愉
KanjiDic2 100402
Literal 愉
Reading Pinyin yu2 Reading On ユ Reading Kun たの . しい ; たの . しむ Nanori ゆう Reading Korean yu Reading Korean 유
Meaning pleasure ; happy ; rejoice Meaning fr plaisir ; joyeux ; agréable Meaning es diversión ; regocijo Meaning pt prazer ; feliz ; júbilo
禄
KanjiDic2 100402
Literal 禄
Reading Pinyin lu4 Reading On ロク Reading Kun さいわ .い ; ふち Nanori とし ; よし Reading Korean rog Reading Korean 록
Meaning fief ; allowance ; pension ; grant ; happiness Meaning es feliz ; contento ; feudo ; sueldo de funcionario
御誕生日おめでとうございます
JMdict 200217
ハッピー
JMdict 200217
Reading ハッピー
Translation dut huppie {= kruising tussen een hippie en een yuppie} ; gelukkig ; blij Translation hun vidám Translation spa feliz ( eng : happy ) ; contento
Translation eng happy Translation ger glücklich
メリー・クリスマス
JMdict 200217
Reading メリークリスマス ; メリー・クリスマス
Translation spa feliz navidad
Translation eng Merry Christmas Translation ger Fröhliche Weihnachten!
嬉しい
JMdict 200217
Word 嬉しい
Reading うれしい
Translation dut persoon} blij {m .b.t. ; verheugd ; gelukkig ; vrolijk ; in de wolken ; bericht {m .b.t. ; gebeurtenis etc .} heuglijk ; verheugend ; tot blijdschap stemmend Translation hun boldog ; vidám ; kellemes ; örvendező Translation slv radosten ; vesel (o razpoloženju ) Translation spa feliz ; alegre ; agradable Translation swe glad ; lycklig
Translation eng happy ; glad ; pleased ; delighted ; overjoyed ; joyful ; delightful ; gratifying ; pleasant Translation ger froh ; fröhlich ; glücklich ; erfreut ; sich freuen Translation fre content ; heureux ; agréable Translation rus ( как ( как опред .) радостный , весёлый ; сказ .) рад , радуюсь ; ( что-л .) приятно , радует
謹賀新年
JMdict 200217
Word 謹賀新年
Reading きんがしんねん
Translation spa Feliz Año Nuevo!
Translation eng Happy New Year Translation ger Ein glückliches Neues Jahr! ; in Briefen etc . verwendeter Neujahrsgruß Translation fre Bonne Année!
明けましておめでとうございます
JMdict 200217
芽出度い
JMdict 200217
頌春
JMdict 200217
Word 頌春
Reading しょうしゅん
Translation spa Feliz Año Nuevo Translation swe gott nytt år!
Translation eng Happy New Year Translation ger Neujahrsgruß ; Neujahrswunsch ( für Neujahrsglückwunschkarten etc . verwendet )
明けておめでとうございます
JMdict 200217
誕生日おめでとうございます
JMdict 200217
お誕生日おめでとう
JMdict 200217
愉
KanjiDic2 200217
Literal 愉
Reading Pinyin yu2 Reading On ユ Reading Kun たの . しい ; たの . しむ Nanori ゆう Reading Korean yu Reading Korean 유
Meaning pleasure ; happy ; rejoice Meaning fr plaisir ; joyeux ; agréable Meaning es diversión ; regocijo Meaning pt prazer ; feliz ; júbilo
禄
KanjiDic2 200217
Literal 禄
Reading Pinyin lu4 Reading On ロク Reading Kun さいわ .い ; ふち Nanori とし ; よし Reading Korean rog Reading Korean 록
Meaning fief ; allowance ; pension ; grant ; happiness Meaning es feliz ; contento ; feudo ; sueldo de funcionario
唆る
JMdict 200217
盛りあげる
JMdict 200217
Word 盛り上げる ; 盛りあげる
Reading もりあげる
Translation dut ophopen ; opeenhopen ; op een hoop leggen ; opwerpen ; tassen ; optassen ; stapelen ; opstapelen ; verlevendigen ; stimuleren ; opwekken ; opkrikken Translation hun felhalmoz ; felhalmozódik ; zátonyra fut ; halomba hord ; halomba rak ; felizgat ; ébreszt ; előidéz ; előléptet ; előteremt ; felemel ; fokoz ; kiemel ; magasra emel ; megemel ; megnövel ; nevel ; termeszt Translation spa elevar ; exaltar ; avivar ; alegrar
Translation eng to pile up ; to heap up ; to stir up ; to enliven ; to bring to a climax Translation ger anhäufen ; aufhäufen ; aufschütten ; die Stimmung steigern ; Mut machen Translation fre amonceler quelque chose ; entasser Translation rus 1) нагромождать ; накоплять ; 2) поднимать ( напр . борьбу , движение )
煽る
JMdict 200217
Word 煽る
Reading あおる
Translation dut doen wapperen {風が} ; doen flapperen ; doen klapperen ; doen zwaaien ; doen wuiven ; waaieren {団扇を} ; wuiven met ; aanblazen ; aanwakkeren ; aanvuren ; aanstoken ; aanzetten ; aanjagen ; aanhitsen ; ophitsen ; opstoken ; oppoken ; opsteken ; ontsteken ; instigeren ; opzwepen ; opwekken ; prikkelen ; voedsel geven aan ; aan de kook brengen {cul .} ; koken ; aanzwengelen {beurst .} ; opjagen ; opdrijven ; opvoeren ; krachtig stimuleren ; tillen {foto .} ; met een tilt fotograferen ; wapperen ; flapperen ; klapperen ; zwaaien ; wuiven ; bumperkleven ; geen afstand houden ; op iemands bumper zitten ; op iemands lip rijden ; te dicht achter een ander voertuig rijden Translation hun rostál ; felizgat ; felkavar ; felkever ; felzavar ; megmozgat Translation spa instigar ; agitar ; excitar
Translation eng to take a photo from a low angle ; to tailgate ; to fan ( oneself , flames , etc .) ; to flap ( in the wind ) ; to instigate ; to stir up ; to incite ; to agitate ; to drive up prices ( by buying a large amount of something ) Translation ger anfachen ; antreiben ; aufreizen ; aufhetzen ; dicht auffahren Translation fre exciter ; faire s'agiter Translation rus колыхать ( напр . о ветре ); раздувать ( огонь ); наполнять ( парус ); ( обр .) вздувать ( цены ); раздувать , разжигать ( напр . какое-л . чувство ); понукать ( лошадь )
Crossref 煽り・あおり・5 ; 煽り・あおり・4
掻き回す
JMdict 200217
Word かき回す ; 掻き回す
Reading かきまわす
Translation dut omroeren ; roeren ; oproeren ; klutsen {卵を} ; kloppen ; rakelen {火を} ; reukelen {gew .} ; oppoken ; opporren ; omwoelen ; doorwoelen ; doorwroeten ; overhoophalen ; door elkaar halen ; omhalen ; omverhalen ; binnenste buiten keren ; in de war maken ; rommelen ; scharrelen Translation hun felizgat ; háborog ; habzik ; kavarog ; pezseg ; tajtékzik ; átkutat ; tűvé tesz ; zavar Translation slv premetati ; premešati ; zmešati Translation spa remover ; revolver ; batir ; registrar ( en busca de algo ) ; desordenar ; perturbar
Translation eng to stir ; to churn ; to poke (a fire ) ; to disturb ( water ) ; to rummage around ; to throw into confusion ; to throw into chaos ; to disturb Translation ger einrühren ; umrühren ; durchkneten ; durcheinanderschaufeln ; herumwühlen ; manschen ; vermengen ; vermischen ; durcheinanderbringen ( eine Versammlung ) Translation fre embrouiller ; touiller ; trifouiller Translation rus 1) мешать , помешивать , размешивать ; взбалтывать ; взбивать ( яйца и т. п.) ; 2) вертеть ( кем-л .) по своему усмотрению ; распоряжаться как хочешь
かき乱す
JMdict 200217
かき立てる
JMdict 200217
衝き動かす
JMdict 200217
焚きつける
JMdict 200217
顛倒
JMdict 200217
Word 転倒 ; 顛倒
Reading てんとう
Translation dut omslaan ; buitelen ; tuimelen ; omtuimelen ; culbuteren ; over de kop gaan ; overkop gaan {Belg .N.} ; omkiepen {inform .} ; omkieperen {inform .} ; het hoofd verliezen ; tegenwoordigheid van geest verliezen ; in de war raken ; van de wijs raken ; van z'n apropos raken ; z'n aplomb verliezen ; uit balans geraken ; z'n evenwicht kwijt raken ; van streek raken ; er ondersteboven van raken ; overstuur raken ; in paniek raken ; panieken ; panikeren {Belg .N.} ; omgekeerd zijn ; tegenovergesteld zijn ; buiteling ; tuimeling ; tuimel {gew .} ; verwarring ; ontsteltenis ; inversie ; omkering ; reversie ; de wereld op z'n kop Translation hun dőlés ; hátlap ; felborít ; felborul ; felborulás ; feldönt ; feldúl ; felfordít ; felfordul ; felfordulás ; felizgat ; gyengélkedés
Translation eng falling down ; tumbling ; overturning ; turning over ; reversing ; inverting ; inversion ; getting upset Translation ger umfallen ; fallen ; umstürzen ; etw . umkehren ; etw . umdrehen ; Umfallen ; Fallen ; Umstürzen ; Umkehren ; Umdrehen ; Verlieren der Fassung Translation rus упасть и расшибиться ; полететь вверх тормашками ; опрокидывать{ся} , перевёртывать{ся} ; перепутать верх и низ ( порядок ) ; ( кн .) ; 1) опрокидывание , перевёртывание ; опрокидывать{ся} , перевёртывать{ся} ; перепутать верх и низ ( порядок ) {～する} ; опрокинутый , перевёрнутый ; обратный {～した} ; 2) падение ; упасть и расшибиться ; полететь вверх тормашками {～する}
振り起す
JMdict 200217
Word 振り起こす ; 振り起す ; 振起こす ; 振起す
Reading ふりおこす
Translation hun felizgat ; felkavar ; sarkall ; stimulál
Translation eng to stir up ; to stimulate Translation ger anfeuern ; anregen ; aufrütteln ; ermuntern
ドギマギ
JMdict 200217
Reading どぎまぎ ; ドギマギ
Translation hun szívdobogva ; duzzaszt ; duzzasztott ; emésztést megzavar ; felborít ; feldúl ; felfordul ; felizgat ; fellök ; feltörés szénben ; felzaklat ; kihoz a sodrából ; légösszekötő feltörés ; megárt ; megzavarja a lelki egyensúlyát ; megzavarja a lelki nyugalmát ; torlaszt ; tömörített ; zömít ; zömített
Translation eng flurried ; flustered ; upset ; nervous ; embarrassed Translation ger die Fassung verlieren ; aus der Fassung kommen ; fassungslos ; bestürzt ; betroffen ; verlegen ; verwirrt ; zerrüttet Translation rus робеть , теряться ; волноваться , нервничать ; быть встревоженным ; растеряться ; ( ономат .:) робеть , теряться ; волноваться , нервничать ; быть встревоженным ; растеряться {～する}
挑撥
JMdict 200217
衝動的
JMdict 200217
帯びる
JMdict 200217
Word 帯びる
Reading おびる
Translation dut dragen {刀を} ; aangorden ; aandoen ; om het middel ( vast ) binden ; belast zijn met ; als toegewezen taak hebben ; verantwoordelijk zijn voor ; een zweem hebben van ; over zich hebben ; dragen ; aannemen {形状を} Translation hun hord ; kifáraszt ; kimerít ; visel ; beszállít ; cipel ; elszállít ; hordoz ; bánkódik ; divatba jön ; elkísér ; felfogad ; felizgatja magát ; kiáll megküzdeni ; kihívást elfogad ; rendeltetési helyén túlvisz ; szegődtet Translation spa llevar o traer puesto ; llevar ; encargarse ; tener ; cargar con ; estar teñido con ; tener una traza de
Translation eng to have a trace of ; to be tinged with ; to wear ( sword , decoration , etc .) ; to carry ; to be entrusted (e.g. with a mission ) ; to take on Translation ger tragen ; mit sich führen ; beauftragt werden ; einen Auftrag haben ; enthalten ; haben ; annehmen ( eine neue Bedeutung ) Translation fre être chargé ( d'une mission ) ; être investi ( d'un pouvoir ) ; porter Translation rus 1) носить ( при себе ) ; 2) нести ( обязанности , ответственность ); быть облечённым ( полномочиями и т. п.) ; 3) иметь , носить ( оттенок , привкус )
Crossref 赤味を帯びた・あかみをおびた
昂る
JMdict 200217
沸き上がる
JMdict 200217
沸きかえる
JMdict 200217
沸く
JMdict 200217
Word 沸く
Reading わく
Translation dut koken ; zieden ; heet worden ; opgewonden zijn ; geëxalteerd zijn ; uitbundig zijn Translation hun felforral ; vízben főz ; felizgul Translation spa hervir ; excitarse ; brotar
Translation eng to grow hot (e.g. water ) ; to boil ; to get excited ( at ) ; to erupt ( in applause , cheering , etc .) ; to be in a ferment ; to take place energetically ; to ferment ; to melt ( of metal ) Translation ger kochen ; sieden ; heiß werden ; in Aufruhr geraten ; toben ; außer Rand und Band geraten Translation fre faire chauffer ( par ex . de l'eau ) ; faire bouillir ; être dans un état d'excitation ; bouillonner ; s'enflammer ; éclater ( par ex . des applaudissements , des acclamations ) Translation rus ( неправ .) 涌く ; кипеть , закипать , вскипать (о жидкости ); плавиться , расплавляться (о металле ); бродить , забродить (о вине ); ( обр .) кипеть , бурлить , клокотать ; ( ср .) わく【湧く】
涌く
JMdict 200217
Word 湧く ; 涌く
Reading わく
Translation dut opspuiten ; gutsen ; gulpen ; te voorschijn komen ; uitkomen ; schieten ; loten} uitslaan {m .b.t. ; uitlopen ; zich ontwikkelen ; voortkomen ; voortspruiten ; opwellen ; ontstaan ; rijzen Translation hun felforral ; vízben főz ; felizgul Translation spa hervir ; excitarse ; brotar
Translation eng to well ( up ) ; to gush forth ( of water ) ; to spring out ; to surge ; to appear ( esp . suddenly ) ( sweat , tears , etc .) ; to feel emotions from ( joy , bravery , etc .) ; to hatch ( esp . of parasitic insects , etc .) Translation ger heraussprudeln ; hervorquellen ; herausströmen ; wachsen ; sich entwickeln Translation fre jaillir ; surgir ; sourdre ; apparaitre ( surtout soudainement , pour de la sueur , des larmes , etc .) ; sentir naitre des émotions ( de la joie , de la bravoure , etc .) ; éclore ( surtout pour les insectes parasites , etc .) Translation rus кипеть ; бурлить ; бить , забить (о ключе , потоке , фонтане ); ( перен .) заводиться (о насекомых ); загораться ( гневом , радостью и т. п.); ( ср .) わく【沸く】
Records 1 - 34 of 34 retrieved in 554 ms