女選手
CEDict 100318
Traditional 女選手 Simplified 女选手
Pinyin nu :3 xuan3 shou3
English female contestant ; female athlete
レディス
JMdict 200217
海女
JMdict 200217
Word 海女
Reading あま ; あまめ
Translation dut duikster ; ama Translation spa buceadora
Translation eng ama ; female diver ( who collects shells , seaweed , etc .) Translation rus ныряльщица ( искательница жемчуга , губок и т. п.)
Crossref 海人・あま・1
球
JMdict 200217
Word 玉 ; 球 ; 珠 ; 弾
Reading たま
Translation dut bal ; peertje ; lamp ; gloeilamp ; lichtpeertje ; kogel ; projectiel ; scherp {verzameln .} ; blauwe boon ; loden boon ; huzarenboon ; nietje Translation hun dóm ; golyó ; gombolyag ; gömb ; golyó ; gömb ; dóm ; gombolyag ; csigaház ; gránát ; héjazat ; héjszerkezet ; karosszérialemezek ; kéreg ; külsőség ; páncél ; versenycsónak Translation spa bolita ; piedra preciosa ; cuenta de un collar ; abalorio ; perla ; joya ; bola ; esfera ; moneda ; joya ; perla ; testículos ; grapa ; persona ( cuando se comenta sobre su naturaleza ) ; carácter ; globo ; esfera ; bola ; bala ; cartucho ; proyectil
Translation eng ball (i.e. a testicle ) ; gem ; jewel ( esp . spherical ; sometimes used figuratively ) ; pearl ; female entertainer (e.g. a geisha ) ; person ( when commenting on their nature ) ; character ; item , funds or person used as part of a plot ; egg ; coin ; precious ; beautiful ; excellent ; ball ; sphere ; globe ; orb ; bead ( of sweat , dew , etc .) ; drop ; droplet ; ball ( in sports ) ; pile ( of noodles , etc .) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb ) ; lens ( of glasses , etc .) ; bead ( of an abacus ) Translation ger Kugel ; Ball ; Tropfen ; Träne ; Ball ( bei Baseb ., Golf ) ; Wurf ; Kugel ; Gewehrkugel ; Kanonenkugel ; Geschoss ; Glühbirne ; Birne ; Vakuumröhre ; Röhre ; Linse ; Glas ( einer Brille ) ; Billardkugel ; Billardspiel ; Billard ; Kugel eines Soroban ; Hühnerei ; Eier ; Hode ; Hoden ; Testikel ; ( runder ) Juwel ; Edelstein ; Perle ; Nudelnest ; schöne Frau ; Schönheit einer Frau ; Geisha ; Prostituierte ; Person ; Mensch ( insbes ., wenn es ums Aussehen geht ) ; zur Verwirklichung eines Planes notwendige Personen oder Finanzen ; Kugel ; Gewehrkugel ; Geschoss Translation fre balle ; sphère ; globe ; orbe ; perle ( de sueur , de rosée , etc .) ; goutte ; gouttelette ; artiste féminine ( par ex . une geisha ) ; personne ( en commentant sa nature ) ; caractère ; objet , fonds ou personne utilisés dans le cadre d'un complot ; œuf ; pièce ( de monnaie ) ; précieux ; beau ; excellent ; balle ( pour un sport ) ; tas ( de nouilles , etc .) ; balle ( comme munition ) ; ampoule (c. -à-d . une ampoule électrique ) ; verres ( de lunettes , etc .) ; lentilles ( de contact , etc .) ; boule ( d'un boulier ) ; boule (c. -à-d . une testicule ) ; gemme ; joyau ( en part . sphérique ; parfois utilisé au sens figuré ) ; perle Translation rus 1) шар , шарик ; бусинка ; капля ; ( ср .) おたま【お玉】 ; 2) мяч ; 3) бильярд ; 4) линза ; 5) электрическая лампочка ; 6) (( чаще ) 丸 , 弾 ) пуля ; снаряд ; дробь ; 7) ( 玉 , ( редко ) 璧 ) драгоценный камень , драгоценность ; Дополнено :
Crossref 金玉・きんたま ; 玉子・2
女色
CEDict 100318
Traditional 女色 Simplified 女色
Pinyin nu :3 se4
English female charms ; femininity
腰元
JMdict 200217
Word 腰元
Reading こしもと
Translation eng chamber maid ; female servant ; area around the hips ; waist area Translation ger Kammerzofe ; Zofe ; Kammerfräulein ; Kammermädchen ; Kammerjungfer Translation rus ( уст .) камеристка
巫子
JMdict 200217
牝
JMdict 200217
Word 雌 ; 牝 ; 牸
Reading めす ; メス
Translation dut {biol . ; dierk .} wijfje ; vrouwtje ; vrouwelijk dier ; wijfjesdier ; {biol . ; dierk .} wijfjes- ; vrouwtjes- ; -in Translation hun női Translation spa hembra
Translation eng female ( animal , plant ) Translation ger weiblich ; Weibchen ( bei Tieren ) Translation fre femelle Translation rus самка
Crossref 雄
雌花
JMdict 200217
Word 雌花
Reading めばな
Translation swe honblomma
Translation eng female flower Translation ger weibliche Blüte Translation fre fleur femelle
雌犬
JMdict 200217
Word メス犬 ; 雌犬 ; 牝犬
Reading メスいぬ ; めすいぬ ; めいぬ
Translation hun elégedetlenkedés ; szuka Translation spa perra
Translation eng bitch ; female dog Translation ger Hündin Translation fre chienne Translation rus сука
雌性
JMdict 200217
Word 雌性
Reading しせい
Translation dut vrouwelijkheid {biol .} Translation hun női Translation spa hembra ; sexo femenino
Translation eng female Translation ger Weiblichkeit
雌螺子
JMdict 200217
Word 雌ねじ ; 雌螺子 ; 女ねじ ; 雌捻子
Reading めねじ
Translation hun anyacsavar ; csavaranya ; belső menet
Translation eng female screw ; nut Translation ger Schraubenmutter ; Mutter Translation rus гайка
Crossref 雄ねじ・おねじ
女
JMdict 200217
Word 女
Reading おんな ; おみな ; おうな ; うみな ; おな
Translation dut vrouw ; meid ; dienstbode ; liefje ; geliefde ; minnares ; maîtresse Translation hun nő Translation slv ženska Translation spa mujer Translation swe kvinna
Translation eng female ; woman ; female sex ; female lover ; girlfriend ; mistress ; ( someone's ) woman Translation ger Frau ( urspr . junge Frau ) ; Frau ; Dame ; Fräulein ; Frauenzimmer ; Weib ; Weibsbild ; schönes Geschlecht ; Geliebte ; Mädchen ; Freundin Translation fre de sexe féminin ; femme ; le sexe féminin ; amante ; petite amie ; maîtresse ; femme ( de quelqu'un ) Translation rus женщина
Crossref 男・おとこ・1
女王
JMdict 200217
Word 女王
Reading じょおう ; じょうおう ; にょおう
Translation dut regerend koningin ; regerend vorstin ; landsvrouwe ; Japan} prinses van keizerlijken bloede {m .b.t. ; prinses van den bloede ; koningin {fig .} ; kaartspel} vrouw {m .b.t. ; kaartspel} dame {m .b.t. Translation hun dáma ; királyné ; királynő ; nagyméretű tetőfedő pala ; rádióval irányított célrepülőgép Translation slv kraljica Translation spa reina Translation swe drottning
Translation eng queen ; female champion Translation ger Königin Translation fre reine Translation rus 1) ( прям . и перен .) королева , царица ; 2) ( шахм .) ферзь
女学生
JMdict 200217
Word 女学生
Reading じょがくせい
Translation hun diáklány Translation spa alumna ; chica estudiante Translation swe skolflicka
Translation eng schoolgirl ; female student Translation ger Schülerin ( insbes . früher ) Schülerin an einer Mädchenschule Translation rus ученица , школьница ; студентка
女子高生
JMdict 200217
女囚
JMdict 200217
Word 女囚
Reading じょしゅう
Translation spa prisionera
Translation eng female prisoner ; female convict Translation ger Gefangene ; weiblicher Häftling Translation fre femme prisonnier ; prisonnière Translation rus арестантка
陰神
JMdict 200217
Word 女神 ; 陰神 ; 妻神
Reading めがみ ; じょしん ; おんながみ ; いんしん
Translation dut godin ; vrouwelijke godheid ; godes {lit .t.} ; godesse Translation hun istennő Translation spa diosa Translation swe gudinna
Translation eng goddess ; female deity Translation ger Göttin Translation rus богиня
Crossref 男神・おがみ
女親
JMdict 200217
Word 女親
Reading おんなおや
Translation spa pariente mujer
Translation eng mother ; female parent Translation ger Mutter Translation rus родительница
女性
JMdict 200217
Word 女性
Reading じょせい ; にょしょう
Translation dut vrouw ; vrouwspersoon {min .} ; mos {Barg .} ; nekeiwe {Barg .} ; de vrouwen ; het vrouwelijke geslacht ; het vrouwvolk ; de meiden ; {pej . ; bel .} de wijven ; het schone ; zwakke geslacht ; de schone ; tweede ; andere sekse ; vrouwelijk geslacht {taalk .} ; {taalk . ; Lat .} femininum ; fem . {afk .} ; v. {afk .} ; vr . {afk .} ; vrouwelijk … ; wijfjes- ; feminien … ; gynaeco- ; feminini generis {Lat .} Translation hun nő Translation slv ženska Translation spa sexo femenino ; mujer ( mejor término que onna ) ; género femenino Translation swe kvinna
Translation eng woman ; female ; feminine gender Translation ger Frau ; Dame ; schönes Geschlecht ; Frau ; weibliche Person ; weibliches Wesen ; Weiblichkeit ; weibliches Geschlecht ; Femininum ; weiblich Translation fre femme ; de sexe féminin ; féminin Translation rus ( кн .) женщины , женский пол ; 1) женский пол ; женщины ; женственность ; а) женственный ; б) мягкий очертаниям ); пологий {～的} ; 2) женщина ; 3) ( грам .) женский род
女子
CEDict 100318
Traditional 女子 Simplified 女子
Pinyin nu :3 zi3
English woman ; female
女嬰
CEDict 100318
Traditional 女嬰 Simplified 女婴
Pinyin nu :3 ying1
English female baby
女声
JMdict 200217
Word 女声
Reading じょせい
Translation dut vrouwenstem Translation spa voz femenina ; voz de mujer
Translation eng female voice Translation ger weibliche Stimme ; Frauenstimme Translation rus женский голос
女装
JMdict 200217
女中
JMdict 200217
女房
JMdict 200217
Word 女房
Reading にょうぼう ; にょうぼ ; にゅうぼう
Translation dut hofdame ; hofjonkvrouw ; hofjuffer ; echtgenote ; vrouw ; gade ; z'n wederhelft {scherts .} Translation hun asszony Translation spa esposa Translation swe hustru ; fru
Translation eng wife ( esp . one's own wife ) ; court lady ; female court attache ; woman who served at the imperial palace ; woman ( esp . as a love interest ) Translation ger ( eigene ) Ehefrau ; bessere Hälfte ; ( früher ) Hofdame Translation fre épouse ( surtout sa propre épouse ) ; dame de cour ; femme attachée à la cour ; femme qui a servi au palais impérial ; femme ( surtout comme partenaire ) Translation rus 1) жена ; 2) придворная дама
潮噴き
JMdict 200217
長者
JMdict 200217
女僕
CEDict 100318
Traditional 女僕 Simplified 女仆
Pinyin nu :3 pu2
English female servant ; drudge
女伴
CEDict 100318
Traditional 女伴 Simplified 女伴
Pinyin nu :3 ban4
English female companion
醜女
JMdict 200217
女乘務員
CEDict 100318
Traditional 女乘務員 Simplified 女乘务员
Pinyin nu :3 cheng2 wu4 yuan2
English stewardess ; female flight attendant
女
CEDict 100318
Traditional 女 Simplified 女
Pinyin nu :3
English female ; woman ; daughter
雌鶏
JMdict 200217
Word 雌鳥 ; 雌鶏 ; 牝鶏 ; めん鶏 ; めん鳥 ; 牝鳥
Reading めんどり ; メンドリ
Translation dut hen {dierk .} ; kip ; tiet {gew .} Translation hun tyúk Translation spa pájaro hembra ; gallina
Translation eng female bird ; hen Translation ger Henne ; Huhn ; weiblicher Vogel ; Henne ; Huhn Translation rus курица (в отличие от петуха )
祖母さん
JMdict 200217
Word 婆さん ; 祖母さん
Reading ばあさん ; ばーさん
Translation hun nagyanya Translation spa abuela
Translation eng grandmother ; old woman ; female senior citizen Translation fre grand-mère
Crossref お婆さん・2 ; お祖母さん・1
商女
CEDict 100318
Traditional 商女 Simplified 商女
Pinyin shang1 nu :3
English female singer ( archaic )
女手
JMdict 200217
女気
JMdict 200217
女子大生
JMdict 200217
Word 女子大生
Reading じょしだいせい
Translation dut studente aan een meisjesuniversiteit Translation spa colegiala
Translation eng female university student ; female college student Translation ger Studentin Translation rus студентка
女子学生
JMdict 200217
Word 女子学生
Reading じょしがくせい
Translation spa alumna ; mujer estudiante
Translation eng female student Translation ger Studentin Translation rus ученица ; студентка
女工
JMdict 200217
Word 女工
Reading じょこう
Translation spa trabajadora de fábrica
Translation eng female factory worker Translation ger Fabrikarbeiterin Translation rus работница ( на фабрике , заводе и т. п.)
女心
JMdict 200217
女世帯
JMdict 200217
女主
JMdict 200217
Word 女主
Reading おんなあるじ
Translation hun házinéni Translation spa propietaria ; dueña
Translation eng female owner ; proprietress ; landlady Translation ger Hausherrin ; Wirtin Translation rus хозяйка
女系
JMdict 200217
姬
CEDict 100318
Traditional 姬 Simplified 姬
Pinyin ji1
English woman ; concubine ; female entertainer ( archaic )
信女
JMdict 200217
農婦
JMdict 200217
Word 農婦
Reading のうふ
Translation eng female farmworker ; woman working on a farm ; farm woman Translation ger Bäuerin Translation rus ( кн .) крестьянка
織り女
JMdict 200217
歌女
CEDict 100318
Traditional 歌女 Simplified 歌女
Pinyin ge1 nu :3
English female singer ( archaic )
Records 151 - 200 of 419 retrieved in 2152 ms