Search 'fellebbezés' - YuJisho CJK Dictionary

アッピール

JMdict 200217

Reading アピール ; アッピール

Translation dut oproepen ; verzoeken ; smeken ; aankloppen bij ; zich richten tot ; aantrekkelijk zijn ; aantrekken ; aanspreken ; bekoren ; in de smaak vallen ; appelleren {sportt .} ; oproep ; verzoek ; smeekbede ; aantrekkingskracht ; aantrekking ; aantrekkelijkheid ; bekoorlijkheid ; bekoring ; werfkracht ; appel {sportt .} ; het appelleren Translation hun fellebbezés Translation slv privlačnost ; apel Translation spa llamamiento ; hacer un llamamiento Translation swe appell

Translation eng appeal (e.g. to public opinion ) ; plea ; request ; appeal (e.g. sex appeal ) ; attractiveness ; allure ; appeal (e.g. in baseball ) ; emphasizing ( strong points , etc .) ; showing off ; touting ; calling attention to ; playing up ; using as a selling point ; pitch Translation ger Appell ; Aufruf ; Mahnruf ; Appeal ; Anziehungskraft ; Einwand gegen eine Schiedsrichterentscheidung ; anziehen ; ansprechen ; reizen ; Anklang finden ; Gefallen finden ; appellieren ; sich wenden ( an jmdn . od . etw ) ; reklamieren ; anfechten ( eine Entscheidung ) ; Appell ; Aufruf ; Mahnruf ; Appeal ; Anziehungskraft ; Einwand gegen eine Schiedsrichterentscheidung Translation fre appel Translation rus взывать ; привлекать , трогать ( кого-л .); находить отклик (у кого-л .) ; (( англ .) appeal ) ; 1) воззвание ; взывать {～する} ; 2): {～する} привлекать , трогать ( кого-л .); находить отклик (у кого-л .) ; ( см .) アッピール

控訴

JMdict 200217

Word 控訴

Reading こうそ

Translation dut appel bij een hogere rechtbank {jur .} ; hoger beroep ; appelleren bij een hogere rechtbank {jur .} ; zich tot een hogere instantie wenden ; 't hogerop zoeken ; in hoger beroep gaan ; hoger beroep instellen ; aantekenen Translation hun fellebbez ; fellebbezés Translation slv priziv ; pritožba Translation spa apelación ; reclamación ; demanda

Translation eng koso appeal ( initial appeal to a higher court ) Translation ger Berufung ; Appellation ; Berufung einlegen Translation fre appel ( en justice ) ; pourvoi Translation rus ( юр .) апелляция , обжалование ; подавать апелляцию , обжаловать {～する} ; подавать апелляцию , обжаловать

上告

JMdict 200217

Word 上告

Reading じょうこく

Translation dut beroep in cassatie instellen ; cassatieberoep aantekenen ; in cassatie gaan ; cassatie aantekenen ; zich in cassatie voorzien ; hoogste beroep {jur .} ; beroep in cassatie ; cassatieberoep ; voorziening in cassatie Translation hun fellebbez ; fellebbezés

Translation eng final appeal to the highest court Translation ger Revision einlegen ; ein höheres Gericht anrufen ; Revision ; Berufung ; Appellation Translation rus обжаловать ; подавать апелляцию ( кассационную жалобу ) ; обжалование ; апелляция ; кассационная жалоба ; обжаловать ; подавать апелляцию ( кассационную жалобу ) {～する}

上訴

JMdict 200217

Word 上訴

Reading じょうそ

Translation dut ( hoger ) beroep {jur .} ; appel ; in ( hoger ) beroep gaan {jur .} ; appelleren ; appel aantekenen ; ( hoger ) beroep aantekenen ; het hogerop zoeken Translation hun fellebbezés Translation spa alzada ; recurso dirigido al superior jerárquico ; apelación en sentido amplio

Translation eng appeal ( in court ) Translation ger Revision ; Berufung ; Appellation ; Berufung einlegen ; an eine höhere Instanz appellieren Translation rus кассация , апелляция ; подавать кассацию ( апелляцию ) {～する} ; подавать кассацию ( апелляцию )

歎願

JMdict 200217

Word 嘆願 ; 歎願

Reading たんがん

Translation dut smeken ; dringend verzoeken ; vragen ; bidden ; afsmeken ; imploreren ; petitioneren {i .h.b.} ; rekestreren ; rekwestreren ; smeekbede ; bede ; dringend verzoek ; aanroeping ; smeking ; rekest ; supplicatie ; oproep ; beroep ; petitie {i .h.b.} Translation hun fellebbezés ; kérés ; felterjesztés ; fohász ; folyamodvány ; kérvény ; petíció

Translation eng entreaty ; appeal ; petition Translation ger bitten ; ersuchen ; Gesuch ; inständige Bitte Translation fre demande ; prière ; supplication Translation rus ходатайствовать , просить (о чём-л .) ; ходатайство , просьба ; ходатайствовать , просить (о чём-л .) {～する}

陳情

JMdict 200217

Word 陳情

Reading ちんじょう

Translation hun felterjesztés ; fohász ; folyamodvány ; kérvény ; petíció ; fellebbezés

Translation eng petition ; appeal Translation ger eine Bittschrift einreichen ; eine Eingabe machen ; Eingabe ; Bittschrift ; Petition ; Gesuch Translation fre requête Translation rus обратиться с жалобой ( заявлением ) (к кому-л .); подать заявление ( кому-л .) ; изложение дела ( обстоятельств ); ходатайство , петиция ; жалоба ; заявление , прошение ; обратиться с жалобой ( заявлением ) (к кому-л .); подать заявление ( кому-л .) {～する}

訴願

JMdict 200217

Word 訴願

Reading そがん

Translation dut petitioneren {jur .} ; bij petitie verzoeken ; een petitie richten tot ; een petitie indienen ; rekestreren ; aanvragen ; verzoekschrift {jur .} ; verzoek ; aanvraag ; aanvrage ; petitie ; rekest ; adres ; petitionnement ; smeekschrift Translation hun felterjesztés ; fohász ; folyamodvány ; kérvény ; petíció ; fellebbezés

Translation eng petition ; appeal Translation ger Beschwerde führen ; Beschwerde ; Petition ( 1962 abgeschafft ) Translation rus подавать прошение ( жалобу ); обжаловать ; 1) подача прошения ( ходатайства ); подача жалобы , обжалование ; подавать прошение ( жалобу ); обжаловать {～する} ; 2) прошение , ходатайство ; жалоба

Records 1 - 7 of 7 retrieved in 144 ms