける
;
附ける
Reading
つける
Translation dut
aanleggen
; (
af
)
meren
{scheepv
.} ; (
aan
de
wal
)
vastleggen
;
vastmaken
;
stilhouden
;
stoppen
;
parkeren
;
de
kant
enz
.}
zetten
{aan
;
voorrijden
(
tot
aan
~)
{i
.h.b.} ;
doen
raken
;
ertegenaan
brengen
;
in
aanraking
brengen
met
;
eerste
hand
enz
.}
leggen
aan
{de
;
in
een
bep
.
positie}
brengen
{iem
. ;
plaatsen
;
zetten
;
doen
zitten
;
doen
plaatsnemen
;
zitting
doen
nemen
in
;
aantrekken
;
aandoen
;
zich
{in
het
zwart
enz
.}
steken
;
zich
kleden
;
lint
in
het
haar
enz
.}
steken
{een
;
broche
enz
.}
opsteken
{een
;
masker}
opzetten
{m
.b.t. ;
aanbrengen
;
zich
eigen
maken
;
zich
verwerven
;
aanleren
;
bevestigen
aan
;
aanbrengen
;
aanleggen
;
vasthechten
;
vastmaken
;
spannen
voor
{役馬を}
;
aanhechten
;
hechten
;
toevoegen
{翻訳を}
;
aankruisen
{×印を}
;
afdrukken
{印を}
;
installeren
{器具を}
;
monteren
aan
;
aanleggen
;
plakken
{接着剤で}
;
{バター
;
クリーム
;
ジャムを}
smeren
;
maken
{しみを}
;
aanmaken
op
;
{傷
;
跡を}
achterlaten
;
nalaten
;
zich
eigen
maken
;
aanleren
;
zich
verwerven
;
zich
aanwennen
{習慣を}
;
opdoen
{力を}
;
engageren
{乳母を}
;
aannemen
;
in
de
arm
nemen
;
{注意
;
目を}
vestigen
op
;
{犯人
;
車を}
schaduwen
;
volgen
;
opleggen
{条件を}
;
{疑問符
;
コメント
;
注文を}
plaatsen
;
zetten
;
{名
;
味を}
geven
;
{実
;
利子を}
dragen
;
toekennen
{点を}
;
opdienen
{料理を}
;
serveren
;
regelen
{仕事に片を}
;
afdoen
;
afhandelen
;
zijn
beslag
geven
;
voor
elkaar
brengen
;
hechten
{正札を}
;
voorzien
van
{値を}
;
stellen
op
;
opschrijven
;
opnemen
;
noteren
;
aantekenen
;
boeken
;
bijhouden
{日記を}
;
houden
;
beginnen
met
{手を}
;
aanvangen
;
opnemen
{連絡を}
;
aanleggen
{火を}
;
in
brand
steken
Translation hun
hozzácsatol
;
hozzáerősít
;
kapcsolódik
;
tapad
;
összekapcsol
;
emel
;
hozzátesz
;
hozzátold
;
csatol
;
hozzáfűz
;
ellát
;
ráfog
;
ráragaszt
;
becsap
;
kitart
;
marad
;
megakad
;
ragad
;
ragaszt
;
enyvez
;
bezár
;
megerősít
;
megköt
;
rögzít
;
zár
;
alkalmaz
;
érvényes
;
felrak
;
használ
;
ad
;
felszerel
;
szolgáltat
;
bemutat
;
előad
;
felemel
;
feltesz
;
fogad
;
fokoz
;
korlátoz
;
ösztönöz
;
rászed
;
színlel
;
beállít
;
elhelyez
;
helyez
;
kirak
;
kitűz
;
letesz
;
megállapít
;
megszilárdít
;
tesz
;
ültet
;
felismer
;
folytat
;
űz
;
árnyékba
borít
;
árnyékot
vet
;
mintásan
sző
;
nyomon
követ
;
tarkán
sző
;
vigyázza
minden
lépését
;
elhalmoz
;
meghamisít
;
átad
;
okoz
;
szolgál
;
tartózkodik
;
vezet
;
alapít
;
létesít
;
létrehoz
Translation slv
nositi
;
obleči
;
dodati
;
pritrditi
;
pripeti
;
nanesti
;
položiti
;
pristaviti
Translation spa
adherir
;
pegar
;
añadir
;
aplicar
;
untar
;
poner
;
fijar
;
ponerse
;
llevar
puesto
;
encender
;
activar
;
poner
en
marcha
;
llegar
;
vestir
;
ponerse
;
ligar
;
sujetar
;
unir
;
agregar
;
pegar
;
coser
;
adherir
;
amueblar
;
llevar
puesto
;
poner
;
mantener
un
diario
;
hacer
una
entrada
;
ajustar
(
precio
) ;
traer
a
lo
largo
;
colocar
(
bajo
guardia
o
un
doctor
) ;
seguir
;
cargar
;
dar
(
coraje
a) ;
mantenerse
alerta
;
establecer
Translation eng
to
attach
;
to
join
;
to
add
;
to
append
;
to
affix
;
to
stick
;
to
glue
;
to
fasten
;
to
sew
on
;
to
apply
(
ointment
) ;
to
furnish
(a
house
with
) ;
to
wear
;
to
put
on
;
to
keep
a
diary
;
to
make
an
entry
;
to
appraise
;
to
set
(a
price
) ;
to
allot
;
to
budget
;
to
assign
;
to
bring
alongside
;
to
place
(
under
guard
or
doctor
) ;
to
follow
;
to
shadow
;
to
load
;
to
give
(
courage
to
) ;
to
keep
(
an
eye
on
) ;
to
establish
(
relations
or
understanding
) ;
to
turn
on
(
light
) ;
to
produce
flowers
;
to
produce
fruit
Translation ger
anziehen
;
tragen
;
stehen
bleiben
;
anhalten
;
festmachen
;
befestigen
;
anheften
;
auflegen
;
ankleben
;
annähen
;
anschmieren
;
einen
Preis
ansetzen
;
Preis
bieten
;
anmachen
;
anzünden
;
anschalten
;
nachfolgen
;
verfolgen
;
anziehen
;
anlegen
;
anhaben
;
tragen
Translation fre
attacher
;
joindre
;
ajouter
;
apposer
;
coller
;
fixer
;
attacher
;
coudre
sur
;
appliquer
(
une
pommade
) ;
meubler
(
une
maison
avec
) ;
garder
(
un
œil
sur
) ;
établir
(
des
relations
ou
une
compréhension
mutuelle
) ;
allumer
(
la
lumière
) ;
produire
des
fleurs
;
produire
des
fruits
;
porter
;
mettre
;
tenir
un
journal
;
effectuer
une
saisie
;
évaluer
;
fixer
(
un
prix
) ;
établir
(
un
prix
) ;
attribuer
;
assigner
;
affecter
;
budgéter
;
budgétiser
;
amener
à
côté
;
rallier
;
placer
(
sous
garde
ou
sous
supervision
d'un
médecin
) ;
suivre
;
prendre
en
filature
;
charger
;
donner
(
du
courage
pour
)
Translation rus
1)
прикреплять
,
присоединить
,
приделывать
;
прицеплять
((
ср
.)
…つけても
) ; 2)
прикладывать
,
накладывать
(
что-л
.);
намазывать
,
посыпать
,
обрызгивать
(
чем-л
.) ; 3)
прилагать
(
что-л
. к
чему-л
.) ; 4)
придавать
(
что-л
.) ; 5) ((
тж
.)
着ける
)
подводить
(к
чему-л
. (
лодку
,
машину
);
пришвартовывать
(
судно
) ; 6)
приставлять
(
кого-л
. к
кому-л
.) ; 7)
вписывать
,
вносить
(в
счёт
, в
список
и т. п.) ; 8)
нагружать
(
чем-л
.) ; 9) ((
чаще
)
着ける
)
носить
(
одежду
и т. п.) ;
10
)
следить
(
за
кем-л
.) ;
11
) (
см
.)
つける【点ける】
Crossref
跡をつける・1
;
点ける
気付く
JMdict 200217
Word
気づく
;
気付く
Reading
きづく
Translation dut
opmerken
;
bemerken
;
weten
;
zien
;
bespeuren
;
ontwaren
;
waarnemen
;
voelen
;
beseffen
;
erg
hebben
in
Translation hun
észrevesz
;
tudomásul
vesz
;
elismer
;
felismer
;
észlel
;
felfog
;
megért
;
elér
;
értékesít
;
megvalósít
;
pénzzé
tesz
;
rájön
;
szerez
Translation slv
opaziti
;
spoznati
;
zaznati
;
dojeti
Translation spa
percibir
;
notar
;
advertir
Translation eng
to
notice
;
to
recognize
;
to
recognise
;
to
become
aware
of
;
to
perceive
;
to
realize
;
to
realise
Translation ger
bemerken
;
merken
;
wahrnehmen
;
Notiz
nehmen
;
herausfinden
;
achten
;
zu
sich
kommen
;
zur
Besinnung
kommen
;
das
Bewusstsein
wiedererlangen
Translation fre
percevoir
;
réaliser
;
remarquer
;
reconnaître
;
prendre
conscience
de
目する
JMdict 200217
Word
目する
Reading
もくする
Translation hun
elismer
;
felismer
;
megkülönböztet
Translation eng
to
regard
(
as
) ;
to
recognize
(
as
) ;
to
see
as
;
to
consider
;
to
pay
attention
to
;
to
watch
Translation ger
ansehen
für
… ;
betrachten
als
… ;
halten
für
…
Translation rus
(
кн
.)
считать
(
кем-чем-л
.),
рассматривать
(
как
кого-что-л
.)
見覚える
JMdict 200217
Word
見覚える
Reading
みおぼえる
Translation dut
herkennen
;
zich
herinneren
;
al
ziende
onthouden
;
al
kijkende
zich
eigen
maken
Translation hun
gondol
;
visszaemlékezik
;
visszagondol
;
elismer
;
felismer
Translation spa
reconocer
Translation eng
to
remember
;
to
recollect
;
to
recognize
;
to
recognise
Translation ger
zusehend
lernen
;
wiedererkennen
Translation rus
припоминать
,
вспоминать
,
узнавать
(
по
виду
)
認識
JMdict 200217
Word
認識
Reading
にんしき
Translation dut
erkennen
;
herkennen
;
waarnemen
;
begrijpen
;
percipiëren
;
inzien
;
bewustzijn
;
cognitie
;
kenvermogen
;
erkenning
;
herkenning
;
begrip
;
notie
;
perceptie
Translation hun
felismerés
;
megismerés
;
megkülönböztető
jelzés
Translation slv
zavedanje
;
razpoznavanje
;
zavedati
se
{česa}
;
razpoznavati
Translation spa
reconocimiento
;
conocimiento
(
de
algo
)
Translation eng
recognition
;
awareness
;
perception
;
understanding
;
knowledge
;
cognition
;
cognizance
;
cognisance
Translation ger
erkennen
;
einsehen
;
verstehen
;
Erkenntnis
;
Erkennen
;
Verständnis
;
Erkenntnis
;
Erkennen
;
Erkennung
Translation fre
connaissance
;
reconnaissance
Translation rus
сознавать
,
осознавать
;
познавать
,
понимать
;
сознание
,
осознание
;
познание
,
понимание
;
сознавать
,
осознавать
;
познавать
,
понимать
{~する}
認知
JMdict 200217
Word
認知
Reading
にんち
Translation dut
erkenning
;
onderkenning
;
echting
{jur
.} ;
cognitie
{psych
.} ;
erkennen
Translation hun
elismerés
;
köszönetnyilvánítás
;
felismerés
Translation spa
reconocimiento
Translation eng
acknowledgement
;
acknowledgment
;
recognition
;
cognition
Translation ger
Anerkennung
;
Eingeständnis
;
Vaterschaftsanerkennung
;
Vaterschaftsanerkenntnis
;
Erkenntnis
;
Kognition
;
anerkennen
(z.B.
die
Vaterschaft
) ;
eingestehen
Translation rus
признание
;
{о}сознание
;
признавать
(
гл
.
обр
.
внебрачного
ребёнка
)
{~する}
;
признавать
(
гл
.
обр
.
внебрачного
ребёнка
)
見憶え
JMdict 200217
Word
見覚え
;
見憶え
Reading
みおぼえ
Translation dut
herkenning
;
herinnering
Translation hun
emlék
;
emlékezés
;
felismerés
Translation slv
spomniti
se
;
spomin
Translation spa
reconocimiento
;
memoria
(
visual
)
Translation eng
remembrance
;
recollection
;
recognition
Translation ger
visuelle
Erinnerung
;
Wiedererkennen
Translation fre
reconnaître
;
se
remémorer
;
se
souvenir
Translation rus
воспоминание
(о
чём-л
.
виденном
) ;
припоминать
,
вспоминать
,
узнавать
{~がある}
;
знакомый
вид
),
запомнившийся
{~のある}
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 419 ms