Word 引き締める ; 引締める Reading ひきしめる Translation eng to tighten ; to stiffen ; to brace ; to strain Translation ger fester binden ; straffer ziehen ; zusammenschnüren ; aufraffen ; festigen ; stabilisieren ; in Ordnung halten Translation fre raidir ; reserrer ; tendre

Word 固める ; 堅める Reading かためる Translation dut hard maken ; harden ; verharden ; verstevigen ; stijf maken ; stijven ; verstijven ; versterken ; bevestigen ; vast maken ; consolideren ; sterken ; staven ; bekrachtigen ; zich settelen {身を} ; verzamelen {荷物を} ; samenbrengen Translation hun hajthatatlanná tesz ; hozzászokik ; hozzászoktat ; keményedik ; keményít ; megedz ; megedződik ; megkeményedik ; megkeményít ; rideggé tesz Translation slv otrdeti ; zmrzniti Translation spa endurecer ; congelar ; fortificar Translation eng to fortify ; to reinforce ; to support ; to wear for a specific purpose ( armor , coat , etc .) ; to swear ; to resolutely vow ; to sincerely promise ; to tie tightly ; to fasten ; to hold a bow fully drawn ; to make secure ; to stabilize ; to settle down ; to strengthen ( belief , resolution , etc .) ; to establish ( evidence ) ; to harden ; to freeze ; to strengthen ; to solidify ; to make (a fist ) ; to tramp down ( snow , dirt ) ; to put together ; to collect ; to gather ; to consolidate Translation ger fest machen ; hart machen ; härten ; gefrieren lassen ; sammeln ; versammeln ; ballen ; verstärken ; befestigen ; festigen ; festtreten ; festziehen ; festmachen ; fest versprechen ; fest verbieten ; mit gespanntem Bogen verharren Translation fre consolider ; durcir ; fortifier Translation rus 1) делать твёрдым , закреплять ; 2) усиливать , укреплять ; 3) укреплять ; охранять , оборонять ; 4) собирать (в кучу ) Crossref 身を固める・みをかためる・1 ; 国境を固める・こっきょうをかためる ; 嘘で固める・うそでかためる ; 土を固める・つちをかためる

Word 引き締める ; 引きしめる ; 引締める Reading ひきしめる Translation dut aanhalen ; aantrekken ; spannen ; strak trekken ; uitrekken ; rekken ; schrap zetten ; stabiliseren {hand .} ; stabiel ; stabieler maken Translation hun feszül ; megfeszül ; megszorít ; felüdít ; kitámaszt ; nekiszegez ; rácsoz ; átszűrődik ; megerőltet ; megfeszít Translation slv zategniti ; otrditi ; napeti Translation spa apretar ; agarrotarse ; reforzar ; esforzar ; apretar ; ponerse rígido ; reforzar ; presionar Translation eng to tighten ; to stiffen ; to brace ; to strain Translation ger fester binden ; straffer ziehen ; zusammenschnüren ; aufraffen ; festigen ; stabilisieren ; Finanzen stabilisieren ; Ausgaben verringern Translation fre raidir ; reserrer ; tendre Translation rus 1) натягивать ; напрягать ; 2) ( перен .) подтягивать ; приводить в порядок

Traditional 加固 Simplified 加固 Pinyin jia1 gu4 Deutsch festigen (V)

Traditional 束緊 Simplified 束紧 Pinyin shu4 jin3 Deutsch festigen , fest ziehen (u.E.)

Traditional 穩定 Simplified 稳定 Pinyin wen3 ding4 Deutsch Stabilisierung , Stabilität (u.E.) (S) ; Standhaftigkeit (u.E.) (S) ; festigen , stabilisieren (u.E.) (V) ; fixieren (u.E.) (V) ; dauerhaft (u.E.) ( Adj ) ; stabil , standfest , fest , geordnet (u.E.) ( Adj )

Traditional 束緊 Simplified 束紧 Pinyin shu4 jin3 Deutsch festigen , fest ziehen

Traditional 穩定 Simplified 稳定 Pinyin wen3 ding4 Deutsch Stabilisierung , Stabilität (S) ; Standhaftigkeit (S) ; festigen , stabilisieren (V) ; fixieren (V) ; dauerhaft ( Adj ) ; stabil , standfest , fest , geordnet ( Adj )