アップ
JMdict 200217
Reading アップ
Translation dut vooruitgaan ; stijgen ; beter worden ; de grens van … breken {sportt .} ; uploaden {comp .} ; opgang ; verbetering ; opgestoken kapsel ; omhooggeborsteld haar ; omhooggekamd haar ; close-up ; detailopname ; het uploaden {comp .} Translation hun fent Translation slv zgoraj ; gornji ; dvigniti ; približati (h kameri ) ; gor ; navzgor ; višina Translation spa ( eng : up ) arriba
Source Language eng up Translation eng increasing ; uploading ; posting (e.g. content ) ; putting online ; close-up ; finishing shooting ( of a film , etc .) ; upswept hairstyle ; being up (i.e. leading in sports ) ; warming up ; being over ; being finished Translation ger erhöhen ; verbessern ; nach oben toupieren ( Haare ) ; uploaden ; hochladen ; Erhöhung ; Hochfrisur ; Nahaufnahme ; Upload ; Hochladen Translation fre vers le haut Translation rus (( англ .) up ) ; 1) вверх , наверх ; наверху ; 2) повышение {зарплаты} на ( какую-л . сумму ) ; 3) ( название женской причёски с зачёсанными кверху волосами ) ; 4) ( радио ) постепенное усиление громкости звука ; 5) ( см .) クローズ・アップ
Crossref ウオーミングアップ ; アップスタイル ; クランクアップ ; クローズアップ・1 ; アップロード
已上
JMdict 200217
Word 以上 ; 已上
Reading いじょう
Translation dut het bovenstaande ; het bovenvermelde ; een getal} … en meer {na ; meer dan … ; een meishi} boven … {na ; over … ; van … af ; nu dat ; nu eenmaal ; als eenmaal ; aangezien ; een uiteenzetting {om ; lezing ; opsomming etc . af te sluiten} Dit is alles ; Dit was het ; over {radio} Translation hun előbb említett ; fent említett ; fent ; másvilág ; ameddig ; amennyiben Translation slv več kot ; nad ; odkar ; enako ali več kot Translation spa nada menos que ; por lo menos ; ... y más ; ... y hacia arriba ; más allá ... ( ej . lo que uno quiere decir ) ; más ( ej . nada más que decir ) ; más de ... ( ej .. no poder pagar más de eso ; antedicho ; predicho ; desde ... ; ya que ... ; eso es todo ; eso es el fin ; fin
Translation eng not less than ; ... and more ; ... and upwards ; beyond ... (e.g. one's means ) ; further (e.g. nothing further to say ) ; more than ... (e.g. cannot pay more than that ) ; above-mentioned ; foregoing ; since ... ; seeing that ... ; this is all ; that is the end ; the end Translation ger und mehr ; mehr als ; nicht unter ; über ; Gebiet über etw ; oben erwähnt ; oben Stehendes ; da ; weil ; nachdem ; drüber hinaus ; Samurai bzw . Samuraistand , der qualifiziert ist , den Shōgun zu sehen Translation fre pas moins que ; ... et davantage ; ... et plus ; ... et au delà ; au delà ... ( par ex . de ses moyens ) ; plus ( par ex . rien de plus à ajouter ) ; plus que ( par ex . je ne peux payer plus que ça ) ; mentionné ci-dessus ; susdit ; puisque ... ; étant donné que ... ; voilà tout ; c'est fini ; la fin Translation rus ( уст .) 已上 ; 1. вышеуказанное ; 2. ( постпоз .) ; : {～{の}} свыше , сверх , более {чем} ; 3.: ( союз ) раз , поскольку ; 4. ( служебное слово , указывающее на конец изложения чего-л .; не переводится .)
Crossref 余・1
高価い
JMdict 200217
Word 高い ; 高価い
Reading たかい
Translation dut hoog ; groot {背が〜} ; lang ; rijzig ; scheutig ; hoog ; schel ; schril ; schetterig ; snerpend ; hard ; luid ; doordringend ; alom bekend ; welbekend ; hooggeplaatst ; aanzienlijk ; voornaam ; verheven ; hooggestemd ; nobel ; edel ; hoogstaand ; hooghartig ; laatdunkend ; superieur ; trots ; opgeblazen {fig .} ; uit de hoogte ; hoog in prijs ; duur ; prijzig ; kostbaar ; duurkoop ; aan de prijs ; hoog genoteerd ; expensief ; kostelijk {gew .} ; jouker {Barg .} ; branderig {Barg .} Translation hun emelkedett ; felül ; fenséges ; fent ; fő ; magas ; magasztos ; nagyfokú ; nagyon Translation slv visok ; drag ; velik Translation spa alto ; elevado ; caro Translation swe hög ; dyr
Translation eng high ; tall ; expensive ; high-priced ; high ( level ) ; above average ( in degree , quality , etc .) ; loud ; high-pitched ; shrill Translation ger hoch ; groß ; lang ; großgewachsen ; teuer ; kostbar ; kostspielig ; laut ; hochgestellt ; vornehm ; edel ; scharf ; genau ; tief ; hoch ; schrill ; berühmt ; berüchtigt Translation fre élevé ; grand ; haut ; cher ; coûteux Translation rus 1) высокий ; 2) громкий ; 3) дорогой
高尚
JMdict 200217
Word 高尚
Reading こうしょう
Translation dut nobel ; edel ; hoogstaand ; verheven ; voornaam ; fijn ; verfijnd ; highbrow- Translation hun erősen ; felül ; fent ; nagyfokú ; nagyon ; nagylelkű ; nemes gondolkodású ; nemes ; nemesember ; nemesi származású ; ragyogó Translation spa alto ( superior ) ; noble ; refinado ; sofisticado ; avanzado ; superior
Translation eng high ; noble ; refined ; advanced Translation ger edel ; elegant ; fein ; vornehm ; geschmackvoll ; gelehrt ; sublim ; Grad der Eleganz ; Grad der Vornehmheit ; Edelheit ; Eleganz ; Vornehmheit ; Verfeinerung ; Geschmack ; Gelehrtheit Translation fre avancé ; noble ; précieux ; raffiné Translation rus возвышенный , благородный ; утончённый ; : {～な} возвышенный , благородный ; утончённый
上
JMdict 200217
Word 上
Reading うえ
Translation dut naar omhoog ; naar boven ; hemelwaarts ; in de hoogte ; opwaarts ; in stijgende lijn ; bovenop ; daarboven ; bovenaan ; aan ; op de top ; hierboven ; in het bovenstaande ; hoger ; eerder ; supra ; boven het hoofd ; in de lucht ; boven- ; opper- ; hoger ; supra- ; bovenste gedeelte ; bovenkant ; bovendeel ; gebied boven iets ; top van een berg ; bovenverdieping van een huis ; superioriteit ; summum ; het beter zijn in iets ; het meer getalenteerd zijn in iets ; het meer begaafd zijn in iets ; het kundiger zijn in iets ; autoriteit ; superieure positie ; hoge ( re ) rang ; betere stand ; betere maatschappelijke positie ; keizer ; vorst ; soeverein ; hoger ; in leeftijd ouder ; superieur ; hoger in rang ; hoger qua maatschappelijke positie ; goed ; beter ; kundig ( er ) ; begaafd ( er ) ; ( meer ) getalenteerd ; bekwaam ; bedreven ; capabel ; bovenop ; als klap op de vuurpijl ; op de koop toe ; behalve ; na ; achter ; als resultaat van ; ten gevolge van ; als uitkomst van ; wat betreft ; nu dat ; nadat ; aangezien Translation hun a fentiekben ; előbb említett ; fent említett ; fent ; fentebb ; fenti ; fölé ; több mint ; -ig ; fel vmire ; felfelé haladó ; felfelé menő ; felfelé ; fenn vmin ; fenn ; közelbe ; oda ; vmivel szemben ; csúcs ; csúcspont ; orom ; tetőpont ; felszín ; felület ; külszín ; látszat ; takaró ; terep ; terület ; emellett ; felséges ; független ; uralkodói ; főnök ; magasabb ; drágám Translation slv na ; nad ; zgoraj ; zgornji del {nečesa} Translation spa encima ; arriba
Translation eng honorable ; venerable ; place of one's superior (e.g. the throne ) ; emperor ; sovereign ; shogun ; daimyo ; noblewoman ( esp . the wife of a nobleman ) ; above ; up ; over ; elder (e.g. daughter ) ; top ; summit ; head (e.g. of a staircase ) ; surface ; before ; previous ; superiority ; one's superior ; one's elder ; on top of that ; besides ; what's more ; not only ... but ; upon ( further inspection , etc .) ; based on ( and occurring after ) ; matters concerning ... ; as concerns ... ; since (i.e. "for that reason" ) Translation ger höher ; ober ; über ; jenseits ; oben ; Ue ; oben ; auf ; über ; höhere Position ; höherer Rang ; oberer Teil ; Spitze ; Oberseite ; obere Seite ; Oberfläche ; Gipfel ; Kopf ; außerdem ; auch noch ; darüber hinaus Translation fre sur ; au-dessus ; en haut ; aîné ( par ex . fille ) ; haut ; sommet ; cime ; place d'un supérieur ( par ex . le trône ) ; empereur ; souverain ; shogun ; daimyo ; femme noble ( en particulier l'épouse d'un noble ) ; surface ( face supérieure ) ; dessus ; en avance ; devant ; précédent ; antérieur ; supériorité ; son supérieur (c. -à-d . son aîné ) ; de plus ; en outre ; par ailleurs ; sur la base ( d'une inspection plus poussée , etc .) ; basé sur ( et se produisant après ) ; en ce qui concerne ... ; puisque ; suffixe marquant un statut social plus élevé Translation rus а) находящийся наверху ( выше ); верхний ; б) вышеупомянутый , вышеуказанный ; высший ; лучший ; старший ; вверху наверху ; выше ; 1 ; 1): ; вверху наверху ; выше {～に} ; сверху {～から} ; вверх , наверх {～へ} ; а) находящийся наверху ( выше ); верхний ; б) вышеупомянутый , вышеуказанный {～の} ; 2): {～の} высший ; лучший ; старший ; 2 ; 1): {…の～} на ( чём-л .); над ( чем-л .) ; 2): {…の～} после ( чего-л .) ; 3): {…の～} с точки зрения , в отношении ( чего-л .) ; 4) ( после гл .) сверх , вдобавок , кроме того ; 5) ( после гл .) поскольку , раз
Crossref 父上
上述
JMdict 200217
前件
JMdict 200217
前述
JMdict 200217
尭々
JMdict 200217
既述
JMdict 200217
直上
JMdict 200217
Word 直上
Reading ちょくじょう
Translation hun a fentiekben ; előbb említett ; fent említett ; fentebb ; fölé ; több mint
Translation eng above ; going steadily upward Translation ger direkt über
前記
JMdict 200217
右
JMdict 200217
Word 右
Reading みぎ
Translation dut rechts ; rechterkant ; rechterdeel ; rechterzijde ; rechterhand ; Japanse tekstopmaak} boven {m .b.t. ; eerder {in het verhaal} ; hoger ; supra ; een rechtse ; een conservatief ; een reactionair ; rechterzijde ; rechtervleugel ; de conservatieven ; politiek rechts ; de betere van de twee ; de meerdere van de twee Translation hun fent Translation slv desno Translation spa derecha ; antedicho ( esp . escritura vertical japonesa ) ; precitado Translation swe höger
Translation eng right ; right-hand side ; afore-mentioned ( esp . in vertical Japanese writing ) ; foregoing ; forgoing ; above Translation ger rechte Seite ; die Rechte ; rechts ; Westen ( wenn man nach Süden blickt ) ; höherer Rang ; höhere Stellung ( in der Han-Zeit ) ; Hervorragendheit ; bei zwei fast gleichen Beamtenrängen der etwas niedrigere ; das Vorhergehende ; das vorher Geschriebene ( wenn man in senkrechten von rechts nach links fortschreitenden Zeilen schreibt ) ; die Rechte ; die Rechten ; der rechte Flügel einer Partei ; rechte Flanke ; rechter Flügel ; recht ; rechts ; nach rechts ; auf der rechten Seite ; zur Rechten ; rechter Hand Translation fre droite ; côté droit ; ci-dessus ( en part . dans un texte japonais écrit verticalement ) ; précédent ; plus haut Translation rus : {～に} направо , справа ; направо , вправо {～へ} ; а) правый , справа ; б) вышеуказанный , вышеупомянутый {～の} {находящийся} ; справа {～から} ; а) правый , {находящийся} справа ; б) вышеуказанный , вышеупомянутый ; направо , справа
Crossref 右に同じ
ハイ
JMdict 200217
先述
JMdict 200217
フェンタースバーグ
JMnedict 100319
酚酞
CEDict 100318
Traditional 酚酞 Simplified 酚酞
Pinyin fen1 tai4
English phenolphthalein
酚酞
CC-CEDict 200217
Traditional 酚酞 Simplified 酚酞
Pinyin fen1 tai4
English phenolphthalein
芬太尼
CC-CEDict 200217
Traditional 芬太尼 Simplified 芬太尼
Pinyin fen1 tai4 ni2
English fentanyl ( loanword )
分攤
CEDict 100318
Traditional 分攤 Simplified 分摊
Pinyin fen1 tan1
English to share ( costs , responsibilities ) ; to apportion
分攤
CC-CEDict 200217
Traditional 分攤 Simplified 分摊
Pinyin fen1 tan1
English to share ( costs , responsibilities ) ; to apportion
分攤
HanDeDict 200217
Traditional 分攤 Simplified 分摊
Pinyin fen1 tan1
Deutsch ( Kosten o.ä.) aufteilen (S)
分攤風險
HanDeDict 100318
Traditional 分攤風險 Simplified 分摊风险
Pinyin fen1 tan1 feng1 xian3
Deutsch Risiko ( ver ) teilen , (u.E.) ( Wirtsch ) ; Kosten teilen und so das Risiko vermindern (u.E.) ( Wirtsch )
分攤風險
HanDeDict 200217
Traditional 分攤風險 Simplified 分摊风险
Pinyin fen1 tan1 feng1 xian3
Deutsch Risiko ( ver ) teilen , ( Wirtsch ) ; Kosten teilen und so das Risiko vermindern ( Wirtsch )
フェンタニル
JMdict 100319
Reading フェンタニル
Translation eng fentanyl
分桃
CEDict 100318
Traditional 分桃 Simplified 分桃
Pinyin fen1 tao2
English homosexual
分桃
CC-CEDict 200217
Traditional 分桃 Simplified 分桃
Pinyin fen1 tao2
English homosexual
分桃
HanDeDict 200217
Traditional 分桃 Simplified 分桃
Pinyin fen1 tao2
Deutsch Homosexuelle (S)
粉條
CEDict 100318
Traditional 粉條 Simplified 粉条
Pinyin fen3 tiao2
English vermicelli made from mung bean starch etc
粉條
CC-CEDict 200217
Traditional 粉條 Simplified 粉条
Pinyin fen3 tiao2
English vermicelli made from mung bean starch etc
分條列述
HanDeDict 100318
Traditional 分條列述 Simplified 分条列述
Pinyin fen4 tiao2 lie4 shu4
Deutsch spezifizieren (u.E.) (V) ; spezifiziert (u.E.) ( Adj )
分條列述
HanDeDict 200217
Traditional 分條列述 Simplified 分条列述
Pinyin fen4 tiao2 lie4 shu4
Deutsch spezifizieren (V) ; spezifiziert ( Adj )
分庭抗禮
CEDict 100318
分庭抗禮
CC-CEDict 200217
フェントン
JMnedict 100319
Reading フェントン Romaji Fenton
分頭
CEDict 100318
Traditional 分頭 Simplified 分头
Pinyin fen1 tou2
English separately ; severally
墳頭
HanDeDict 100318
Traditional 墳頭 Simplified 坟头
Pinyin fen2 tou2
Deutsch Grabhügel (u.E.) (S)
粉頭
HanDeDict 100318
Traditional 粉頭 Simplified 粉头
Pinyin fen3 tou2
Deutsch Dirne f (u.E.) (S, vulg )
分頭
CC-CEDict 200217
Traditional 分頭 Simplified 分头
Pinyin fen1 tou2
English separately ; severally ; parted hair
墳頭
CC-CEDict 200217
Traditional 墳頭 Simplified 坟头
Pinyin fen2 tou2
English burial mound
粉頭
CC-CEDict 200217
Traditional 粉頭 Simplified 粉头
Pinyin fen3 tou2
English prostitute ( old ) ; crafty character ( in opera )
墳頭
HanDeDict 200217
Traditional 墳頭 Simplified 坟头
Pinyin fen2 tou2
Deutsch Grabhügel (S)
粉頭
HanDeDict 200217
Traditional 粉頭 Simplified 粉头
Pinyin fen3 tou2
Deutsch Dirne f (S, vulg )
分頭路
CC-CEDict 200217
Traditional 分頭路 Simplified 分头路
Pinyin fen1 tou2 lu4
English part ( in one's hair )
粉土
CEDict 100318
Traditional 粉土 Simplified 粉土
Pinyin fen3 tu3
English dust ; sand
糞土
CEDict 100318
Traditional 糞土 Simplified 粪土
Pinyin fen4 tu3
English dirty soil ; dung ; muck
粉土
CC-CEDict 200217
Traditional 粉土 Simplified 粉土
Pinyin fen3 tu3
English dust ; sand
糞土
CC-CEDict 200217
Traditional 糞土 Simplified 粪土
Pinyin fen4 tu3
English dirty soil ; dung ; muck
粉團
HanDeDict 100318
Traditional 粉團 Simplified 粉团
Pinyin fen3 tuan2
Deutsch Viburnum plicatum (u.E.)
粉團
HanDeDict 200217
Traditional 粉團 Simplified 粉团
Pinyin fen3 tuan2
Deutsch Viburnum plicatum
Records 1 - 50 of 73 retrieved in 963 ms