YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
緊張
JMdict 200217
Word
緊張
Reading
きんちょう
Translation dut
spanning
;
druk
;
nervositeit
;
gespannenheid
;
tensie
;
zich
nerveus
voelen
;
zich
gespannen
voelen
;
nervositeit
voelen
Translation hun
feszítés
;
feszülés
;
feszültség
;
húzóerő
;
izgalom
;
szellemi
agyonhajszoltság
;
szellemi
túlerőltetés
;
idegesség
Translation slv
napetost
;
nervoza
;
biti
napet
;
biti
nervozen
Translation spa
tensión
;
tensión
mental
;
nerviosismo
;
ponerse
tenso
;
ponerse
nervioso
;
enervarse
Translation eng
tension
;
mental
strain
;
nervousness
Translation ger
Spannung
;
Anspannung
;
Gespanntheit
;
Spannungen
;
gespanntes
Verhältnis
;
Tonus
;
Muskeltonus
;
Anspannung
;
sich
anspannen
;
sich
anstrengen
;
sich
straffen
;
wachsam
sein
;
gespannt
sein
;
nervös
sein
;
steif
sein
;
es
ernst
meinen
;
auf
der
Hut
sein
Translation fre
nervosité
;
tension
Translation rus
1)
натяжение
; 2)
напряжённость
,
натянутость
; а)
быть
напряжённым
; б)
подтянуться
;
исполниться
решимости
{~する}
;
напряжённый
,
натянутый
;
острый
{~した}
; а)
быть
напряжённым
; б)
подтянуться
;
исполниться
решимости
緊迫
JMdict 200217
Word
緊迫
Reading
きんぱく
Translation dut
gespannen
raken
;
onder
druk
komen
te
staan
;
spanning
;
nervositeit
;
zenuwachtigheid
;
hoge
druk
;
gespannen
verhouding
Translation hun
feszítés
;
feszülés
;
feszültség
;
húzóerő
;
izgalom
;
fajta
;
hajlam
Translation slv
napetost
;
nategnjenost
Translation spa
tensión
Translation eng
tension
;
strain
Translation ger
gespannt
sein
;
in
ein
akutes
Stadium
eintreten
;
Spannung
;
Gespanntheit
;
Angespanntheit
Translation fre
tension
Translation rus
становиться
напряжённым
;
обостряться
; (
кн
.)
напряжение
,
напряжённость
;
натянутость
;
становиться
напряжённым
;
обостряться
{~する}
血筋
JMdict 200217
Word
血筋
Reading
ちすじ
Translation hun
családfa
;
leszármazás
;
származás
;
alaptőke
;
eredet
;
fajta
;
fatörzs
;
megszokott
;
nyél
;
tőke
;
tuskó
;
ének
;
feszülés
;
hajlam
;
vonás
Translation eng
lineage
;
stock
;
strain
;
blood
relationship
Translation ger
Abstammung
;
Abstammungslinie
;
Abkunft
;
Blut
;
Blutlinie
;
Geburt
;
Ader
;
Blutgefäß
;
Blutsverwandter
;
Blutsverwandtschaft
Translation rus
1)
кровное
родство
,
узы
крови
; 2)
происхождение
,
родословная
; 3)
кровеносные
сосуды
切迫
JMdict 200217
Word
切迫
Reading
せっぱく
Translation dut
naderen
;
dichterbij
komen
;
dringen
;
urgent
zijn
;
dreigen
;
ophanden
zijn
;
op
komst
zijn
;
voor
de
deur
staan
;
gespannen
worden
;
nijpen
;
hachelijk
worden
;
acuut
worden
;
kritiek
worden
;
druk
;
pressie
;
drang
;
aandrang
;
dreigende
nadering
Translation hun
kényszer
;
nyomás
;
sürgősség
;
feszítés
;
feszülés
;
feszültség
;
izgalom
;
éles
ész
Translation spa
acuciante
;
apremiante
Translation eng
pressure
;
urgency
;
tension
;
imminence
;
acuteness
Translation ger
drängen
;
eilen
;
bevorstehen
;
angespannt
sein
;
Dringlichkeit
;
Eile
;
Anspannung
Translation fre
acuité
;
imminence
;
pression
;
tension
;
urgence
Translation rus
быть
напряжённым
(
об
отношениях
, о
моменте
) ;
надвигаться
,
приближаться
; 1):
{~する}
надвигаться
,
приближаться
; 2):
{~する}
быть
напряжённым
(
об
отношениях
, о
моменте
)
濃厚
JMdict 200217
Word
濃厚
Reading
のうこう
Translation dut
soep}
dik
{m
.b.t. ;
gebonden
;
smeuïg
;
smaak}
vol
{m
.b.t. ;
geur}
sterk
{m
.b.t. ;
make-up}
zwaar
{m
.b.t. ;
kus}
stevig
{m
.b.t. ;
innig
;
geconcentreerd
;
van
sterk
gehalte
;
onverdund
;
waarschijnlijk
;
hoogstwaarschijnlijk
;
aannemelijk
;
vermoeden}
sterk
{m
.b.t.
Translation hun
feszülés
;
húzóerő
;
izgalom
;
tenzió
Translation slv
gost
;
zgoščen
;
koncentriran
;
intenziven
Translation spa
densidad
;
riqueza
;
concentración
;
tensión
Translation eng
rich
(
in
flavor
,
color
,
smell
,
etc
.) ;
thick
;
dense
;
strong
;
very
likely
;
highly
possible
;
passionate
;
hot
Translation ger
dicht
;
dick
;
schwer
;
tief
;
stark
;
überladen
;
auffallend
;
bemerkenswert
;
sehr
wahrscheinlich
;
leidenschaftlich
;
feurig
;
heiß
;
dicht
;
dick
;
schwer
;
tief
;
stark
;
überladen
;
auffallend
;
bemerkenswert
;
Dicke
;
Dichte
;
Stärke
;
große
Wahrscheinlichkeit
;
Leidenschaftlichkeit
;
Feurigkeit
Translation fre
épaisseur
;
concentration
;
densité
;
force
Translation rus
(
перен
.:)
преисполненный
(
напр
.
сомнений
) ;
густой
(о
жидкости
);
крепкий
(о
запахе
,
чае
и т. п.);
тяжёлый
,
жирный
(о
пище
);
густой
,
тёмный
(о
цвете
) ; 1):
{~な}
густой
(о
жидкости
);
крепкий
(о
запахе
,
чае
и т. п.);
тяжёлый
,
жирный
(о
пище
);
густой
,
тёмный
(о
цвете
) ;
сгущаться
{~になる}
; 2)
{~な}
(
перен
.:)
преисполненный
(
напр
.
сомнений
) ;
становиться
заметным
(
ярким
)
{~になる}
歪み
JMdict 200217
Word
歪み
Reading
ひずみ
;
ゆがみ
;
いがみ
Translation dut
kromtrekking
;
scheluwte
;
vervorming
;
verdraaiing
;
vertekening
;
distorsie
;
afwijking
;
kronkel
;
eigenaardigheid
;
excentriek
trekje
;
gril
;
kromheid
;
kromtrekking
;
scheefheid
;
scheluwte
;
verdraaiing
;
verwringing
;
ontwrichting
;
verrekking
;
wanverhouding
;
onevenwichtigheid
;
onbalans
;
onevenwicht
{Belg
.N.} ;
vormverandering
{natuurk
.} ;
vervorming
;
deformatie
;
distorsie
Translation hun
ének
;
fajta
;
feszülés
;
feszültség
;
költemény
;
megterhelés
;
rándulás
;
származás
;
terhelés
;
vonás
;
elferdítés
;
csomó
;
harántpólya
;
ív
;
jobb
harántpólya
;
kanyar
;
kanyarulat
;
könyök
;
kruponbőr
;
mulatás
;
színbőr
;
talpbőr
;
útkanyar
;
züllés
;
görbület
;
hajlás
;
torzulás
;
ének
;
fajta
;
feszülés
;
feszültség
;
költemény
;
megterhelés
;
rándulás
;
származás
;
terhelés
;
vonás
;
elferdítés
;
csomó
;
harántpólya
;
ív
;
jobb
harántpólya
;
kanyar
;
kanyarulat
;
könyök
;
krupon
;
kruponbőr
;
mulatás
;
színbőr
;
talpbőr
;
útkanyar
;
züllés
;
görbület
;
hajlás
;
torzulás
;
ének
;
fajta
;
feszülés
;
feszültség
;
költemény
;
megterhelés
;
rándulás
;
származás
;
terhelés
;
vonás
;
elferdítés
;
csomó
;
harántpólya
;
ív
;
jobb
harántpólya
;
kanyar
;
kanyarulat
;
könyök
;
krupon
;
kruponbőr
;
mulatás
;
színbőr
;
talpbőr
;
útkanyar
;
züllés
Translation eng
strain
;
distortion
;
deformation
;
bend
Translation ger
Verzerrung
;
Verdrehung
;
Verbiegung
;
Verwerfung
;
Verzerrung
;
Abweichung
;
Perversion
Translation rus
изгиб
;
искривление
;
деформация
;
искривление
,
деформация
; (
обр
.)
искажение
,
извращение
一節
JMdict 200217
Word
一節
Reading
いっせつ
;
ひとふし
Translation dut
passage
;
passus
;
fragment
;
paragraaf
;
plaats
;
greep
;
alinea
;
strofe
;
couplet
;
stanza
;
vers
{bijb
.} ;
lettergreep
;
woorddeel
;
syllabe
Translation hun
áthaladás
;
rész
;
szakasz
;
fajta
;
feszítés
;
feszülés
;
hajlam
Translation spa
un
verso
(
ej
.
en
la
Biblia
) ;
estrofa
;
párrafo
;
pasaje
;
una
junta
;
sección
;
un
tono
;
nota
;
melodía
;
medida
Translation eng
a
verse
(e.g.
in
the
Bible
) ;
stanza
;
paragraph
;
passage
; a
joint
;
section
; a
tune
;
note
;
strain
;
measure
Translation ger
Strophe
;
Absatz
;
Abschnitt
Translation rus
параграф
(
раздел
);
строфа
;
слог
;
номер
(
программы
)
{один}
{один}
{один}
{одна}
; 1)
коленце
(
бамбука
) ; 2)
мелодия
; 3)
характерная
черта
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 56 ms