圧し
JMdict 200217
管轄
JMdict 200217
Word 管轄
Reading かんかつ
Translation dut bevoegd zijn over {jur .} ; competent zijn over ; jurisdictie hebben over ; competentie {jur .} ; rechtsbevoegdheid ; bevoegdheid ; jurisdictie ; ressort Translation hun jogrendszer ; fennhatóság ; kormányzás ; vezérlés Translation slv jurisdikcija ; pristojnost Translation spa jurisdicción ; competencia ; autoridad ; poder ; facultad ; control
Translation eng jurisdiction ; control Translation ger Zuständigkeit ; Kompetenz ; Befugnis ; Jurisdiktion ; Kontrolle ; Zuständigkeitsbereich ; Ressort Translation fre ( du ) ressort ( de ) ; juridiction Translation rus ведать ( чем-л .) ; подведомственность , ведение ; компетенция , юрисдикция ; ведать ( чем-л .) {～する}
収拾
JMdict 200217
Word 収拾
Reading しゅうしゅう
Translation dut vergaring ; verzameling ; sprokkeling ; bijeenraping ; beheersing ; bedwinging ; bedwang ; controle ; beteugeling ; vergaren ; verzamelen ; sprokkelen ; bijeenrapen ; beheersen ; bedwingen ; in bedwang houden ; in toom houden ; controleren ; onder controle houden ; de baas blijven ; beteugelen Translation hun fennhatóság ; betelepítés ; lecsillapítás ; lecsillapodás ; letelepítés ; letisztulás ; megnyugtatás Translation spa manejo ; dominio ; control
Translation eng control ; bringing under control ; settling (a matter ) ; putting in order Translation ger Kontrolle ; Regelung ; Herstellung der Ordnung ; retten helfen ; in Ordnung bringen ; unter Kontrolle bringen ; regeln Translation fre chaperonner ; contrôler ; prendre en charge ; régler Translation rus : ～する ; 1) собирать , подбирать ; вмещать ; ( перен .) охватывать ; 2) уладить , решить ; покончить , справиться (с чем-л .) ; 3) иметь дело (с кем-л .) ; 1) собирать , подбирать ; вмещать ; ( перен .) охватывать ; 2) уладить , решить ; покончить , справиться (с чем-л .) ; 3) иметь дело (с кем-л .)
重鎮
JMdict 200217
出典
JMdict 200217
Word 出典
Reading しゅってん
Translation dut bron ( van informatie ) Translation hun felhatalmazás ; fennhatóság ; szakértő ; tekintély Translation spa referencia ; fuente de información
Translation eng source (e.g. quotation ) ; authority Translation ger ( literarische ) Quelle ; Quellenangabe Translation fre référence ; source Translation rus источник ( литературный , научный )
通
JMdict 200217
Word 通
Reading つう
Translation dut kenner ; expert ; connaisseur ; deskundige ; autoriteit ; sommiteit ; vertrouwdheid ; kennis ; deskundigheid ; autoriteit ; begrip ; inleving ; subtiel persoon ; geraffineerd iemand ; man ; vrouw van de wereld ; mondain iemand ; het vertrouwd zijn met ; het goed op de hoogte zijn van ; het goed ingelicht zijn over ; het goed ingevoerd zijn in ; het goed thuis zijn in ; het geverseerd zijn in ; het doorkneed zijn in ; het bedreven zijn in ; het goed onderlegd zijn in ; het bekend zijn met ; het wegwijs zijn in ; x brieven ; x stuks ; x exemplaren {kwantor voor brieven ; documenten ; afschriften enz .} Translation hun műértő ; fennhatóság ; forrásmű ; meghatalmazás ; szakértő ; szaktekintély Translation slv ( Msr ) dokumentov ; pisem ; sporočil Translation spa conocedor ; perito ; experto ; contador para cartas y escritos , documentos , etc .
Translation eng connoisseur ; authority ; counter for letters , notes , documents , etc . Translation ger Kennerschaft ; Kenner ; Experte ; Connaisseur Translation fre connaisseur ; autorité ; compteur pour les lettres , les notes , les documents , etc . Translation rus ( счётный суф . для писем и документов ) ; 1) знаток ; быть быть знатоком ( чего-л .), хорошо осведомлённым (в чём-л .) ( знакомым (с чем-л .)) {～である} ; 2) магическая сила
出処
JMdict 200217
Word 出所 ; 出処 ; 出どころ
Reading しゅっしょ ; でどころ ; でどこ
Translation dut bron ; oorsprong ; origine ; begin ( punt ) ; herkomst ; uitgang ; uitweg ; moment om in actie te komen ; om op te treden Translation hun eltávozás ; távozás ; eredet ; forrás ; felhatalmazás ; fennhatóság ; meghatalmazás ; szakértő ; tekintély ; eltávozás ; távozás ; eredet ; forrás ; felhatalmazás ; fennhatóság ; meghatalmazás ; szakértő ; tekintély ; eltávozás ; távozás Translation slv rojstni kraj ; izvor ; izpustitev iz jetnišnice ; izvor Translation spa origen ; excarcelación ; puesta en libertad ; origen ; proveniencia
Translation eng origin ; source ; authority ; birthplace ; release ( discharge ) from prison ; exit ; point of departure ; time to take action Translation ger Quelle ; Ursprung ; Herkunft ; ( aus dem Gefängnis ) entlassen werden ; Verhalten ; Haltung ; entlassen werden ( aus dem Gefängnis ) ; Quelle ; Ursprung ; Herkunft ; Herkunft ; Quelle ; Ursprung ; Geburtsort ; Entlassung ( aus dem Gefängnis ) ; Gang zur Arbeit Translation rus быть освобождённым из тюрьмы ( из лагеря ) ; служба и частная жизнь ; освобождение из тюрьмы ( из лагеря ) ; быть освобождённым из тюрьмы лагеря ) {～する} ; происхождение , источник ; источник ; место происхождения
制禦
JMdict 200217
Word 制御 ; 制禦 ; 制馭
Reading せいぎょ
Translation dut onder controle houden ; controleren ; beheersen ; in bedwang houden ; controle ; beheersing ; bedwang Translation hun fennhatóság ; irányítás ; kormányzás ; elfojtás ; elnyomás ; mérséklet ; fölény ; uralom ; ügyesség ; vezetés ; irányítás ; vezérlés ; fennhatóság ; irányítás ; kormányzás ; elfojtás ; elnyomás ; mérséklet ; fölény ; uralom ; ügyesség ; vezetés Translation spa control ; restricción
Translation eng control ( of a machine , device , etc .) ; control ( over an opponent , one's emotions , etc .) ; governing ; management ; suppression ; keeping in check Translation ger kontrollieren ; beherrschen ; zügeln ; lenken ; steuern ; Beherrschung ; Kontrolle ; Bändigung ; Zügelung ; Steuerung ; Regelung Translation fre controle ; gouvernement ; maitrise ; management ; répression ; restriction ; vérification Translation rus держать под контролем ; регулировать ; управлять , распоряжаться ; контроль ; управление ; регулировка ; держать под контролем ; регулировать ; управлять , распоряжаться {～する}
Records 1 - 8 of 8 retrieved in 254 ms