ロイヤルティ
JMdict 200217
威儀
JMdict 200217
威風
JMdict 200217
尊厳
JMdict 200217
Word 尊厳
Reading そんげん
Translation dut waardigheid ; digniteit Translation hun méltóság ; felség ; fenség
Translation eng dignity ; majesty ; sanctity Translation ger Würde ; Hoheit ; Erhabenheit ; Prestige Translation fre dignité ; majesté ; noblesse ; sainteté Translation rus достоинство ; величие
大逆
JMdict 200217
大逆事件
JMdict 200217
大逆罪
JMdict 200217
上
JMdict 200217
Word 上
Reading うえ
Translation dut naar omhoog ; naar boven ; hemelwaarts ; in de hoogte ; opwaarts ; in stijgende lijn ; bovenop ; daarboven ; bovenaan ; aan ; op de top ; hierboven ; in het bovenstaande ; hoger ; eerder ; supra ; boven het hoofd ; in de lucht ; boven- ; opper- ; hoger ; supra- ; bovenste gedeelte ; bovenkant ; bovendeel ; gebied boven iets ; top van een berg ; bovenverdieping van een huis ; superioriteit ; summum ; het beter zijn in iets ; het meer getalenteerd zijn in iets ; het meer begaafd zijn in iets ; het kundiger zijn in iets ; autoriteit ; superieure positie ; hoge ( re ) rang ; betere stand ; betere maatschappelijke positie ; keizer ; vorst ; soeverein ; hoger ; in leeftijd ouder ; superieur ; hoger in rang ; hoger qua maatschappelijke positie ; goed ; beter ; kundig ( er ) ; begaafd ( er ) ; ( meer ) getalenteerd ; bekwaam ; bedreven ; capabel ; bovenop ; als klap op de vuurpijl ; op de koop toe ; behalve ; na ; achter ; als resultaat van ; ten gevolge van ; als uitkomst van ; wat betreft ; nu dat ; nadat ; aangezien Translation hun a fentiekben ; előbb említett ; fent említett ; fent ; fentebb ; fenti ; fölé ; több mint ; -ig ; fel vmire ; felfelé haladó ; felfelé menő ; felfelé ; fenn vmin ; fenn ; közelbe ; oda ; vmivel szemben ; csúcs ; csúcspont ; orom ; tetőpont ; felszín ; felület ; külszín ; látszat ; takaró ; terep ; terület ; emellett ; felséges ; független ; uralkodói ; főnök ; magasabb ; drágám Translation slv na ; nad ; zgoraj ; zgornji del {nečesa} Translation spa encima ; arriba
Translation eng honorable ; venerable ; place of one's superior (e.g. the throne ) ; emperor ; sovereign ; shogun ; daimyo ; noblewoman ( esp . the wife of a nobleman ) ; above ; up ; over ; elder (e.g. daughter ) ; top ; summit ; head (e.g. of a staircase ) ; surface ; before ; previous ; superiority ; one's superior ; one's elder ; on top of that ; besides ; what's more ; not only ... but ; upon ( further inspection , etc .) ; based on ( and occurring after ) ; matters concerning ... ; as concerns ... ; since (i.e. "for that reason" ) Translation ger höher ; ober ; über ; jenseits ; oben ; Ue ; oben ; auf ; über ; höhere Position ; höherer Rang ; oberer Teil ; Spitze ; Oberseite ; obere Seite ; Oberfläche ; Gipfel ; Kopf ; außerdem ; auch noch ; darüber hinaus Translation fre sur ; au-dessus ; en haut ; aîné ( par ex . fille ) ; haut ; sommet ; cime ; place d'un supérieur ( par ex . le trône ) ; empereur ; souverain ; shogun ; daimyo ; femme noble ( en particulier l'épouse d'un noble ) ; surface ( face supérieure ) ; dessus ; en avance ; devant ; précédent ; antérieur ; supériorité ; son supérieur (c. -à-d . son aîné ) ; de plus ; en outre ; par ailleurs ; sur la base ( d'une inspection plus poussée , etc .) ; basé sur ( et se produisant après ) ; en ce qui concerne ... ; puisque ; suffixe marquant un statut social plus élevé Translation rus а) находящийся наверху ( выше ); верхний ; б) вышеупомянутый , вышеуказанный ; высший ; лучший ; старший ; вверху наверху ; выше ; 1 ; 1): ; вверху наверху ; выше {～に} ; сверху {～から} ; вверх , наверх {～へ} ; а) находящийся наверху ( выше ); верхний ; б) вышеупомянутый , вышеуказанный {～の} ; 2): {～の} высший ; лучший ; старший ; 2 ; 1): {…の～} на ( чём-л .); над ( чем-л .) ; 2): {…の～} после ( чего-л .) ; 3): {…の～} с точки зрения , в отношении ( чего-л .) ; 4) ( после гл .) сверх , вдобавок , кроме того ; 5) ( после гл .) поскольку , раз
Crossref 父上
起きあがる
JMdict 200217
助け起こす
JMdict 200217
Word 助け起こす
Reading たすけおこす
Translation hun felsegít
Translation eng to help up Translation ger jmdm . auf die Füße helfen ; jmdm . aufhelfen
押っ立てる
JMdict 200217
軍旗
JMdict 200217
少尉
JMdict 200217
少慰
JMdict 200217
テリトリー
JMdict 200217
Reading テリトリー
Translation hun élettér ; felségterület ; territórium Translation spa territorio ( eng : territory ) Translation swe landområde
Translation eng territory Translation ger Territorium
准州
JMdict 200217
Word 准州
Reading じゅんしゅう
Translation hun élettér ; felségterület ; territórium Translation spa territorio Translation swe landområde
Translation eng territory Translation rus территория
領地
JMdict 200217
Word 領地
Reading りょうち
Translation dut territorium ; territoir ; grondgebied ; gebied ; domein ; revier ; leengoed ; leen Translation hun élettér ; felségterület ; kerület ; körzet ; territórium ; terület ; vidék Translation spa territorio ; señorío
Translation eng territory ; dominion ; grounds (e.g. school ) Translation ger Territorium ; Herrschaftsgebiet ; Domäne Translation fre domaine ; territoire Translation rus 1) территория ; владения ; 2) ( ист .) феод
領土
JMdict 200217
領分
JMdict 200217
領内
JMdict 200217
Word 領内
Reading りょうない
Translation hun élettér ; felségterület ; territórium
Translation eng ( within a) territory ; domains Translation ger Inneres eines Territoriums Translation rus : {～で} на территории , во владениях ( чьих-л .)
版図
JMdict 200217
Word 版図
Reading はんと
Translation hun élettér ; felségterület ; territórium Translation spa territorio Translation swe landområde
Translation eng territory Translation ger Staatsgebiet ; Territorium Translation rus ( кн .) территория , владения ( государства )
属領
JMdict 200217
所領
JMdict 200217
Word 所領
Reading しょりょう
Translation hun élettér ; felségterület ; territórium Translation spa territorio Translation swe landområde
Translation eng territory Translation ger Besitzung ; Territorium Translation rus владения ; территория ( чья-л .)
準州
JMdict 200217
自治区
JMdict 200217
Word 自治区
Reading じちく
Translation hun élettér ; felségterület ; territórium
Translation eng territory ; autonomous region Translation ger autonome Region
Crossref 行政区
嫁入る
JMdict 200217
領海
JMdict 200217
Word 領海
Reading りょうかい
Translation dut territoriale wateren ; kustzee {jur .} Translation hun felségvizek Translation spa aguas territoriales
Translation eng territorial waters Translation ger Hoheitsgewässer ; Territorialgewässer ; Küstenmeer ; Küstengewässer Translation fre eaux territoriales Translation rus территориальные воды
専管水域
JMdict 200217
Word 専管水域
Reading せんかんすいいき
Translation hun felségvizek
Translation eng waters under one's jurisdiction ; territorial waters Translation ger Hoheitsgewässer
領水
JMdict 200217
Word 領水
Reading りょうすい
Translation hun felségvizek Translation spa aguas territoriales
Translation eng territorial waters Translation ger Territorialgewässer ; Hoheitgewässer Translation rus ( см .) りょうかい【領海】
Records 1 - 29 of 29 retrieved in 404 ms