期日
JMdict 200217
Word 期日
Reading きじつ ; きにち ; ごじつ
Translation dut afgesproken dag ; datum ; nader bepaalde dag ; datum ; vastgestelde dag ; datum ; deadline ; valbijldatum ; afloopdag ; afloopdatum ; termijn ; tijdslimiet ; term {veroud .} Translation slv fiksen ; dogovorjen datum Translation spa fecha de plazo
Translation eng fixed date ; settlement date Translation ger Termin ; Frist ; festgesetzter Tag ; festgelegtes Datum Translation fre date fixe Translation rus срок , установленный день ; дата
調える
JMdict 200217
Word 整える ; 調える ; 斉える
Reading ととのえる
Translation dut in orde brengen ; fatsoeneren ; ordenen ; fiksen ; arrangeren ; opmaken ; gereedmaken ; een goede vorm geven aan ; opknappen ; opkalefateren ; berechten {gew .} ; voorbereiden ; klaarmaken ; bereiden ; gereedmaken ; dekken {食卓を} ; voorzien ; regelen ; werven {資金を} ; ordenen ; op orde stellen ; zorgen dat het ordelijk verloopt ; in orde brengen ; regelen ; opmaken ; organiseren ; fiksen ; arrangeren ; organiseren ; regelen ; beleggen ; klaarzetten ; gereedzetten ; beschikbaar stellen Translation hun elrendez ; hozzáigazít ; elkészül ; előkészül ; készülődik ; kikészít ; pénzt szerez ; rendbe rak ; elrendez ; hozzáigazít ; elkészül ; előkészül ; készülődik ; kikészít ; pénzt szerez Translation slv urediti ; pripraviti Translation spa ordenar ; preparar ; disponer ; ajustar ; preparar ; arreglar ; juntar ( fondos )
Translation eng to put in order ; to arrange ; to tidy up ; to straighten ; to adjust ; to fix ; to get ready ; to prepare ; to arrange ; to supply ; to assemble ; to buy ; to work out (e.g. business deal ) ; to arrange (e.g. marriage ) ; to settle Translation ger ordnen ; in Ordnung bringen ; in Form bringen ; einrichten ; stimmen ; auftreiben ; sich verschaffen ; vorbereiten ; Vorbereitungen treffen ; abschließen ; zum Abschluss bringen ; vollenden ; zustande bringen ; einkaufen ; besorgen Translation fre ( se ) préparer ; arranger ; mettre en odre ; organiser ( une collecte d'argent ) ; prendre des dispositions ; ranger ; ajuster ; arranger Translation rus 1) приготовлять , готовить ; 2) налаживать , приводить в порядок ; 3) улаживать , устраивать ; 4) доставать
都合
JMdict 200217
Word 都合
Reading つごう
Translation dut voor elkaar brengen ; regelen ; ervoor zorgen ; arrangeren ; fiksen {inform .} ; geld} bijeenbrengen {m .b.t. ; voorschieten {i .h.b.} ; helpen aan ; geschiktheid ; moment ; gelegenheid ; gemak ; conveniëntie ; voordeel ; belang ; redenen ; omstandigheden ; in totaal ; alles bij elkaar ; alles samen ; alles erop en eraan ; welgeteld ; in summa ; in toto Translation hun körülmények ; feltétel ; kényelem ; megfelelés Translation slv razpoložljivost ; okoliščine ; pogoji ; pripravnost Translation spa circunstancias ; condición ; conveniencia
Translation eng circumstances ; condition ; convenience ; to arrange ; to manage ; to lend money ; to raise money ; in all ; in total ; all told Translation ger einrichten ; arrangieren ; möglich machen ; besorgen ; beschaffen ; aufbringen ; Umstände ; Gelegenheit ; Grund ; Vorbereitungen ; Möglichkeiten ; insgesamt ; zusammen Translation fre circonstances ; condition ; occasion ; opportunité ; organiser ; gérer ; prêter de l'argent ; récolter de l'argent ; en tout ; au total Translation rus устраивать ( что-л . для кого-л .) ; предоставить ; ссудить ; 1) обстоятельства ; условия , обстановка ; 2) удобство ; ( ср .) つごうしだい ; 3): {～する} устраивать ( что-л . для кого-л .) ; 4) предоставление ; ссуда ; предоставить ; ссудить {～する} ; общая сумма , итог ; итого
熟す
JMdict 200217
Word 熟す
Reading こなす
Translation dut aan ; in ; tot gruis slaan ; in stukken breken ; uit elkaar doen vallen ; stukbreken ; brekend stukmaken ; vergruizen ; vergruizelen ; verpulveren ; verkruimelen ; fijnmaken ; verteren ; verwerken ; digereren ; afhandelen ; behandelen ; klaren {仕事を} ; opknappen ; doen ; afdoen ; volbrengen ; afmaken ; afwerken ; klaarspelen ; fiksen ; verkopen ; van de hand doen ; zetten ; spelen {役を} ; brengen ; zijn rol volhouden ; in zijn rol blijven Translation hun emészt ; megemészt Translation slv voditi ; upravljati ; prebaviti ; preboleti ; preudariti ; izvleček narediti Translation spa dominar ; manejar bien ; digerir ; asimilar ; disponer
Translation eng to digest ; to break down ; to break to pieces ; to crush ; to be able to use ; to be good at ; to have a good command of ; to finish ; to complete ; to manage ; to perform ; to sell ; to do ... well ; to do ... completely Translation ger verdauen ; beherrschen ; erledigen ; zersplittern ; dreschen ; enthülsen Translation fre émietter ; achever ; briser ; digérer ; mépriser ; terminer ; traiter adroitement
Records 1 - 4 of 4 retrieved in 195 ms