YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
刻む
JMdict 200217
Word
刻む
Reading
きざむ
Translation dut
in
stukjes
snijden
;
fijnsnijden
;
fijnhakken
;
kerven
;
beeldsnijden
;
graveren
;
beitelen
;
uitbeitelen
;
zich
aantrekken
{心に}
Translation hun
szépítget
;
bemetsz
;
bevés
;
feldarabol
;
felszeletel
;
bevág
;
fogaz
;
grádicsosan
nyír
;
hornyol
;
íj
idegét
a
nyílvessző
rovátkájába
illeszt
;
íj
idegét
a
nyílvessző
rovátkájába
illetszti
;
ró
;
rovátkol
Translation slv
sesekljati
;
razkosati
;
zmleti
;
vrezovati
Translation spa
rajar
;
picar
;
cincelar
;
tallar
Translation eng
to
etch
(
into
one's
mind
) ;
to
remember
distinctly
;
to
have
tattooed
;
to
torment
;
to
mince
;
to
cut
fine
;
to
chop
up
;
to
hash
;
to
shred
;
to
carve
;
to
engrave
;
to
chisel
;
to
notch
;
to
tick
away
(
time
) ;
to
beat
out
(e.g.
rhythm
) ;
to
record
the
passing
moments
Translation ger
fein
schneiden
;
klein
schneiden
;
hacken
;
schnetzeln
;
kerben
;
einkerben
;
gravieren
;
eingravieren
;
meißeln
;
einmeißeln
;
schnitzen
;
ritzen
;
ticken
(
Uhr
) ;
verstreichen
(
Zeit
) ;
in
kleinen
Schritten
voranschreiten
;
sich
etw
.
zu
Herzen
nehmen
;
fest
im
Gedächtnis
verankern
;
sich
etw
.
fest
einprägen
;
sich
dem
Flaggenstock
nähern
;
tätowieren
;
quälen
;
peinigen
;
martern
Translation fre
broyer
;
couper
fin
;
émincer
;
hacher
;
déchiqueter
;
sculpter
;
graver
;
ciseler
;
tailler
;
entailler
;
s'écouler
(
pour
le
temps
) ;
battre
(
par
ex
.
le
rythme
) ;
enregistrer
les
moments
qui
passent
;
graver
(
dans
son
esprit
) ;
se
souvenir
clairement
;
avoir
tatoué
;
tourmenter
Translation rus
1)
крошить
,
рубить
,
нарезать
;
шинковать
; 2)
вырезать
,
высекать
;
гравировать
Crossref
心に刻む
敲く
JMdict 200217
Word
叩く
;
敲く
Reading
たたく
Translation dut
slaan
;
kloppen
;
meppen
;
tikken
{軽く}
;
aantikken
;
bonzen
{激しく}
;
beuken
;
hameren
;
bonken
{どんと}
;
klappen
{手を}
;
stompen
{ごつんと}
;
roeren
{口を}
;
bekloppen
{i
.h.b.} ;
aankloppen
{i
.h.b.} ;
aanslaan
{ピアノの鍵を}
;
aanvallen
;
attaqueren
;
bekritiseren
;
hekelen
;
de
volle
laag
geven
;
de
wind
van
voren
geven
;
onder
vuur
nemen
;
ervan
langs
geven
;
bestoken
;
aanvallen
;
polsen
{意見を}
;
peilen
;
fijnsnijden
{肉を}
;
hakken
;
drukken
{値段を}
;
doen
zakken
;
naar
beneden
brengen
;
reduceren
;
afpingelen
;
beknibbelen
Translation hun
csap
;
elcsen
;
hirtelen
szert
tesz
vmire
;
leenged
;
megadja
magát
;
megcsap
;
megfeneklik
;
megüt
;
megver
;
nekiütődik
;
odavág
;
ráakad
;
rábukkan
;
sztrájkol
;
támad
vmi
ellen
;
üt
;
ver
;
vmi
ellen
támad
;
vmire
hirtelen
szert
tesz
;
beporoz
;
kiporol
;
leporol
;
port
töröl
;
becsap
;
becsmérel
;
erőszakot
követ
el
;
félrevezet
;
gyaláz
;
ócsárol
;
rászed
;
sérteget
;
fellángol
Translation slv
udarjati
{z
roko
ipd
.} ;
biti
{s
čim
po
čem
,
na
kaj}
;
trkati
Translation spa
golpear
;
dar
palmadas
;
desempolvar
;
tocar
tambor
;
ofender
;
insultar
Translation eng
to
strike
;
to
clap
;
to
knock
;
to
beat
;
to
tap
;
to
pat
;
to
play
drums
;
to
abuse
;
to
bash
;
to
flame
(e.g.
on
the
Internet
) ;
to
insult
;
to
consult
;
to
sound
out
;
to
brag
;
to
talk
big
;
to
call
;
to
invoke
(e.g. a
function
)
Translation ger
schlagen
;
hauen
;
klopfen
;
pochen
;
heruntermachen
(z.B.
in
der
Zeitung
)
Translation fre
battre
;
frapper
;
cogner
;
rosser
;
taper
;
tapoter
;
jouer
de
la
batterie
;
jouer
du
tambour
;
consulter
;
sonder
;
demander
un
avis
;
se
vanter
;
fanfaronner
;
invoquer
;
appeler
(
par
ex
.
une
fonction
)
Translation rus
1)
бить
,
колотить
;
ударять
;
стучать
;
хлопать
; 2) (
перен
.)
нападать
Records 1 - 2 of 2 retrieved in 54 ms