仮
JMdict 200217
虚構
JMdict 200217
作為
JMdict 200217
小説
JMdict 200217
Word 小説
Reading しょうせつ
Translation dut roman ; verhaal ; fictie {verzameln .} Translation hun novella ; anekdota ; emelet ; emeletsor ; história ; sztori ; történet ; tréfás történet Translation slv roman ; novela Translation spa novela Translation swe roman ; berättelse
Translation eng novel ; ( short ) story Translation ger Roman ; Erzählung ; Novelle ; Kurzerzählung ; Geschichte Translation fre roman ; histoire ( courte ) Translation rus роман ; повесть ; рассказ ; а) беллетристический ; в форме романа ( повести ); б) романтический {～的}
仮設
JMdict 200217
Word 仮設
Reading かせつ
Translation dut tijdelijk oprichten ; voorlopig installeren ; veronderstellen ; aannemen ; tijdelijke constructie ; voorlopige installatie ; provisorium ; fictie ; verzinning ; veronderstelling ; onderstelling ; aanneming ; hypothese Translation hun átmeneti Translation spa instalar provisionalmente ; temporal ; provisional Translation swe interimistisk
Translation eng temporary ; provisional ; to do something temporarily ( esp . build temporary facilities ) ; to do something provisionally Translation ger provisorisch ; zeitweise errichten ; Provisorium ; Hypothese ; Annahme Translation rus временный , временно построенный ( проведённый , наведённый ) ; 1): {～{の}} временный , временно построенный ( проведённый , наведённый ) ; 2) ( см .) かせつ【仮説】
作り事
JMdict 200217
フィクション
JMdict 200217
Reading フィクション
Translation dut fictie ; verzinsel ; verdichtsel ; leugen ; fictie {lett .} ; romans Translation hun kitalálás ; koholmány ; regényirodalom ; regényműfaj ; széppróza Translation slv izmislek ; izmišljanje Translation spa ficción ( eng : fiction ) Translation swe fiktion
Translation eng fiction Translation ger Fiktion Translation fre fiction Translation rus (( англ .) fiction ) ; 1) вымысел ; 2) роман ; повесть
創作
JMdict 200217
Word 創作
Reading そうさく
Translation dut creëren ; scheppen ; maken ; voortbrengen ; schrijven {i .h.b.} ; fabriceren ; verzinnen ; verdichten ; uit zijn duim zuigen ; uit zijn mouw schudden ; creatie ; schepping ; voortbrenging ; creatie ; werk ; maaksel ; gewrocht ; product ; voortbrengsel ; literair werk {i .h.b.} ; verzinsel ; verdichtsel ; fictie ; leugen {i .h.b.} Translation hun tevékenység Translation slv stvaritev ; ustvarjanje ; delo Translation spa creación
Translation eng creation ; production ; creative work ( novel , film , etc .) ; original work ; ( creative ) writing ; fabrication ; fiction ; invention Translation ger schaffen ; dichten ; schreiben ; verfassen ; Schöpfung ; Schaffung ; Dichtung ; Novelle ; Roman ; Erfindung ; ausgedachte Lüge ; Fälschung Translation fre production ; création littéraire ; travail ; œuvre ; ouvrage Translation rus писать , творить , создавать ; 1) творчество ( литературное ); писательская деятельность , литературный труд ; писать , творить , создавать {～する} ; творческий , оригинальный {～的} ; 2) оригинальное произведение ( литературное )
架空
JMdict 200217
Word 架空
Reading かくう
Translation dut lucht- ; lucht ( kasteel ) ; verzonnen iets ; iets imaginairs ; iets uit de fantasie ; in de lucht ; lucht- ; overhead- ; boven het hoofd ; bovengronds ; denkbeeldig ; verzonnen ; ingebeeld ; hersenschimmig ; onwerkelijk ; imaginair ; fantasie- ; illusoir ; fictief Translation hun föld feletti ; függesztett ; lég- ; légi ; légvezeték ; levegőben lévő ; fenti ; képzelgés ; fantáziaszülte ; irreális ; képzeletszőtte Translation slv izmišljotina Translation spa aéreo ; elevado ; ficticio ; imaginario Translation swe imaginär ; fiktiv ; över huvudet ; uppe i luften
Translation eng aerial ; overhead ; fictitious ; imaginary ; fanciful ; fabricated Translation ger Frei… ; Ober… ; Luft… ; Hänge… ; Schwebe… ; Grundlosigkeit ; Irrealität ; Fiktion ; Hypothese ; imaginär ; ausgedacht ; fiktiv ; aus der Luft gegriffen Translation fre aérien ; fictif ; fictionnel ; imaginaire ; fantaisiste ; fantasque ; fabriqué Translation rus : ～{の} ; 1) надземный , подвесной , воздушный ; 2) беспочвенный , фантастический ; 1) надземный , подвесной , воздушный ; 2) беспочвенный , фантастический
詐り
JMdict 200217
虚偽
JMdict 200217
Word 虚偽
Reading きょぎ ; こぎ
Translation dut valsheid ; onwaarheid ; leugen ; bedrieglijkheid ; onechtheid ; leugenachtigheid ; drogreden {log .} ; vals ; onwaar ; bedrieglijk ; onecht ; leugenachtig ; gefingeerd ; fictief ; verzonnen ; misleidend ; verneukeratief Translation hun nem igaz ; nem pontos ; valótlan ; képzelgés ; koholmány ; regényirodalom ; regényműfaj ; széppróza ; valótlanság ; csalás
Translation eng falsehood ; untruth ; lie ; misinformation ; fallacy ( logic ) Translation ger Lüge ; Unwahrheit ; Falschaussage ; Trug ; Trugschluss ; Sophisma ; falsch ; unwahr ; erfunden ; gelogen ; verlogen ; nicht den Tatsachen entsprechend ; aus der Luft gegriffen Translation fre fabulation ; faux ; mensonge ; tromperie Translation rus ложь ; лживость ; искажение ; ложный ; лживый {～の} ; ложный ; лживый
虚空
JMdict 200217
有りもしない
JMdict 200217
偽名
JMdict 200217
法人
JMdict 200217
仮名
JMdict 200217
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 195 ms