YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
言渡す
JMdict 200217
Word
言い渡す
;
言渡す
Reading
いいわたす
Translation dut
uitspreken
;
uitspraak
doen
{判決を}
;
vonnissen
;
veroordelen
;
verklaren
{無罪を}
;
bevelen
{命令を}
;
bevel
geven
;
als
bericht
;
boodschap
overbrengen
;
boodschappen
;
melden
;
bekendmaken
;
betekenen
{jur
.}
Translation hun
kihirdet
;
megfejt
;
előír
;
elrendel
;
felszentel
;
igazgat
;
megrendel
Translation spa
pronunciar
;
dictar
una
resolución
Translation eng
to
announce
;
to
tell
;
to
sentence
;
to
order
Translation ger
ein
Urteil
fällen
;
ein
Urteil
aussprechen
;
verkünden
;
Recht
sprechen
;
einen
Befehl
weitergeben
;
befehlen
;
anordnen
Translation rus
1)
приговаривать
(к
чему-л
.) ; 2)
приказывать
; 3)
извещать
修める
JMdict 200217
Word
修める
Reading
おさめる
Translation dut
studeren
;
oefenen
;
aanleren
;
zich
eigen
maken
;
zich
bezighouden
met
;
volgen
;
bijwerken
;
bijschaven
;
schaven
aan
;
beschaven
;
vervolmaken
;
ontwikkelen
;
vormen
;
cultiveren
;
repareren
;
herstellen
;
corrigeren
;
verbeteren
;
beteren
Translation hun
tart
;
előír
;
felszentel
;
igazgat
;
helyrehoz
;
jóvátesz
;
menekül
vhova
Translation slv
študirati
;
izpopolniti
;
obdelovati
;
gojiti
;
negovati
;
izobraževati
;
popraviti
Translation spa
conquistar
;
dominar
;
abarcar
Translation eng
to
study
;
to
complete
(a
course
) ;
to
cultivate
;
to
master
;
to
order
(
one's
life
) ;
to
repair
(a
fault
one
has
committed
)
Translation ger
studieren
;
lernen
;
sich
ausbilden
;
erwerben
;
beherrschen
;
disziplinieren
;
kultivieren
;
vervollkommnen
Translation fre
étudier
;
entreprendre
(
des
études
jusqu'à
leur
achèvement
) ;
maîtriser
(
un
sujet
) ;
bien
régler
(
sa
vie
) ;
réparer
(
une
faute
que
l'on
a
commise
)
Translation rus
учиться
;
завершать
(
образование
,
обучение
);
совершенствоваться
;
овладевать
(
мастерством
и т. п.)
申し渡す
JMdict 200217
Word
申し渡す
Reading
もうしわたす
Translation hun
kijelent
;
megfejt
;
kihirdet
;
előír
;
elrendel
;
felszentel
;
igazgat
;
megrendel
Translation eng
to
tell
;
to
announce
;
to
declare
;
to
order
Translation ger
ein
Urteil
fällen
;
ein
Urteil
aussprechen
;
verkünden
;
Recht
sprechen
;
einen
Befehl
weitergeben
;
befehlen
;
anordnen
Translation rus
объявлять
(
решение
и т. п.),
оглашать
(
приговор
);
постановлять
献げる
JMdict 200217
Word
捧げる
;
献げる
Reading
ささげる
Translation dut
hoog
opsteken
;
omhoogsteken
;
in
de
hoogte
steken
;
in
de
hoogte
geven
;
opgeven
;
aanreiken
;
offeren
;
opdragen
;
wijden
(
aan
) ;
toewijden
;
inscriberen
;
bevelen
{rel
.} ;
opofferen
{veroud
.} ;
boek}
dedicaceren
{m
.b.t. ;
toe-eigenen
{veroud
.}
Translation hun
hajlik
;
megvetemedik
;
ajánl
;
felajánl
;
kínál
;
megkísérel
;
megpróbál
;
nyújt
;
beszentel
;
felszentel
;
megszentel
;
szentel
;
szentesít
;
ajánlással
ellát
;
dedikál
;
felavat
;
isten
oltalmába
ajánl
;
istennek
ajánl
;
istennek
felajánl
Translation slv
dvigniti
;
ponuditi
v
dar
Translation spa
alzar
;
ofrecer
;
dedicar
Translation eng
to
lift
up
;
to
hold
up
;
to
hold
above
eye
level
;
to
give
;
to
offer
;
to
consecrate
;
to
devote
;
to
sacrifice
;
to
dedicate
Translation ger
mit
beiden
Händen
hochhalten
;
feierlich
hochheben
;
darbringen
;
darreichen
;
feierlich
reichen
;
präsentieren
;
widmen
;
opfern
;
weihen
;
sich
jmdm
.
hingeben
;
sich
mit
Haut
und
Haar
verschreiben
Translation fre
consacrer
sa
vie
à
qque
chose
;
vouer
Translation rus
1)
поднимать
; 2)
преподносить
;
посвящать
命じる
JMdict 200217
Word
命じる
Reading
めいじる
Translation dut
bevelen
;
een
bevel
geven
;
gebieden
;
ordonneren
;
verordonneren
;
verordineren
;
verordenen
;
een
order
geven
;
instructies
geven
;
instrueren
;
dicteren
;
gelasten
;
last
geven
;
commanderen
;
opdragen
;
opdracht
geven
;
voorschrijven
;
benoemen
;
aanstellen
;
aanwijzen
;
designeren
;
appointeren
{veroud
.}
Translation hun
előír
;
elrendel
;
felszentel
;
igazgat
;
megparancsol
;
parancsol
;
vezényel
;
kíván
;
követel
Translation slv
ukazati
;
poveljevati
;
določiti
Translation spa
nombrar
;
mandar
;
ordenar
Translation eng
to
order
;
to
command
;
to
appoint
Translation ger
befehlen
;
anordnen
;
einen
Befehl
erteilen
;
anweisen
;
ernennen
;
berufen
Translation fre
nommer
(à
un
poste
) ;
ordonner
Translation rus
1)
приказывать
,
отдавать
приказаний
;
велеть
;
давать
команду
; 2)
назначать
{на
должность}
献身
JMdict 200217
Word
献身
Reading
けんしん
Translation dut
zich
wijden
aan
;
zich
overgeven
aan
;
zich
in
dienst
stellen
van
;
zich
toewijden
aan
;
zich
opofferen
aan
;
zelfopoffering
;
zelfverzaking
;
toewijding
;
devotie
;
overgave
Translation hun
felajánlás
;
felszentelés
;
odaadás
;
rajongás
Translation eng
dedication
;
devotion
Translation ger
sich
selbst
aufopfern
;
sich
hingeben
;
sich
ganz
zur
Verfügung
stellen
;
Aufopferung
;
Selbstaufopferung
;
Hingabe
;
Aufopferung
Translation rus
жертвовать
собой
ради
(
кого-чего-л
.),
быть
самоотверженным
;
целиком
посвящать
себя
,
всецело
отдаваться
(
чему-либо
) ;
самоотверженность
;
преданность
;
жертвовать
собой
ради
(
кого-чего-л
.),
быть
самоотверженным
;
целиком
посвящать
себя
,
всецело
отдаваться
(
чему-либо
)
{~する}
;
самоотверженный
,
преданный
{~的}
;
самоотверженно
;
беззаветно
{~的に}
献呈
JMdict 200217
Word
献呈
Reading
けんてい
Translation hun
bemutatás
;
felajánlás
;
felszentelés
Translation eng
presentation
;
dedication
Translation ger
widmen
;
schenken
;
Widmung
Translation rus
подносить
,
преподносить
; (
кн
.)
подношение
,
дар
;
подносить
,
преподносить
{~する}
奉献
JMdict 200217
Word
奉献
Reading
ほうけん
Translation hun
felszentelés
;
átadás
;
előterjesztés
;
megszentelés
Translation eng
dedication
;
presentation
;
consecration
;
offer
(
to
a
shrine
)
Translation ger
widmen
;
darbringen
;
einem
Schrein
widmen
;
einem
Schrein
darbringen
;
Widmung
;
Darbringung
;
Opferung
(z. B.
einem
Schrein
)
Translation fre
consacrer
;
offrir
;
vouer
Translation rus
посвящать
;
преподносить
; (
кн
.)
посвящение
(
книги
и т. п.) ;
посвящать
;
преподносить
{~する}
官吏
JMdict 200217
Word
官吏
Reading
かんり
Translation dut
rijksambtenaar
;
overheidsambtenaar
;
overheidsdienaar
;
regeringsambtenaar
;
regeringsfunctionaris
;
landsdienaar
;
staatsdienaar
;
staatsbediende
;
staatsambtenaar
;
ambtenaar
in
staatsdienst
;
rijksdienst
;
beambte
in
overheidsdienst
;
regeringsdienst
Translation hun
adminisztrátor
;
áruházi
elárusító
;
felszentelt
pap
;
írástudó
;
írnok
;
irodai
alkalmazott
;
kereskedősegéd
;
pap
;
tisztviselő
;
tudós
ember
;
ügyvédbojtár
;
ügyvédjelölt
;
üzleti
elárusító
Translation eng
government
official
;
clerk
Translation ger
Beamter
;
Staatsbeamter
;
Bürokrat
;
Staatsbeamter
(
im
Gegensatz
zum
Kommunalbeamten
;
nach
der
Meiji-Verfassung
)
Translation fre
fonctionnaire
Translation rus
чиновник
;
должностное
лицо
;
быть
на
государственной
службе
{~をしている}
,
{~である}
事務員
JMdict 200217
Word
事務員
Reading
じむいん
Translation dut
kantoorbediende
;
bediende
;
kantooremployé
;
employé
;
kantoorbeambte
;
beambte
;
administratief
medewerker
;
administrateur
{scheepv
.} ;
purser
Translation hun
adminisztrátor
;
áruházi
elárusító
;
felszentelt
pap
;
írástudó
;
írnok
;
irodai
alkalmazott
;
kereskedősegéd
;
pap
;
tisztviselő
;
tudós
ember
;
ügyvédbojtár
;
ügyvédjelölt
;
üzleti
elárusító
;
irodai
dolgozó
Translation spa
oficinista
Translation swe
skrivbiträde
Translation eng
clerk
;
office
worker
;
office
staff
Translation ger
Büroangestellter
;
Bürobeamter
;
Geschäftsmann
;
Büropersonal
;
Verwaltungsbeamter
Translation fre
employé
de
bureau
Translation rus
канцелярский
служащий
,
конторский
работник
書記
JMdict 200217
Word
書記
Reading
しょき
Translation dut
secretaris
;
griffier
;
klerk
;
schrijver
Translation hun
adminisztrátor
;
áruházi
elárusító
;
egyházi
személy
;
felszentelt
pap
;
írástudó
;
írnok
;
irodai
alkalmazott
;
kántor
;
kereskedősegéd
;
könyvelő
;
pap
;
tisztviselő
;
tudós
ember
;
ügyvédbojtár
;
ügyvédjelölt
;
üzleti
elárusító
Translation slv
tajnik
;
tajnica
;
sekretar
;
sekretarka
Translation spa
oficinista
;
secretario
Translation eng
clerk
;
secretary
;
writing
down
;
putting
on
record
Translation ger
Sekretär
Translation fre
employé
de
bureau
;
secrétaire
Translation rus
1)
секретарь
; 2)
писец
;
писарь
店員
JMdict 200217
Word
店員
Reading
てんいん
;
ていいん
Translation dut
winkelbediende
;
winkelassistent
;
bediende
;
personeel
in
een
winkel
;
verkoper
;
winkeljongen
;
winkelknecht
;
winkelheer
;
winkelpik
{pej
.} ;
winkelpersoneel
;
winkelbediende
;
winkelassistente
;
verkoopster
;
winkeldame
;
winkeljuffrouw
;
winkeljuffer
;
winkelmeisje
;
winkelpersoneel
Translation hun
dolgozó
;
tisztviselő
;
adminisztrátor
;
áruházi
elárusító
;
egyházi
személy
;
felszentelt
pap
;
hivatalnok
;
írástudó
;
írnok
;
irodai
alkalmazott
;
kántor
;
kereskedősegéd
;
könyvelő
;
lelkész
;
tudós
ember
;
ügyintéző
;
ügyvédbojtár
;
ügyvédjelölt
;
üzleti
elárusító
Translation slv
prodajalec
;
uslužbenec
;
trgovski
pomočnik
Translation spa
dependiente
;
vendedor
de
una
tienda
;
empleado
Translation eng
employee
(
of
a
store
) ;
shop
assistant
;
clerk
;
salesperson
Translation ger
Verkäufer
;
Verkaufskraft
;
Ladenangestellter
;
Kommis
Translation fre
employé
de
magasin
;
vendeur
Translation rus
продавец
,
приказчик
;
клерк
;
приёмщик
{заказов}
番頭
JMdict 200217
Word
番頭
Reading
ばんとう
Translation dut
chef-winkelbediende
;
winkelchef
;
gerant
;
zaakvoerder
;
manager
;
badmeester
;
hoofdbewaker
;
wacht
;
bewaking
;
jonge
assistente
van
een
oiran-courtisane
Translation hun
adminisztrátor
;
áruházi
elárusító
;
felszentelt
pap
;
írástudó
;
írnok
;
irodai
alkalmazott
;
kereskedősegéd
;
pap
;
tisztviselő
;
tudós
ember
;
ügyvédbojtár
;
ügyvédjelölt
;
üzleti
elárusító
Translation eng
(
head
)
clerk
Translation ger
Bürovorsteher
;
Geschäftsführer
;
Prokurist
;
Kontorist
;
Angestellter
;
Gehilfe
Translation rus
1)
продавец
,
приказчик
; 2)
клерк
,
служащий
(
напр
. в
гостинице
) ; 3)
банщик
; 4)
секретарь
(у
артистов
)
事務屋
JMdict 200217
Word
事務屋
Reading
じむや
Translation hun
adminisztrátor
;
áruházi
elárusító
;
felszentelt
pap
;
írástudó
;
írnok
;
irodai
alkalmazott
;
kereskedősegéd
;
pap
;
tisztviselő
;
tudós
ember
;
ügyvédbojtár
;
ügyvédjelölt
;
üzleti
elárusító
Translation eng
office
worker
;
clerk
Translation ger
Verwaltungsmensch
;
Büromensch
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 347 ms