YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
引ずる
JMdict 200217
Word
引きずる
;
引ずる
;
引き摺る
;
引摺る
Reading
ひきずる
Translation dut
slepen
;
sleuren
;
zeulen
;
slieren
;
trekken
;
voortslepen
;
voortsleuren
;
voortzeulen
;
voorttrekken
;
meeslepen
;
meesleuren
;
meenemen
;
verleden
enz
.}
meedragen
{een
Translation hun
magával
hurcol
;
befolyást
gyakorol
;
cibál
;
csór
;
elemel
;
evez
;
hatása
van
;
húzható
;
iszik
egy
kortyot
;
kefelevonatot
készít
;
lehuzatot
készít
;
levonatot
készít
;
nyakon
csíp
;
nyesi
a
labdát
;
pénzhez
jut
;
pénzzé
tesz
;
pöfékel
;
próbalevonatot
készít
;
rajtaüt
;
razziázik
;
revolvert
ránt
;
szed
;
szívogatja
a
pipáját
;
visszatart
;
von
;
vonzást
gyakorol
;
alátámaszt
;
fenntart
;
segít
;
támaszt
;
támogat
Translation spa
arrastrar
;
tirar
de
;
forzar
a
alguien
;
prolongar
;
alargar
;
influenciar
fuertemente
;
seducir
;
arrastrar
;
halar
;
forzar
a
alguien
;
prolongar
;
influenciar
fuertemente
;
seducir
;
arrastrar
;
halar
;
forzar
a
alguien
;
prolongar
;
soportar
;
influenciar
fuertemente
;
seducir
;
arrastrar
;
empujar
;
forzar
a
alguien
;
prolongar
;
soportar
;
influenciar
fuertemente
;
seducir
Translation eng
to
drag
along
;
to
pull
;
to
force
someone
along
;
to
prolong
;
to
drag
out
;
to
influence
strongly
;
to
seduce
Translation ger
schleppen
;
nachschleppen
;
hinter
sich
herziehen
;
nachziehen
;
schleifen
;
nachschleifen
;
jmdn
.
mitschleppen
;
jmdn
.
mitzerren
;
hinauszögern
;
hinausziehen
;
in
die
Länge
ziehen
;
mit
sich
schleppen
;
mitschleppen
(
Kummer
,
Erinnerung
) ;
verleiten
;
verlocken
;
mitreißen
;
schleifen
(
am
Boden
)
Translation fre
trainer
(
sur
le
sol
)
Translation rus
1)
тащить
,
волочить
; (
перен
.)
влечь
,
увлекать
; 2)
продлевать
; 3)
удерживать
,
сдерживать
押したてる
JMdict 200217
Word
押し立てる
;
押したてる
;
押立てる
;
推し立てる
Reading
おしたてる
Translation hun
alapít
;
elkezd
;
felerősít
;
felrak
;
felvidít
;
létesít
;
magasztal
;
megkezd
;
szervez
;
alátámaszt
;
fenntart
;
gyámolít
;
megalapoz
;
segít
;
támaszt
;
támogat
Translation eng
to
set
up
;
to
raise
;
to
nominate
;
to
choose
as
a
representative
;
to
push
;
to
shove
Translation ger
aufrichten
;
aufstellen
;
hissen
;
unterstützen
;
helfen
Translation rus
поднимать
(
напр
.
флаг
); (
обр
.)
выдвигать
(
на
более
высокий
пост
)
堪える
JMdict 200217
Word
耐える
;
堪える
Reading
たえる
Translation dut
verdragen
;
uithouden
;
uitstaan
;
velen
;
doorstaan
;
er
doorheen
komen
;
bestand
zijn
tegen
;
ertegen
kunnen
;
aankunnen
;
trotseren
;
het
hoofd
bieden
(
aan
) ;
weerstaan
;
opgewassen
zijn
tegen
;
geschikt
;
geknipt
zijn
(
voor
) ;
-waard
zijn
;
-waardig
zijn
;
opgewassen
zijn
tegen
;
berekend
zijn
voor
Translation hun
elszenved
;
eltűr
;
elvisel
;
hord
;
hoz
;
kiáll
;
kibír
;
tart
;
tűr
;
visel
;
visz
;
áll
;
bír
;
érvényes
;
feláll
;
odatesz
;
tesz
;
van
;
elbír
;
eltart
;
fennmarad
;
kitart
;
megedz
;
megmarad
;
alátámaszt
;
fenntart
;
igazol
;
segít
;
támaszt
;
támogat
;
ellenáll
;
ellenáll
neki
;
kibírja
;
elszenved
;
eltűr
;
elvisel
;
hord
;
hoz
;
kiáll
;
kibír
;
tart
;
tűr
;
visel
;
visz
;
áll
;
bír
;
érvényes
;
feláll
;
odatesz
;
tesz
;
van
;
elbír
;
eltart
;
fennmarad
;
kitart
;
megedz
;
megmarad
;
alátámaszt
;
fenntart
;
igazol
;
segít
;
támaszt
;
támogat
;
ellenáll
Translation slv
vztrajati
;
prenašati
;
vzdržati
Translation spa
soportar
;
permanecer
;
aguantar
;
resistir
;
aguantar
;
soportar
Translation eng
to
bear
;
to
stand
;
to
endure
;
to
put
up
with
;
to
support
;
to
withstand
;
to
resist
;
to
brave
;
to
be
fit
for
;
to
be
equal
to
Translation ger
ertragen
;
erdulden
;
aushalten
;
überstehen
;
ausstehen
;
ausharren
;
widerstehen
;
standhalten
;
tauglich
sein
;
halten
;
gewachsen
sein
(
einer
Bürde
,
einer
Aufgabe
) ;
etw
.
Wert
sein
;
hervorragen
;
hervorragend
sein
Translation fre
braver
;
endurer
;
résister
;
supporter
;
tenir
le
coup
;
soutenir
;
appuyer
;
résister
à ;
braver
;
affronter
;
être
à
la
hauteur
de
;
être
apte
à
Translation rus
1)
терпеть
,
выносить
,
переносить
;
выдерживать
; 2)
быть
пригодным
(к
чему-л
.)
肩をもつ
JMdict 200217
Word
肩を持つ
;
肩をもつ
Reading
かたをもつ
Translation hun
mellé
áll
;
pártjára
áll
;
pártját
fogja
;
fenntart
;
gyámolít
;
támogat
Translation eng
to
side
with
(
someone
) ;
to
support
(
someone
)
Translation ger
jmdn
.
unterstützen
;
jmdm
.
unter
die
Arme
greifen
;
eintreten
für
… ;
es
mit
jmdm
.
halten
;
Partei
ergreifen
言開く
JMdict 200217
Word
言い開く
;
言開く
Reading
いいひらく
Translation hun
egyenget
;
feloldoz
;
igazol
;
indokol
;
kizár
;
megvéd
;
tisztáz
;
érvényesít
;
fenntart
;
igényt
tart
vmire
;
magáénak
követel
;
vindikál
Translation eng
to
justify
;
to
explain
;
to
vindicate
Translation ger
sich
rechtfertigen
Translation rus
оправдываться
,
доказывать
свою
правоту
貢ぐ
JMdict 200217
Word
貢ぐ
Reading
みつぐ
Translation dut
financieel
ondersteunen
;
financiële
steun
verlenen
;
geldelijk
steunen
;
geld
geven
;
van
geld
voorzien
;
geldmiddelen
;
de
nodige
middelen
verschaffen
;
financieren
;
in
de
levensbehoeften
voorzien
van
;
cijns
betalen
;
tribuut
geven
;
opbrengen
;
brengen
Translation hun
alátámaszt
;
eltart
;
fenntart
;
megtart
;
támogat
;
finanszíroz
;
pénzel
Translation spa
contribuir
;
tributar
;
sustentar
;
mantener
económicamente
;
sostener
económicamente
Translation eng
to
support
(
someone
)
financially
;
to
finance
;
to
supply
(
money
) ;
to
give
(
in
support
) ;
to
present
(
money
or
gifts
)
to
a
monarch
(
feudal
lord
,
etc
.)
Translation ger
Tribut
zahlen
;
jmdn
.
unterstützen
;
jmdn
.
finanziell
unterstützen
;
Geld
geben
Translation fre
financer
;
soutenir
Translation rus
1) (
ист
.)
платить
дань
; 2)
помогать
{деньгами}
,
оказывать
денежную
поддержку
推す
JMdict 200217
Word
推す
Reading
おす
Translation dut
aanbevelen
;
aanprijzen
;
aanraden
;
adviseren
; (
als
kandidaat
)
voordragen
;
veronderstellen
;
aannemen
;
vermoeden
Translation hun
következtet
;
magával
von
;
összefoglal
;
alátámaszt
;
eltart
;
eltűr
;
elvisel
;
fenntart
;
megalapoz
;
megtart
;
segít
;
támaszt
;
támogat
Translation spa
suponer
;
conjeturar
;
imaginar
;
proponer
;
recomendar
Translation eng
to
recommend
;
to
endorse
(e.g. a
candidate
) ;
to
nominate
;
to
support
;
to
back
;
to
infer
(
from
) ;
to
deduce
;
to
gather
;
to
conjecture
;
to
surmise
;
to
think
(
something
)
through
;
to
ponder
deeply
Translation ger
schließen
;
einen
Schluss
ziehen
;
ableiten
;
empfehlen
;
vorschlagen
Translation fre
conclure
;
en
déduire
;
proposer
;
recommander
;
suggérer
Translation rus
1)
заключать
,
делать
выводы
;
представлять
себе
;
судить
(о
чём-л
.);
предполагать
;
догадываться
,
гадать
; 2)
рекомендовать
,
выдвигать
(
кого-л
.);
выставлять
кандидатом
;
поддерживать
続ける
JMdict 200217
Word
続ける
Reading
つづける
Translation hun
folytatódik
;
fenntart
;
folytat
;
nem
fekszik
le
;
nem
hagy
lefeküdni
;
folytatja
útját
;
magán
tart
;
megtart
;
nem
vet
le
Translation slv
nadaljevati
Translation spa
continuar
;
proseguir
;
conservar
;
mantener
(
algo
)
Translation swe
fortsätta
Translation eng
to
continue
;
to
keep
up
;
to
keep
on
Translation ger
fortsetzen
;
fortfahren
;
fortführen
Translation fre
continuer
;
entretenir
;
maintenir
;
soutenir
Translation rus
1)
продолжать
; 2) (
как
2-й
компонент
сложн
.
гл
.
указывает
на
продолжение
действия
:)
蒙る
JMdict 200217
Word
被る
;
蒙る
Reading
こうむる
Translation dut
krijgen
{叱責を}
;
genieten
{恩恵を}
;
lijden
{損を}
;
oplopen
{損害を}
;
ondergaan
;
incasseren
;
zich
op
de
hals
halen
{不興を}
Translation hun
átvesz
;
befogad
;
elfogad
;
kap
;
megkap
;
vesz
;
eltűr
;
elvisel
;
fenntart
;
kibír
Translation spa
ponerse
(
en
la
cabeza
) ;
llevar
puesto
;
cubrir
;
echarse
agua
;
soportar
(
deudas
,
faltas
)
Translation eng
to
suffer
;
to
receive
(
kindness
,
rebuke
,
support
) ;
to
sustain
(
damage
)
Translation ger
bekommen
;
empfangen
;
kriegen
;
erhalten
;
erleiden
;
heimgesucht
werden
;
sich
zuziehen
;
sich
aussetzen
Translation fre
endurer
;
souffrir
Translation rus
подвергаться
(
чему-л
.),
терпеть
(
что-л
.);
навлекать
на
себя
(
что-л
.);
подпадать
(
подо
что-л
.)
保つ
JMdict 200217
Word
保つ
Reading
たもつ
;
もつ
Translation dut
handhaven
;
behouden
;
bewaren
;
houden
;
aanhouden
;
onderhouden
;
ophouden
;
in
stand
houden
;
intact
houden
Translation hun
eltart
;
gondoz
;
megtart
;
tart
;
tartózkodik
;
megőriz
;
védettnek
nyilvánít
;
becsül
;
befog
;
kitart
;
leköt
;
rendez
;
tartalmaz
;
visszatart
;
vonatkozik
;
fenntart
;
alátámaszt
;
eltűr
;
elvisel
;
igazol
;
megalapoz
;
támogat
;
életben
tart
;
elszenved
;
erőt
ad
;
kibír
;
fennáll
;
fennmarad
;
kaptafára
húz
;
megmarad
;
tart
vmeddig
;
áll
;
bír
;
elbír
;
kiáll
;
jól
tartja
magát
Translation slv
obdržati
;
shraniti
;
ohraniti
Translation spa
mantener
(
guardar
;
preservar
)
Translation eng
to
keep
;
to
preserve
;
to
hold
;
to
retain
;
to
maintain
;
to
sustain
;
to
last
;
to
endure
;
to
keep
well
(
food
) ;
to
wear
well
;
to
be
durable
Translation ger
stützen
;
halten
;
behalten
;
erhalten
;
bewahren
;
aufrechterhalten
;
sich
halten
;
sich
behaupten
Translation fre
conserver
;
garder
Translation rus
1)
сохранять
,
удерживать
; 2)
поддерживать
; 3)
сохраняться
,
удерживаться
養う
JMdict 200217
Word
養う
Reading
やしなう
Translation dut
grootbrengen
;
opvoeden
;
kweken
;
onderhouden
;
in
het
onderhoud
voorzien
van
;
voorzien
in
de
levensbehoeften
van
;
zorgen
voor
;
voeden
;
voeding
geven
;
te
eten
geven
;
voederen
;
voeren
;
adopteren
;
aannemen
;
herstellen
van
{病を}
;
genezen
van
;
er
weer
bovenop
komen
;
weer
bijkomen
;
zich
(
goed
)
verzorgen
;
cultiveren
;
vormen
;
ontwikkelen
;
aankweken
;
opbouwen
;
veredelen
{fig
.}
Translation hun
ágaskodik
;
felállít
;
fenntart
;
ápol
;
gyakorol
Translation spa
levantar
;
mantener
;
cultivar
Translation eng
to
support
;
to
maintain
;
to
provide
for
;
to
bring
up
;
to
raise
;
to
rear
;
to
feed
;
to
adopt
(a
child
) ;
to
cultivate
(a
habit
, a
quality
,
etc
.) ;
to
develop
;
to
build
up
;
to
foster
;
to
recuperate
(
from
injury
,
illness
,
etc
.)
Translation ger
aufziehen
;
großziehen
;
adoptieren
;
ernähren
;
unterhalten
;
sich
erholen
;
entwickeln
;
kultivieren
Translation fre
élever
;
cultiver
;
nourrir
Translation rus
1)
кормить
,
содержать
,
иметь
на
своём
иждивении
; 2)
растить
,
воспитывать
;
брать
на
воспитание
; 3)
держать
,
выкармливать
(
скот
) ; 4)
укреплять
(
здоровье
);
развивать
(
способности
)
裏づける
JMdict 200217
Word
裏付ける
;
裏づける
Reading
うらづける
Translation dut
staven
;
ondersteunen
;
funderen
;
van
gronden
voorzien
;
onderbouwen
;
steunen
;
schragen
;
sterken
;
substantiëren
;
bewijs
leveren
;
corroboreren
;
confirmeren
;
bewijzen
;
bevestigen
;
bekrachtigen
;
voeren
;
een
voering
aanbrengen
in
;
van
binnen
bekleden
Translation hun
alátámaszt
;
eltűr
;
elvisel
;
fenntart
;
igazol
;
megalapoz
;
támogat
;
tart
;
hátirattal
ellát
;
hátlapra
ír
;
helyesel
;
hozzájárul
;
jóváhagy
;
bizonyít
;
megokol
Translation eng
to
support
(a
theory
,
claim
,
etc
.) ;
to
back
up
;
to
substantiate
;
to
prove
Translation ger
bestätigen
;
bezeugen
;
garantieren
;
unterstützen
Translation rus
подтверждать
,
подкреплять
引立てる
JMdict 200217
Word
引き立てる
;
引立てる
Reading
ひきたてる
Translation hun
előnyben
részesít
;
elősegít
;
hasonlít
vkire
;
helyesel
;
kedvez
;
kitüntet
;
megtisztel
;
pártfogol
;
támogat
;
előléptet
;
előmozdít
;
fenntart
;
segít
;
támaszt
;
tart
Translation spa
favorecer
;
promover
;
marchar
(
un
prisionero
) ;
ayudar
;
favorecer
;
promover
;
marchar
(
un
prisionero
) ;
apoyar
Translation eng
to
set
off
to
advantage
;
to
bring
into
prominence
;
to
enhance
;
to
support
;
to
favor
;
to
favour
;
to
promote
;
to
patronize
;
to
rouse
(
spirits
) ;
to
march
(a
prisoner
)
off
;
to
haul
somebody
off
;
to
slide
(a
door
)
shut
Translation ger
fördern
;
begünstigen
;
bevorzugen
;
erheitern
;
anregen
;
aufmuntern
;
in
ein
günstiges
Licht
stellen
;
abführen
(
einen
Verbrecher
)
Translation rus
1)
поднимать
; 2)
покровительствовать
(
кому-л
.),
поддерживать
(
кого-л
.);
продвигать
,
выдвигать
(
кого-л
.) ; 3)
подчёркивать
,
оттенять
; 4)
вести
,
приводить
,
уводить
(
напр
.
заключённого
) ; 5)
задвигать
(
дверь
)
突っ張る
JMdict 200217
Word
突っ張る
Reading
つっぱる
Translation dut
stutten
;
steunen
;
ondersteunen
;
overeind
houden
;
schragen
;
schoren
;
onderstutten
;
opstutten
;
stiepen
{gew
.} ;
met
de
handen
stoten
{sumojargon}
;
zich
opspannen
;
verstrammen
;
verstijven
;
verstrakken
;
doordrammen
;
blijven
aandringen
;
drammen
;
uitdagen
;
provoceren
;
tarten
;
uittarten
{w
.g.} ;
weerspannig
zijn
;
rebels
zijn
;
niet
meewillen
{gew
.} ;
rebellig
zijn
{veroud
.}
Translation hun
alátámaszt
;
eltart
;
eltűr
;
elvisel
;
fenntart
;
megtart
;
segít
;
támaszt
;
támogat
;
döf
;
taszít
;
tol
;
tolakodik
;
ragaszkodik
Translation slv
raztegniti
;
nategniti
;
skrčiti
se
;
opreti
Translation spa
jalarse
;
estirarse
;
tensarse
;
aferrarse
Translation eng
to
cramp
up
;
to
tighten
;
to
stiffen
;
to
be
insistent
;
to
persist
(
in
one's
opinion
) ;
to
stick
to
one's
guns
;
to
act
tough
;
to
bluff
;
to
be
defiant
;
to
be
unruly
;
to
prop
up
(e.g.
with
a
post
) ;
to
support
;
to
push
out
(
one's
legs
or
arms
) ;
to
stretch
(e.g.
an
arm
against
the
wall
) ;
to
press
;
to
thrust
(
one's
opponent
)
Translation ger
stützen
;
sich
stemmen
;
beharren
;
hartnäckig
bestehen
;
mit
den
Händen
stoßen
Translation fre
insister
sur
;
maintenir
(
son
opinion
) ;
prendre
une
crampe
;
riposter
(
sumo
) ;
s'enraidir
;
se
contracter
;
soutenir
Translation rus
1)
сильно
напрягаться
(
натягиваться
) ; 2)
упираться
(
чем-л
.
во
что-л
.;
перен
.)
упираться
,
упорно
стоять
на
своём
; 3) (
спорт
.)
применять
толчок
обеими
руками
(в
борьбе
сумо
)
もり立てる
JMdict 200217
Word
守り立てる
;
もり立てる
;
守立てる
Reading
もりたてる
Translation hun
előteremt
;
felelevenít
;
felidéz
;
kihány
;
kiokád
;
megállít
;
alátámaszt
;
eltart
;
eltűr
;
elvisel
;
fenntart
;
megtart
;
segít
;
támaszt
;
támogat
;
tart
;
életre
kelt
;
gyülekezik
;
heccel
;
magához
tér
;
magához
térít
;
ugrat
Translation eng
to
support
;
to
back
up
;
to
rally
round
;
to
revive
(e.g. a
company
) ;
to
boost
(e.g.
morale
) ;
to
bring
up
;
to
raise
Translation ger
sich
kümmern
um
;
pflegen
;
jmdn
.
unterstützen
;
jmdm
.
zur
Seite
stehen
;
aufziehen
Translation rus
воспитывать
;
пестовать
;
помогать
(
кому-л
.)
добиться
(
чего-л
.);
поддерживать
持する
JMdict 200217
Word
持する
Reading
じする
Translation hun
becsül
;
birtokol
;
igaznak
bizonyul
;
irányt
tart
;
kézben
tart
;
kitart
;
megül
;
tartalmaz
;
tartósnak
bizonyul
;
visszatart
;
fenntart
Translation spa
tener
;
poseer
Translation eng
to
hold
;
to
maintain
Translation ger
halten
;
unterhalten
;
sich
benehmen
Translation rus
придерживаться
(
чего-л
.),
соблюдать
(
что-л
.)
組する
JMdict 200217
Word
与する
;
組する
Reading
くみする
Translation dut
iemands
partij
kiezen
;
trekken
;
nemen
;
partij
kiezen
voor
;
de
kant
kiezen
van
;
gemene
zaak
maken
met
;
aan
iemands
kant
gaan
staan
;
zich
aansluiten
bij
;
zich
scharen
aan
de
zijde
van
;
het
eens
zijn
met
;
bijvallen
;
bijtreden
{Belg
.N.} ;
deelnemen
aan
;
meedoen
met
;
meewerken
aan
;
betrokken
zijn
bij
;
bijstaan
;
helpen
;
steunen
;
steun
verlenen
Translation hun
mellé
áll
;
pártjára
áll
;
pártját
fogja
;
fenntart
;
gyámolít
;
támogat
Translation eng
to
take
part
in
;
to
be
a
party
to
;
to
side
with
;
to
support
;
to
agree
with
Translation ger
auf
jmds
.
Seite
stehen
;
jmds
.
Partei
ergreifen
;
für
jmdn
.
Partei
ergreifen
;
jmdm
.
beistehen
;
teilnehmen
;
teilhaben
;
sich
beteiligen
Translation rus
(
кн
.)
принимать
участие
(в (в
чём-либо
);
присоединиться
(к
чему-л
.);
быть
замешанным
чём-л
.);
становиться
на
(
чью-л
.)
сторону
サポート
JMdict 200217
Reading
サポート
Translation dut
steunen
;
steun
;
ondersteuning
;
steunverlening
;
onderstand
;
technische
ondersteuning
{i
.h.b.} ;
dienst
na
verkoop
{Belg
.N.}
Translation hun
fenntartás
;
segély
;
támogatás
;
támasz
;
támasztókerék
Translation spa
servicio
de
atención
al
cliente
(
eng
:
support
)
Translation swe
stöd
Translation eng
support
Translation ger
unterstützen
;
Support
leisten
;
supporten
;
Unterstützung
;
Support
Translation rus
((
англ
.)
support
)
поддержка
,
содействие
援助
JMdict 200217
Word
援助
Reading
えんじょ
Translation dut
helpen
;
bijstaan
;
ondersteunen
;
hulp
;
steun
verlenen
;
assisteren
;
behulpzaam
zijn
;
hulp
;
ondersteuning
;
assistentie
Translation hun
segédlet
;
segély
;
segítség
;
támogatás
;
segéderő
;
segítőtárs
;
alátámasztás
;
fenntartás
;
karó
;
talpazat
Translation slv
pomoč
;
podpora
;
sodelovanje
Translation spa
ayudar
;
asistir
;
auxiliar
;
socorrer
;
ayuda
;
asistencia
;
auxilio
;
socorro
;
amparo
;
ayudar
;
auxiliar
;
asistir
;
socorrer
;
amaparar
Translation swe
biträde
;
bistånd
Translation eng
assistance
;
aid
;
support
Translation ger
unterstützen
;
beistehen
;
helfen
;
Hilfe
leisten
;
Hilfe
geben
;
behilflich
sein
;
mitwirken
;
beitragen
;
Hilfe
;
Unterstützung
;
Beistand
;
Hilfeleistung
Translation fre
aide
;
assistance
;
support
Translation rus
помощь
;
поддержка
;
помогать
(
кому-л
.)
{…を~する}
遠慮なく
JMdict 200217
Word
遠慮なく
Reading
えんりょなく
Translation dut
gerust
;
niet
aarzelend
om
;
niet
schromend
te
;
zich
niet
generend
te
;
onbeschroomd
;
zonder
aarzelen
;
zich
niet
inhoudend
;
zonder
terughoudendheid
;
gul
Translation hun
fenntartás
nélkül
Translation spa
sin
reservas
Translation eng
without
reservation
;
freely
;
frankly
Translation ger
rücksichtslos
;
dreist
;
nicht
zurückhaltend
Translation rus
1)
свободно
,
без
всякого
стеснения
,
не
церемонясь
; 2)
не
стесняясь
,
бесцеремонно
協賛
JMdict 200217
Word
協賛
Reading
きょうさん
Translation dut
instemmen
met
;
toestemmen
;
goedkeuren
;
z'n
goedkeuring
;
toestemming
geven
;
akkoord
gaan
;
steunen
;
steun
verlenen
;
meewerken
met
;
kracht
bijzetten
;
samenwerken
;
de
handen
ineenslaan
;
goedkeuren
{旧帝国議会が}
;
goedvinden
;
sanctioneren
;
bekrachtigen
;
instemming
;
toestemming
;
goedkeuring
;
steun
;
medewerking
;
samenwerking
;
goedkeuring
{旧帝国議会の}
;
sanctie
;
bekrachtiging
Translation hun
fenntartás
;
segély
;
támogatás
;
elfogadás
;
jóváhagyás
;
engedélyezés
;
felhatalmazás
;
meghatalmazás
Translation eng
support
;
mutual
aid
;
cooperation
;
approval
;
authorization
;
authorisation
Translation ger
mitwirken
;
kooperieren
;
unterstützen
;
als
Mitveranstalter
auftreten
;
zustimmen
;
bewilligen
;
genehmigen
;
Unterstützung
;
Mitwirkung
;
Kooperation
;
Zustimmung
(
des
kaiserlichen
Parlaments
zu
Gesetz
oder
Budget
nach
der
Meiji-Verfassung
)
Translation fre
(
avec
le
)
concours
;
consentement
;
coopération
;
permission
Translation rus
одобрять
,
давать
согласие
,
санкционировать
; 1)
взаимопомощь
;
сотрудничество
,
кооперация
; 2)
одобрение
,
согласие
,
санкция
;
одобрять
,
давать
согласие
,
санкционировать
{~する}
肩入れ
JMdict 200217
Word
肩入れ
Reading
かたいれ
Translation dut
steunen
{…に}
;
steun
geven
;
verlenen
;
ondersteunen
;
aanhangen
;
supporteren
;
backen
;
dekken
;
staan
achter
;
de
zijde
kiezen
van
;
bijstaan
;
begunstigen
;
patroneren
;
patroniseren
;
steun
;
ondersteuning
;
backing
;
begunstiging
;
dekking
;
bijstand
;
assistentie
;
patronage
;
begunstiging
;
support
;
schouderstuk
{naaistersterm}
;
schouderlap
;
schouderversteviging
;
dienstverlening
aan
z'n
voormalige
huisheer
Translation hun
alátámasztás
;
eltartás
;
fenntartás
;
pártfogás
;
segély
;
támogatás
;
hátlap
;
fölényeskedés
;
védnökség
Translation eng
support
;
backing
;
patronage
Translation ger
beistehen
;
unterstützen
;
Begünstigung
;
Hilfe
Translation rus
помощь
,
поддержка
言外
JMdict 200217
Word
言外
Reading
げんがい
Translation hun
beleértett
;
fenntartás
nélküli
;
hallgatólagos
Translation eng
unexpressed
;
unspoken
;
implied
;
implicit
Translation ger
implizit
;
unausgesprochen
;
implizit
;
mit
gemeint
;
Unausgesprochenes
;
nicht
ausdrücklich
Gesagtes
;
Impliziertes
Translation rus
невыраженный
{словами}
;
подразумеваемый
; (
кн
.:)
невыраженный
подразумеваемый
{~の}
{словами}
;
後援
JMdict 200217
Word
後援
Reading
こうえん
Translation dut
steun
;
ruggensteun
;
backing
;
ondersteuning
;
support
;
begunstiging
;
patronaat
{w
.g.} ;
sponsoring
{i
.h.b.} ;
auspiciën
{i
.h.b.} ;
aegide
{i
.h.b.} ;
aegis
{i
.h.b.} ;
steunen
;
ondersteunen
;
steun
verlenen
;
geven
(
aan
) ;
staan
achter
;
backen
;
begunstigen
;
sponsor
zijn
(
voor
)
{i
.h.b.} ;
sponsoren
{i
.h.b.} ;
patron
(
is
)
eren
{i
.h.b.}
Translation hun
fenntartás
;
segély
;
támogatás
;
hátlap
;
támogatók
Translation slv
podpora
;
pomoč
;
sponzorstvo
Translation spa
patrocinio
;
apoyo
Translation eng
support
;
backing
Translation ger
Rückendeckung
;
Unterstützung
;
Hilfe
;
hinten
wartende
Hilfstruppen
;
Verstärkung
;
unterstützen
;
helfen
;
beistehen
;
für
jmdn
.
eintreten
Translation fre
appui
;
parrainage
;
protection
;
soutien
Translation rus
поддержка
; (
воен
.)
прикрытие
,
подкрепление
;
поддерживать
,
оказывать
поддержку
{~する}
;
поддерживать
,
оказывать
поддержку
護持
JMdict 200217
Word
護持
Reading
ごじ
Translation hun
fenntartás
;
karó
;
segély
;
támogatás
;
menedék
Translation eng
defend
and
maintain
;
support
;
protection
Translation ger
bewahren
;
verteidigen
;
schützen
;
Bewahrung
;
Aufrechterhaltung
;
Verteidigung
Translation rus
охранять
,
защищать
;
сохранять
;
охрана
,
защита
;
сохранение
;
охранять
,
защищать
;
сохранять
{~する}
賛助
JMdict 200217
Word
賛助
Reading
さんじょ
Translation dut
steunen
;
ruggensteunen
;
rugsteunen
;
patroneren
;
patroniseren
;
begunstigen
;
steun
;
ruggensteun
;
begunstiging
;
patronage
;
auspiciën
Translation hun
alátámasztás
;
eltartás
;
fenntartás
;
pártfogás
;
segély
;
támogatás
;
állandó
vevőkör
;
fölényeskedés
;
kegyuraság
;
védnökség
Translation eng
support
;
patronage
Translation ger
unterstützen
;
fördern
;
Unterstützung
;
Förderung
Translation fre
approbation
;
assistance
;
soutien
Translation rus
оказывать
содействие
,
поддерживать
;
содействие
,
поддержка
;
оказывать
содействие
,
поддерживать
{~する}
;
A氏賛助の下に
при
поддержке
(
при
содействии
)
г-на
А
支援
JMdict 200217
Word
支援
Reading
しえん
Translation dut
steun
;
ondersteuning
;
ruggensteun
;
steunverlening
;
onderstand
;
support
;
bijstand
;
hulp
;
assistentie
;
stut
{fig
.} ;
schraging
{fig
.} ;
steunen
;
ondersteunen
;
bijstaan
;
helpen
;
op
de
been
houden
{fig
.} ;
stutten
{fig
.} ;
schragen
{fig
.}
Translation hun
alátámasztás
;
fenntartás
;
segély
;
segítség
;
talpazat
;
támogatás
;
hátlap
;
segédlet
Translation slv
podpora
;
pomoč
Translation spa
apoyo
;
asistencia
;
sostén
Translation eng
support
;
backing
;
aid
;
assistance
Translation ger
Unterstützung
;
Beistand
;
unterstützen
;
beistehen
;
helfen
Translation fre
aide
;
assistance
;
soutien
;
support
Translation rus
поддержка
,
помощь
;
поддерживать
,
помогать
{~する}
;
поддерживать
,
помогать
支持
JMdict 200217
Word
支持
Reading
しじ
Translation dut
steunen
;
steun
geven
;
backen
;
rugsteunen
;
staan
achter
;
bijstaan
;
terzijde
staan
;
solidair
zijn
met
;
verdedigen
;
bijtreden
;
bijspringen
;
bijvallen
;
aanhangen
;
steun
;
ondersteuning
;
backing
;
ruggensteun
;
steunsel
;
stut
;
drager
;
support
;
instandhouding
;
instemming
;
bijval
;
adhesie
;
goedkeuring
;
omhelzing
{fig
.}
Translation hun
eltartás
;
fenntartás
;
segély
;
támogatás
;
ellátás
;
karbantartás
;
tartásdíj
Translation slv
podpora
;
vzdrževanje
Translation spa
apoyo
Translation eng
support
;
backing
;
endorsement
;
approval
;
support
;
holding
up
;
propping
Translation ger
unterstützen
;
befürworten
;
Unterstützung
;
Befürwortung
;
Stütz
Translation fre
appui
;
soutien
Translation rus
поддерживать
;
оказывать
поддержку
(
кому-чему-л
.) ;
поддержка
;
поддерживать
;
оказывать
поддержку
(
кому-чему-л
.)
{~する}
助力
JMdict 200217
Word
助力
Reading
じょりょく
Translation dut
hulp
;
steun
;
bijstand
;
ondersteuning
;
assistentie
;
medewerking
;
steunverlening
Translation hun
segély
;
segítség
;
támogatás
;
fenntartás
Translation eng
assistance
;
support
Translation ger
helfen
;
Hilfe
leisten
;
zu
Hilfe
kommen
;
unterstützen
;
Unterstützung
gewähren
;
beistehen
;
mitwirken
;
Hilfe
;
Beistand
;
Unterstützung
;
Hilfeleistung
;
Mitwirkung
Translation fre
assistance
;
support
Translation rus
помогать
,
оказывать
помощь
(
содействие
,
поддержку
) ;
помощь
,
содействие
,
поддержка
;
помогать
,
оказывать
помощь
(
содействие
,
поддержку
)
{~する}
声援
JMdict 200217
Word
声援
Reading
せいえん
Translation dut
aanmoediging
;
bemoediging
;
toejuiching
;
bejubeling
;
gejuich
;
steun
;
aanmoedigen
;
bemoedigen
;
aanvuren
;
toejuichen
;
bejubelen
;
steunen
;
steun
verlenen
Translation hun
fenntartás
;
karó
;
oszlop
;
segély
Translation spa
ánimo
;
vítores
;
animar
;
vitorear
Translation eng
(
shout
of
)
encouragement
;
cheering
;
rooting
;
support
Translation ger
Anfeuerungsrufe
;
Anfeuerung
;
Unterstützung
;
Aufmunterungsrufe
;
anfeuern
;
antreiben
;
unterstützen
;
Stimmung
machen
für
…
Translation fre
encouragement
;
soutien
Translation rus
ободряющий
возглас
;
подбадривать
(
ободрять
)
возгласами
,
поддерживать
ободряющими
возгласами
{~する}
;
подбадривать
(
ободрять
)
возгласами
,
поддерживать
ободряющими
возгласами
扶養
JMdict 200217
Word
扶養
Reading
ふよう
Translation hun
eltartás
;
fenntartás
;
segély
;
támogatás
;
ellátás
;
karbantartás
;
tartásdíj
Translation slv
podpora
;
pomoč
;
vzdrževanje
Translation spa
manutención
Translation eng
support
(e.g.
of
one's
dependents
) ;
maintenance
Translation ger
für
den
Unterhalt
sorgen
;
unterhalten
;
ernähren
;
unterstützen
;
Unterhaltung
;
Unterstützung
;
Ernährung
Translation fre
entretien
;
soutien
Translation rus
иметь
на
своём
иждивении
,
содержать
;
иждивение
;
иметь
на
своём
иждивении
,
содержать
{~する}
保守
JMdict 200217
Word
保守
Reading
ほしゅ
Translation dut
onderhoud
;
instandhouding
;
nazorg
;
behoud
;
behoudenis
;
conservatie
;
conservering
Translation hun
fenntartás
;
ápolás
;
konzervatív
Translation slv
starokopiten
;
konservativen
;
nazadnjaštvo
;
ohranitev
Translation spa
conservador
;
conservadurismo
;
tradicionalismo
Translation eng
maintenance
;
conservatism
;
conservativeness
;
conservation
Translation ger
instand
halten
;
Konservativismus
;
Instandhaltung
;
Wartung
;
Bewahrung
;
Erhaltung
Translation fre
conservation
(
réactionnaire
) ;
maintien
Translation rus
:
{~{的}}
(
см
.)
ほしゅてき
補助
JMdict 200217
Word
補助
Reading
ほじょ
Translation dut
helpen
;
bijstaan
;
assisteren
;
steunen
;
subsidiëren
;
ondersteunen
;
tegemoetkomen
;
betoelagen
{Belg
.N.} ;
hulp
;
bijstand
;
assistentie
;
steun
;
aanvulling
;
subsidie
;
subsidiëring
;
subventie
;
toelage
;
bijdrage
;
ondersteuning
;
tegemoetkoming
;
onderstand
Translation hun
segédlet
;
segély
;
segítség
;
támogatás
;
alátámasztás
;
fenntartás
;
karó
;
segítőtárs
;
kiegészítő
;
tartalék
Translation slv
pomoč
;
podpora
;
pomočnik
Translation spa
auxiliar
Translation eng
assistance
;
support
;
aid
;
help
;
subsidy
;
supplement
;
subvention
;
grant-in-aid
;
auxiliary
;
subsidiary
;
spot
(
in
bodybuilding
)
Translation ger
Hilfs…
;
Ersatz…
;
Neben…
;
Not…
;
unterstützen
;
helfen
;
Hilfe
leisten
;
beistehen
;
subventionieren
;
Unterstützung
;
Beistand
;
Ersatz
;
Hilfsgelder
;
Subvention
;
Zuschuss
;
Beihilfe
;
Gehilfe
Translation fre
aide
;
appui
;
soutien
Translation rus
дополнительный
;
вспомогательный
;
запасной
;
оказывать
помощь
(
поддержку
) ; 1)
помощь
,
поддержка
;
оказывать
помощь
(
поддержку
)
{~する}
; 2) (
см
.)
ほじょきん
; 3)
дополнение
,
пополнение
;
дополнительный
;
вспомогательный
;
запасной
{~{の}}
来援
JMdict 200217
Word
来援
Reading
らいえん
Translation hun
segély
;
segítség
;
támogatás
;
fenntartás
Translation eng
assistance
;
support
Translation ger
Hilfe
;
Rettung
;
zu
Hilfe
kommen
;
Rettung
bringen
Translation rus
на}
помощь
{приход
;
приходить
на
помощь
{~する}
;
приходить
на
помощь
荷担
JMdict 200217
Word
加担
;
荷担
Reading
かたん
Translation dut
helpen
;
ondersteunen
;
bijstaan
;
steunen
;
schragen
;
assisteren
;
steun
verlenen
;
samenwerken
;
meewerken
;
deelnemen
;
betrokken
zijn
;
zich
engageren
;
partij
kiezen
;
zich
aan
de
zijde
scharen
;
opkomen
voor
;
samenspannen
;
samenzweren
;
complotteren
;
hulp
;
ondersteuning
;
bijstand
;
steun
;
schraging
;
assistentie
;
steunverlening
;
medewerking
;
deelname
;
betrokkenheid
;
engagement
;
samenspanning
;
samenzwering
;
complot
Translation hun
fenntartás
;
segély
;
segítség
;
támogatás
;
részvétel
Translation spa
colaboración
;
cooperación
;
toma
de
partido
Translation eng
support
;
participation
;
assistance
;
complicity
;
conspiracy
Translation ger
unterstützen
;
helfen
;
teilnehmen
;
sich
beteiligen
;
sich
verschwören
;
Unterstützung
;
Hilfe
;
Teilnahme
;
Konspiration
Translation rus
быть
замешанным
(в
заговоре
,
мятеже
и т. п.),
быть
соучастником
(
напр
.
преступления
) ;
принимать
(
чью-л
.)
сторону
;
помогать
(
одной
из
сторон
);
принимать
участие
(в
чём-л
.) ; 1)
помощь
;
поддержка
;
участие
(в
чём-л
.) ;
принимать
принимать
(
чью-л
.)
сторону
;
помогать
(
одной
из
сторон
);
участие
(в
чём-л
.)
{~する}
; 2)
сговор
;
соучастие
;
быть
быть
замешанным
(в
заговоре
,
мятеже
и т. п.),
соучастником
(
напр
.
преступления
)
{~する}
屋台骨
JMdict 200217
Word
屋台骨
Reading
やたいぼね
Translation dut
geraamte
van
een
kraam
;
gebouw
;
skelet
;
huisgeraamte
;
steun
{fig
.} ;
hoeksteen
;
steunpilaar
;
pijler
;
ondersteuning
;
grondvesten
;
grondslag
;
fundament
;
fundering
;
basis
;
ruggengraat
Translation hun
oszlop
;
támasz
;
alátámasztás
;
fenntartás
;
segély
;
támaszték
;
támogatás
;
támogató
Translation eng
framework
(
of
a
building
) ;
foundation
;
mainstay
;
support
;
supporter
;
fortune
Translation ger
Rückgrat
;
Gerüst
;
Gebälk
;
Unterhalt
;
Unterhalter
;
Vermögen
,
von
dem
man
lebt
Translation rus
1)
остов
,
каркас
; 2) (
перен
.)
средства
,
состояние
拠りどころ
JMdict 200217
Word
拠り所
;
拠りどころ
;
より所
;
拠
;
拠所
Reading
よりどころ
Translation dut
toeverlaat
;
steun
;
basis
;
grond
;
uitgangspunt
;
gezaghebbende
bron
;
bewijsplaats
Translation hun
alap
;
fenntartás
;
karó
;
segély
;
támogatás
Translation eng
grounds
;
foundation
;
authority
;
support
;
prop
;
something
upon
which
to
rely
Translation ger
Grundlage
;
Lebensgrundlage
;
Halt
;
Anhalt
;
Stütze
;
Grund
;
Autorität
;
Basis
Translation rus
1)
основание
,
почва
;
обоснованный
,
основательный
{~のある}
;
необоснованный
,
беспочвенный
{~のない}
; 2)
пристанище
扶植
JMdict 200217
Word
扶植
Reading
ふしょく
Translation dut
vestigen
;
inplanten
;
consolideren
;
verankeren
;
vestiging
;
inplanting
;
consolidatie
;
verankering
Translation hun
fenntartás
;
segély
;
támogatás
Translation eng
implantation
;
support
;
establishment
Translation ger
Einpflanzung
;
Ausdehnung
;
Erweiterung
;
Gründung
Translation rus
насаждать
;
насаждение
;
насаждать
{~する}
常備
JMdict 200217
Word
常備
Reading
じょうび
Translation dut
gereedheid
;
paraatheid
Translation hun
fenntartás
;
kikötés
;
védett
terület
Translation eng
standing
;
reserve
;
always
having
ready
Translation ger
ständig
;
stehend
;
ständige
Bereitschaft
;
ständige
Verfügung
Translation rus
постоянный
,
регулярный
(о
войсках
);
резервный
,
запасной
;
иметь
наготове
;
держать
в
готовности
;
заготовлять
; :
{~{の}}
постоянный
,
регулярный
(о
войсках
);
резервный
,
запасной
;
иметь
наготове
;
держать
в
готовности
;
заготовлять
{~する}
営繕
JMdict 200217
Word
営繕
Reading
えいぜん
Translation hun
fenntartási
költség
;
karbantartási
költség
;
üzemeltetési
költség
Translation spa
sección
(
de
equipo
)
Translation eng
maintenance
and
repair
;
upkeep
(
of
equipment
)
Translation ger
errichten
und
instand
halten
;
bauen
und
reparieren
;
Errichtung
und
Instandhaltung
(
eines
Gebäudes
)
Translation fre
construction
et
maintenance
(
de
bâtiments
)
Translation rus
строить
и
ремонтировать
;
строительство
и
ремонт
;
строить
и
ремонтировать
{~する}
運転費
JMdict 200217
Word
運転費
Reading
うんてんひ
Translation hun
fenntartási
költségek
;
folyó
kiadások
;
üzembentartási
költségek
Translation eng
running
expenses
;
operational
costs
Translation ger
Betriebskosten
コンサベーター
JMdict 200217
Reading
コンサベーター
Translation hun
fenntartó
;
megőrző
;
múzeumi
őr
Translation eng
conservator
Translation ger
Konservator
保佐人
JMdict 200217
Word
保佐人
Reading
ほさにん
Translation hun
fenntartó
;
megőrző
;
múzeumi
őr
;
gondnok
;
múzeumvezető
Translation eng
conservator
;
curator
坐り
JMdict 200217
Word
座り
;
坐り
Reading
すわり
Translation hun
egy
ülésnyi
idő
;
fenntartott
hely
;
fészekalja
tojás
;
kotló
;
modellként
ülés
;
szeánsz
;
tanács-
;
tanácskozó
;
testületi
gyűlés
;
tojásokon
ülés
;
ülésezés
;
ülésező
Translation eng
sitting
;
stability
Translation ger
Sitzen
;
Stabilität
Translation rus
1)
сидение
,
сидячая
поза
; 2)
устойчивость
Records 1 - 44 of 44 retrieved in 1219 ms