YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
チョロい
JMdict 200217
Reading
ちょろい
;
チョロい
Translation hun
egyszerű
;
enyhe
;
fesztelen
;
gondtalan
;
kényelmes
;
könnyed
;
könnyen
;
könnyű
;
laza
;
együgyű
;
mesterkéletlen
Translation eng
easy
;
simple
;
simple
(
way
of
thinking
,
etc
.) ;
simple-minded
;
obvious
(
trick
) ;
soft
;
lax
;
slack
Translation ger
kinderleicht
Translation rus
(
прост
.)
лёгкий
,
простой
安直
JMdict 200217
Word
安直
Reading
あんちょく
Translation dut
goedkoop
;
voordelig
;
schappelijk
;
billijk
;
laaggeprijsd
;
makkelijk
;
gemakkelijk
;
eenvoudig
Translation hun
olcsó
;
egyszerű
;
enyhe
;
fesztelen
;
gondtalan
;
kényelmes
;
könnyed
;
könnyen
;
könnyű
;
laza
;
mesterkéletlen
Translation spa
barato
;
fácil
;
simple
Translation eng
inexpensive
;
cheap
;
easy
;
simple
Translation ger
Preisgünstigkeit
;
Billigkeit
;
Einfachheit
;
Anspruchslosigkeit
;
Minderwertigkeit
;
billig
;
preiswert
;
einfach
;
anspruchslos
;
minderwertig
;
schmucklos
;
preisgünstig
;
billig
;
Billigkeit
;
Preisgünstigkeit
;
Einfachheit
;
Anspruchslosigkeit
;
Minderwertigkeit
Translation rus
1):
{~な}
дешёвый
,
недорогой
;
дёшево
,
по
дешёвке
{~に}
; 2):
{~に}
с
лёгким
сердцем
; с
лёгким
сердцем
;
дёшево
,
по
дешёвке
;
дешёвый
,
недорогой
易しい
JMdict 200217
Word
易しい
Reading
やさしい
Translation dut
gemakkelijk
;
eenvoudig
;
makkelijk
;
sommetje}
simpel
{m
.b.t. ;
taal}
duidelijk
{m
.b.t. ;
onverzorgd
;
onzorgvuldig
;
nonchalant
;
slordig
;
onachtzaam
;
lichtvaardig
;
achteloos
;
onattent
;
onoplettend
;
onopmerkzaam
;
begrijpelijk
;
te
begrijpen
;
verstaanbaar
;
bevattelijk
;
helder
;
klaar
Translation hun
egyszerű
;
enyhe
;
fesztelen
;
gondtalan
;
kényelmes
;
könnyű
;
pihenő
;
valóságos
Translation slv
lahek
;
preprost
(
naloga
)
Translation spa
fácil
;
simple
;
sencillo
Translation eng
easy
;
plain
;
simple
Translation ger
leicht
;
einfach
;
mühelos
;
leicht
verständlich
;
schnörkellos
Translation fre
facile
;
brut
;
simple
Translation rus
лёгкий
(
нетрудный
)
見切り
JMdict 200217
Word
見切り
Reading
みきり
Translation hun
fesztelen
viselkedés
Translation spa
abandono
Translation eng
abandonment
;
giving
up
;
forsaking
;
bargain
sale
;
selling
off
cheaply
;
edge
(e.g.
of
an
architectural
member
) ;
boundary
Translation ger
Aufgabe
;
Verzicht
;
Verschleudern
;
Verkauf
unter
Preis
Translation rus
уценка
;
оставление
;
отказ
手軽
JMdict 200217
Word
手軽
Reading
てがる
Translation dut
licht
;
eenvoudig
;
schappelijk
;
vlot
;
gemakkelijk
;
eenvoudig
;
vlot
;
gemakkelijk
;
makkelijk
;
licht
;
eenvoudig
;
schappelijk
;
vlot
;
gemakkelijk
Translation hun
egyszerű
;
enyhe
;
fesztelen
;
gondtalan
;
kényelmes
;
könnyed
;
könnyen
;
könnyű
;
lassan
;
laza
;
mesterkéletlen
;
hétköznapi
Translation slv
dostopen
;
poceni
;
lahek
;
lahkota
;
enostaven
Translation spa
fácil
;
ligero
Translation eng
easy
;
simple
;
informal
;
offhand
;
cheap
Translation ger
Leichtigkeit
;
Einfachheit
;
Schlichtheit
;
Billigkeit
;
Zwanglosigkeit
;
leicht
;
einfach
;
schlicht
;
billig
;
improvisiert
;
populär
;
zwanglos
;
mit
Leichtigkeit
;
auf
einfache
Weise
;
schlicht
;
billig
;
Leichtigkeit
;
Einfachheit
;
Schlichtheit
;
Billigkeit
;
Zwanglosigkeit
Translation fre
bon
marche
;
léger
;
pratique
;
simple
Translation rus
:
~な
; 1)
лёгкий
,
простой
; 2):
{~な}
дешёвый
; 1)
лёгкий
,
простой
;
дешёвый
他愛無い
JMdict 200217
Word
他愛ない
;
他愛無い
;
たわい無い
Reading
たわいない
;
たあいない
Translation hun
buta
;
ostoba
;
bolond
;
esztelen
;
nevetséges
;
enyhe
;
fesztelen
;
gondtalan
;
könnyed
;
könnyen
;
könnyű
;
laza
Translation spa
facilísimo
;
simplísimo
;
que
está
chupado
;
pan
comido
;
que
está
tirado
;
para
niños
Translation eng
silly
;
foolish
;
absurd
;
childish
;
easy
;
trifling
;
guileless
Translation ger
dumm
;
einfältig
;
absurd
;
leicht
;
kinderleicht
;
arglos
;
harmlos
;
sinnlos
Crossref
他愛もない
他愛も無い
JMdict 200217
Word
他愛もない
;
他愛も無い
Reading
たわいもない
Translation hun
buta
;
ostoba
;
bolond
;
esztelen
;
nevetséges
;
enyhe
;
fesztelen
;
gondtalan
;
könnyed
;
könnyen
;
könnyű
;
laza
Translation spa
facilísimo
;
simplísimo
;
chupado
;
pan
comido
;
tirado
;
pueril
;
infantil
;
para
niños
Translation eng
silly
;
foolish
;
absurd
;
childish
;
easy
;
trifling
;
guileless
Translation ger
dumm
;
einfältig
;
absurd
;
leicht
;
kinderleicht
;
arglos
;
harmlos
;
sinnlos
Crossref
他愛ない
;
他愛のない
平易
JMdict 200217
Word
平易
Reading
へいい
Translation dut
eenvoud
;
eenvoudigheid
;
simpliciteit
;
gemakkelijkheid
;
eenvoudig
;
simpel
;
makkelijk
;
gemakkelijk
Translation hun
egyszerű
;
enyhe
;
fesztelen
;
gondtalan
;
kényelmes
;
könnyen
kezelhető
;
könnyű
;
pihenő
;
valóságos
Translation eng
easy
;
simple
;
plain
Translation ger
auf
leichte
Weise
;
leicht
;
einfach
;
mühelos
;
schlicht
;
leichtverständlich
;
Einfachheit
;
Leichtigkeit
Translation rus
лёгкий
,
простой
,
понятный
; :
{~な}
лёгкий
,
простой
,
понятный
容易
JMdict 200217
Word
容易
Reading
ようい
Translation dut
gemakkelijk
;
makkelijk
;
eenvoudig
;
simpel
;
gemakkelijkheid
;
eenvoudigheid
;
simpelheid
;
gemakkelijk
;
makkelijk
;
eenvoudig
;
simpel
Translation hun
egyszerű
;
enyhe
;
fesztelen
;
gondtalan
;
kényelmes
;
könnyen
kezelhető
;
könnyű
;
pihenő
;
valóságos
Translation spa
fácil
Translation eng
easy
;
simple
;
plain
Translation ger
leicht
;
einfach
;
mühelos
;
Leichtigkeit
;
Einfachheit
;
Mühelosigkeit
Translation fre
clair
;
facile
;
simple
Translation rus
лёгкий
,
простой
;
легко
,
без
труда
; (с
отриц
.)
не
так
легко
,
не
так
просто
; :
{~な}
лёгкий
,
простой
;
легко
,
легко
,
без
труда
; (с
отриц
.)
не
не
так
так
просто
{~に}
;
облегчать
{~にする}
; (
ср
.)
よういならぬ
た易い
JMdict 200217
Word
容易い
;
た易い
Reading
たやすい
Translation dut
gemakkelijk
;
makkelijk
;
eenvoudig
;
moeiteloos
;
simpel
;
onbezonnen
;
roekeloos
;
lichtzinnig
Translation hun
egyenlően
elosztott
;
egyszerű
;
elfogulatlan
;
enyhe
;
fájdalommentes
;
fesztelen
;
gondtalan
;
kényelmes
;
készséges
;
könnyed
;
könnyen
kezelhető
;
könnyen
rávehető
;
könnyen
;
könnyű
;
laza
;
megfelelő
bőségű
;
megkönnyebbült
;
nem
akadékoskodó
;
nem
erőltetett
;
nem
fáradságos
;
nem
fárasztó
;
nem
megerőltető
;
nem
nehéz
;
nyugodalmas
;
pihenő
;
simulékony
;
természetes
;
ablaknyílás
;
fényforrás
;
finom
;
gyenge
;
jól
megvilágított
;
könnyedén
;
nem
hangsúlyos
;
szelíd
;
üresen
;
világosság
Translation slv
lahek
;
preprost
;
enostaven
Translation spa
fácil
;
simple
Translation eng
easy
;
simple
;
light
Translation ger
einfach
;
leicht
;
mühelos
;
nicht
schwierig
;
leicht
verständlich
;
leichtsinnig
;
leichtfertig
;
fahrlässig
;
voreilig
Translation fre
aisé
;
facile
;
simple
軽やか
JMdict 200217
Word
軽やか
Reading
かろやか
;
かるやか
Translation hun
ablaknyílás
;
enyhe
;
fényforrás
;
finom
;
gyenge
;
jól
megvilágított
;
könnyed
;
könnyedén
;
könnyen
;
könnyű
;
nem
hangsúlyos
;
szelíd
;
üresen
;
világosság
;
egyenlően
elosztott
;
elfogulatlan
;
fájdalommentes
;
fesztelen
;
gondtalan
;
kényelmes
;
készséges
;
könnyen
kezelhető
;
könnyen
rávehető
;
laza
;
megfelelő
bőségű
;
megkönnyebbült
;
nem
akadékoskodó
;
nem
erőltetett
;
nem
fáradságos
;
nem
fárasztó
;
nem
megerőltető
;
nem
nehéz
;
nyugodalmas
;
pihenő
;
simulékony
;
természetes
;
aldetermináns
;
csekélyebb
;
fiatalabbik
;
kicsi
;
kisebb
;
kiskorú
gyermek
;
kiskorú
;
moll-hangsor
;
moll
hangnem
;
moll
;
ablaknyílás
;
enyhe
;
fényforrás
;
finom
;
gyenge
;
jól
megvilágított
;
könnyed
;
könnyedén
;
könnyen
;
könnyű
;
nem
hangsúlyos
;
szelíd
;
üresen
;
világosság
;
egyenlően
elosztott
;
elfogulatlan
;
fájdalommentes
;
fesztelen
;
gondtalan
;
kényelmes
;
készséges
;
könnyen
kezelhető
;
könnyen
rávehető
;
laza
;
megfelelő
bőségű
;
megkönnyebbült
;
nem
akadékoskodó
;
nem
erőltetett
;
nem
fáradságos
;
nem
fárasztó
;
nem
megerőltető
;
nem
nehéz
;
nyugodalmas
;
pihenő
;
simulékony
;
természetes
;
aldetermináns
;
csekélyebb
;
fiatalabbik
;
kicsi
;
kisebb
;
kiskorú
gyermek
;
kiskorú
;
minor
;
moll-hangsor
;
moll
hangnem
;
moll
Translation spa
airoso
;
grácil
;
ligero
;
ágil
;
fácil
Translation eng
light
;
easy
;
non-serious
;
minor
Translation ger
leicht
;
flink
;
behände
;
Leichtigkeit
;
Eleganz
;
Grazie
;
Geschmeidigkeit
;
Leichtigkeit
Translation fre
léger
;
mineur
;
pas
sérieux
;
simple
Translation rus
1)
лёгкий
(
по
весу
) ; 2)
лёгкий
(
не
трудный
) ; :
~な
; 1)
лёгкий
(
по
весу
) ; 2)
лёгкий
(
не
трудный
)
悠悠
JMdict 200217
Word
悠々
;
悠悠
Reading
ゆうゆう
Translation dut
onmetelijk
;
uitgestrekt
;
ruim
;
rustig
;
kalm
;
bedaard
;
ontspannen
;
er
de
tijd
voor
nemend
;
ruim
;
ruimschoots
;
comfortabel
Translation hun
béke
;
békés
;
csend
;
csendes
;
diszkrét
;
egyszerű
;
halk
;
nyugalom
;
nyugodt
;
szelíd
;
sima
;
szélcsend
;
kényelmes
;
lassan
;
megfontoltan
;
fesztelen
;
gondtalan
;
pihenő
;
simulékony
;
béke
;
békés
;
csend
;
csendes
;
diszkrét
;
egyszerű
;
halk
;
nyugalom
;
nyugodt
;
szelíd
;
sima
;
szélcsend
;
kényelmes
;
lassan
;
megfontoltan
;
fesztelen
;
gondtalan
;
könnyen
kezelhető
;
pihenő
;
simulékony
Translation spa
con
soltura
;
con
facilidad
;
cómodamente
Translation eng
quiet
;
calm
;
leisurely
;
distant
;
far
off
;
boundless
;
endless
;
easily
;
comfortably
;
without
difficulty
Translation ger
ruhig
;
gelassen
;
gemächlich
;
geruhsam
;
gefasst
;
ohne
Problem
;
locker
;
grenzenlos
;
ruhig
;
gelassen
;
gemächlich
;
geruhsam
;
gefasst
;
locker
;
grenzenlos
;
Ruhe
;
Gelassenheit
;
Geruhsamkeit
;
Gefasstheit
;
Lockerheit
;
Grenzenlosigkeit
Translation fre
calme
;
détendu
;
tranquille
Translation rus
спокойно
,
неторопливо
; (
кн
.)
безграничный
,
огромный
; 1):
{~たる}
(
кн
.)
безграничный
,
огромный
; 2):
{~と}
спокойно
,
неторопливо
軽易
JMdict 200217
Word
軽易
Reading
けいい
Translation hun
egyenlően
elosztott
;
egyszerű
;
elfogulatlan
;
enyhe
;
fájdalommentes
;
fesztelen
;
gondtalan
;
kényelmes
;
készséges
;
könnyed
;
könnyen
kezelhető
;
könnyen
rávehető
;
könnyen
;
könnyű
;
laza
;
megfelelő
bőségű
;
megkönnyebbült
;
nem
akadékoskodó
;
nem
erőltetett
;
nem
fáradságos
;
nem
fárasztó
;
nem
megerőltető
;
nem
nehéz
;
nyugodalmas
;
pihenő
;
simulékony
;
természetes
;
ablaknyílás
;
fényforrás
;
finom
;
gyenge
;
jól
megvilágított
;
könnyedén
;
nem
hangsúlyos
;
szelíd
;
üresen
;
világosság
Translation eng
easy
;
light
;
simple
Translation ger
einfach
;
leicht
;
geringschätzend
;
unterschätzend
Translation rus
лёгкий
,
простой
; :
{~な}
лёгкий
,
простой
生やさしい
JMdict 200217
Word
生易しい
;
生やさしい
Reading
なまやさしい
Translation dut
eenvoudig
;
makkelijk
;
gemakkelijk
;
simpel
Translation hun
egyszerű
;
együgyű
;
mesterkéletlen
;
enyhe
;
fesztelen
;
gondtalan
;
kényelmes
;
könnyed
;
könnyen
;
könnyű
;
laza
Translation eng
simple
;
easy
Translation ger
einfach
;
leicht
;
simpel
Translation rus
лёгкий
,
простой
訳ない
JMdict 200217
Word
訳無い
;
訳ない
Reading
わけない
Translation hun
egyszerű
;
enyhe
;
fesztelen
;
gondtalan
;
kényelmes
;
könnyed
;
könnyen
;
könnyű
;
lassan
;
laza
;
együgyű
;
egyszerű
;
enyhe
;
fesztelen
;
gondtalan
;
kényelmes
;
könnyed
;
könnyen
;
könnyű
;
lassan
;
laza
;
együgyű
;
mesterkéletlen
Translation spa
fácil
;
sencillo
;
hay
)
ninguna
razón
Translation eng
easy
;
simple
; (
there
is
)
no
reason
Translation ger
einfach
;
leicht
;
mühelos
;
kein
Kunststück
Translation rus
лёгкий
,
простой
自由豁達
JMdict 200217
Word
自由闊達
;
自由豁達
;
自由濶達
Reading
じゆうかったつ
Translation hun
fesztelen
;
kedvesen
közvetlen
Translation spa
generoso
;
tolerante
;
transigente
;
condescendiente
;
magnánimo
;
desprendido
;
de
gran
corazón
Translation eng
free
and
easy
;
open
and
natural
;
not
fastidious
Translation ger
Freiheit
und
Offenheit
;
frei
und
offen
洒洒落落
JMdict 200217
Word
洒々落々
;
洒洒落落
Reading
しゃしゃらくらく
Translation hun
fesztelen
;
kedvesen
közvetlen
Translation spa
franco
;
de
carácter
abierto
;
sencillo
;
campechano
;
muy
natural
Translation eng
free
and
easy
;
frank
,
easy
,
and
openhearted
;
sophisticatedly
refined
Translation rus
(
прост
.
см
.)
しゃらく
リラクゼーション
JMdict 200217
Reading
リラクセーション
;
リラクゼーション
Translation hun
bomlás
;
elernyedés
;
elernyesztés
;
feloldódás
;
fesztelenítés
;
feszültségmentesítés
;
lanyhulás
;
lazítás
;
megeresztés
;
meglazítás
;
relaxáció
;
relaxációs
eljárás
;
utánaengedés
Translation swe
avspändhet
Translation eng
relaxation
Translation ger
Entspannung
;
Erholung
息抜き
JMdict 200217
Word
息抜き
Reading
いきぬき
Translation dut
pauze
;
adempauze
;
rust
;
onderbreking
;
ontspanning
;
ventilatieopening
;
ventilatiegat
;
ontluchter
Translation hun
bomlás
;
elernyedés
;
elernyesztés
;
feloldódás
;
fesztelenítés
;
feszültségmentesítés
;
lanyhulás
;
lazítás
;
megeresztés
;
meglazítás
;
relaxáció
;
relaxációs
eljárás
;
utánaengedés
Translation eng
taking
a
breather
;
relaxation
;
vent
hole
Translation ger
eine
Pause
machen
;
wieder
Atem
schöpfen
;
Ruhepause
;
Ruhe
;
Entspannung
;
Erholung
;
Erfrischung
;
Luftloch
;
Lüfter
;
Lüftungsvorrichtung
Translation rus
1)
отдушина
; 2)
передышка
;
время
отдыха
;
отдых
от
работы
;
сделать
передышку
,
передохнуть
{~をする}
弛緩
JMdict 200217
Word
弛緩
Reading
しかん
;
ちかん
Translation dut
slapper
worden
;
verslappen
;
ontspannen
{w
.g.} ;
ontspanning
;
verslapping
;
relaxatie
Translation hun
bomlás
;
elernyedés
;
elernyesztés
;
feloldódás
;
fesztelenítés
;
feszültségmentesítés
;
lanyhulás
;
lazítás
;
megeresztés
;
meglazítás
;
relaxáció
;
relaxációs
eljárás
;
utánaengedés
Translation spa
distenderse
;
relajarse
Translation eng
relaxation
(e.g.
of
muscles
) ;
becoming
flaccid
Translation ger
Entspannung
;
Relaxation
;
Laxheit
;
Schlaffheit
;
Schlappheit
;
entspannen
;
locker
sein
;
schlaff
sein
Translation rus
1)
расслабление
; (
обр
.)
разболтанность
; 2) (
мед
.)
атония
; (
разг
.
см
.)
しかん【弛緩】
違式
JMdict 200217
Word
違式
Reading
いしき
Translation hun
fesztelenség
Translation spa
informalidad
;
falta
de
etiqueta
Translation eng
informality
;
breach
of
etiquette
Translation ger
Stilbruch
;
Ungewöhnlichkeit
Translation rus
нарушение
(
несоблюдение
)
общепринятого
порядка
(
этикета
);
отступление
от
формы
;
нарушающий
общепринятый
порядок
,
не
по
форме
{~の}
簡易
JMdict 200217
Word
簡易
Reading
かんい
Translation dut
eenvoudig
;
simpel
;
gemakkelijk
;
makkelijk
Translation hun
egyszerűség
;
megfelelés
;
fesztelenség
Translation slv
lahko
;
enostavno
;
preprosto
Translation spa
simple
;
sin
complicaciones
Translation eng
simplicity
;
convenience
;
easiness
;
quasi-
Translation ger
einfach
;
Einfachheit
Translation fre
facilité
;
quasi-
;
simplicité
Translation rus
простой
,
несложный
; :
{~な}
простой
,
несложный
無雑作
JMdict 200217
Word
無造作
;
無雑作
Reading
むぞうさ
Translation hun
fesztelenség
;
egyszerűség
Translation slv
ravnodušnost
;
mirnost
;
preprostost
;
jasnost
Translation spa
casual
;
natural
;
sencillo
;
espontáneo
Translation eng
easy
;
simple
;
ready
;
casual
;
off-hand
;
easy-going
;
careless
;
artless
Translation ger
einfach
;
ohne
Umstände
;
direkt
;
kurzerhand
;
ohne
weiteres
;
schlechthin
;
unmittelbar
;
fahrlässig
;
gleichgültig
;
nonchalant
;
Einfachheit
;
Leichtigkeit
;
Unkompliziertheit
;
Ungezwungenheit
;
Zwanglosigkeit
Translation fre
facilité
;
naturel
;
simplicité
Translation rus
легко
,
без
труда
;
непринуждённый
,
простой
;
нецеремонный
;
безыскусственный
;
небрежный
; 1):
{~に}
легко
,
без
труда
; 2):
{~な}
непринуждённый
,
простой
;
нецеремонный
;
безыскусственный
;
небрежный
略儀
JMdict 200217
Word
略儀
Reading
りゃくぎ
Translation hun
fesztelenség
;
formaszerűség
hiánya
;
keresetlenség
;
kötetlenség
Translation eng
informality
Translation ger
Formlosigkeit
;
Ungezwungenheit
;
Informalität
Translation rus
несоблюдение
формальностей
ファミリアー
JMdict 200217
Reading
ファミリア
;
ファミリアー
Translation hun
fesztelenül
bizalmaskodó
;
intim
;
közvetlen
stílusú
Translation swe
familjär
Translation eng
familiar
Translation ger
Vertrautheit
;
Familiarität
;
familiär
;
vertraut
;
vertraut
寛ぐ
JMdict 200217
Word
寛ぐ
Reading
くつろぐ
Translation dut
zich
ontspannen
;
relaxen
;
{Belg
.N. ;
niet
alg
.}
relaxeren
;
zich
verpozen
;
het
zich
naar
z'n
zin
maken
;
z'n
gemak
nemen
;
doen
alsof
men
thuis
is
;
zich
uitgebreid
installeren
{scherts
.} ;
chillen
Translation hun
elernyeszt
;
enyhít
;
kikapcsolódik
;
kipiheni
magát
;
fesztelenül
érzi
magát
;
otthonosan
érzi
magát
Translation slv
sprostiti
se
;
udobno
se
počutiti
;
lagodno
se
počutiti
;
odpočiti
se
;
počutiti
se
kot
doma
Translation spa
relajarse
;
ponerse
cómodo
Translation eng
to
relax
;
to
feel
at
home
Translation ger
es
sich
bequem
machen
;
sich
entspannen
Translation fre
faire
comme
chez
soi
;
se
détendre
Translation rus
чувствовать
себя
свободно
(
как
дома
);
уютно
располагаться
,
устраиваться
поудобнее
;
чувствовать
себя
непринуждённо
;
отдыхать
{душой}
砕け
JMdict 200217
Word
砕け
Reading
くだけ
Translation hun
fesztelenül
bizalmaskodó
;
intim
;
közvetlen
stílusú
Translation eng
familiar
(
informal
) (
speech
style
)
手近か
JMdict 200217
Word
手近
;
手近か
Reading
てぢか
;
てじか
Translation dut
dichtbijgelegen
;
nabij
;
dichtbij
;
nabijgelegen
;
vertrouwd
;
gewoon
;
bekend
;
binnen
;
in
;
onder
handbereik
;
vlak
bij
de
hand
;
dicht
in
de
buurt
;
vlakbij
;
dichtbij
;
kortbij
;
vlak
voor
z'n
neus
;
ogen
;
binnen
;
in
;
onder
handbereik
;
vlak
bij
de
hand
;
dicht
in
de
buurt
;
vlakbij
;
dichtbij
;
dichtbijgelegen
;
nabij
;
nabijgelegen
;
kortbij
;
vertrouwd
;
gewoon
;
bekend
Translation hun
mellett
;
családias
;
fesztelenül
bizalmaskodó
;
gyakori
;
ismert
;
közvetlen
stílusú
Translation slv
bližnji
;
priročen
;
znan
Translation spa
a
la
mano
;
conocido
;
familiar
Translation swe
åtkomlig
Translation eng
near
;
close
by
;
within
reach
;
handy
;
familiar
Translation ger
nahe
;
naheliegend
;
angrenzend
;
benachbart
;
alltäglich
;
bekannt
;
vertraut
;
handlich
;
in
der
Nähe
;
zur
Hand
;
bei
der
Hand
;
dicht
nebenan
;
naheliegend
;
Nähe
;
Nachbarschaft
;
Alltäglichkeit
Translation rus
ближайший
,
находящийся
рядом
; :
{~な}
ближайший
,
находящийся
рядом
濶歩
JMdict 200217
Word
闊歩
;
濶歩
Reading
かっぽ
Translation dut
schrijden
;
grote
passen
nemen
;
een
kalm
gangetje
gaan
;
rondlopen
;
rondstappen
als
een
pauw
;
paraderen
;
banjeren
;
grootdoen
;
gewichtig
doen
;
een
hoge
borst
opzetten
;
zetten
;
zich
laten
gelden
;
doen
alsof
men
heel
wat
is
;
de
grote
meneer
uithangen
;
de
baas
spelen
;
grote
pas
;
kalme
schrijdende
gang
;
grootdoenerij
;
gewichtigdoenerij
;
dikdoenerij
;
drukdoenerij
;
wichtigmacherei
Translation hun
fesztelenül
fölényes
;
hevederes
kötés
;
keresztirányú
merevítés
;
megerősítés
csappal
;
megerősítés
hevederfával
;
megerősítés
horogvassal
;
megerősítés
támasztólappal
;
oszloptámasztó
rúd
Translation eng
striding
;
swaggering
;
strutting
;
lording
it
over
others
;
acting
as
though
one
owns
the
place
;
throwing
one's
weight
around
Translation ger
mit
großen
Schritten
gehen
;
schreiten
;
einherstolzieren
;
große
Schritte
;
Stolzieren
Translation rus
(
кн
.) ; :
{~する}
(
кн
.) ; 1)
шагать
большими
шагами
; 2)
гордо
выступать
,
шествовать
横行闊歩
JMdict 200217
Word
横行闊歩
Reading
おうこうかっぽ
Translation hun
fesztelenül
fölényes
Translation eng
swaggering
Translation ger
umher
stolzieren
;
sich
breit
machen
;
selbstsüchtig
handeln
斬新奇抜
JMdict 200217
Word
斬新奇抜
Reading
ざんしんきばつ
Translation hun
regény
;
újfajta
;
fesztelenül
természetes
;
formákhoz
nem
ragaszkodó
;
irodalmi
szabályoktól
eltérő
;
konvenciókhoz
nem
ragaszkodó
;
művészeti
szabályoktól
eltérő
;
nem
bevett
;
nem
konvencionális
;
nem
megszokott
;
társadalmi
szabályoktól
eltérő
Translation spa
muy
original
;
muy
curioso
;
inimaginable
;
muy
novedoso
;
muy
innovador
Translation eng
novel
;
unconventional
;
cutting-edge
フンワリ
JMdict 200217
Reading
ふんわり
;
フンワリ
Translation hun
finoman
;
nyájasan
;
óvatosan
;
fesztelenül
;
komolytalanul
;
könnyedén
Translation eng
gently
;
airily
;
fluffily
Translation ger
sich
leicht
und
sanft
bewegen
;
leicht
bedeckend
Records 1 - 32 of 32 retrieved in 363 ms