繋ぎ
JMdict 100319
Word 繋ぎ
Reading つなぎ
Translation eng stopgap measure ; filler (i.e. time , space ) ; patch Translation ger Verbindung ; Zwischeneinlage ; ( im Theater ) ; Lückenbüßer

填料
JMdict 100319
Word 填料
Reading てんりょう
Translation eng loading material ( for making paper ) ; filler

充填剤
JMdict 100319
Word 充填剤
Reading じゅうてんざい
Translation eng filler ( for making plastic , rubber , etc .)

賦形剤
JMdict 100319
Word 賦形剤
Reading ふけいざい
Translation eng excipient ( inactive ingredient added to a drug ) ; filler

補白
CEDict 100318
Traditional 補白 Simplified 补白
Pinyin bu3 bai2
English filler ( in a newspaper or magazine )

繋ぎ
JMdict 200217
Word 繋ぎ
Reading つなぎ ; ツナギ
Translation dut verbinding ; binding ; bindsel ; band ; overbrugging ; tussenstuk ; verbindingsstuk ; overgang ; lapmiddel ; opvulling ; stopper ; interim ; interimaris ; invaller ; substituut ; collecte ; inzameling ; bindmiddel ; pauzemuziek {kabuki} ; entr'acte ; instrumentaal intermezzo {muz .} ; hedging {geldw .} ; overall ; ketelpak Translation hun alapozó ; fabetét ; gumibetét ; hézagkiöntő anyag ; rakodócsillés ; sámfa ; spatulyázó anyag ; többrétegű karton belső rétege ; töltő anyag ; töltő szerkezet ; töltő ; töltőnyak ; töltőnyílás ; tömedékelő ; tömítő ; darabka ; folt ; toldás
Translation eng link ; connection ; tie ; bond ; contact ; filler ; stopgap ( job , budget , etc .) ; thickener (e.g. in cooking ) ; thickening ; liaison ; hedging ; hedge ; overalls ; coveralls ; boiler suit ; intermission ( in kabuki ) ; interval Translation ger um die Lücke auszufüllen ; als Lückenbüßer ; zur Aushilfe ; als Ersatz ; Verbindung ; Überbrückung ; Zwischeneinlage ( im Theater ) ; Lückenbüßer ; Overall ; Kombi ; Kombination ; Eindickmittel ; Bindemittel Translation rus а) для установления связи ; б) для того , чтобы заполнить перерыв ( промежуток ) ; 1) связь ; соединение ; а) для для установления связи ; б) того , чтобы заполнить перерыв ( промежуток ) {~に} ; 2) временный заместитель ; 3) ( театр .) интермедия ; 4) ( см .) つなぎうり ; 5) заправка ( соуса , супа и т. п.)
Crossref ヘッジ


JMdict 200217
Word 壁蝨 ; ;
Reading だに ; ダニ
Translation dut Daniël {bijb .} ; Dan . {afk .} ; Dn . {afk .} ; teek {dierk .} ; mijt ; Acarina ; hateling ; gehate persoon ; zilverstukje {Edo-gesch .} ; pandjeshuis {Barg .} ; lommerd ; panas Translation hun atka ; párnahuzat ; fillér Translation spa garrapata ; gentuza ; parásitos sociales ; gente de mal vivir
Translation eng tick ( Acari spp .) ; mite Translation ger Milbe ; Zecke Translation rus ( энт .) клещи ( общее название ); Acarina ; Monomerosomata ; Rhynchostomata

塡料
JMdict 200217
Word 填料 ; 塡料
Reading てんりょう
Translation eng loading material ( for making paper ) ; filler


補白
CC-CEDict 200217
Traditional 補白 Simplified 补白
Pinyin bu3 bai2
English to fill a gap (e.g. a gap in knowledge or blank space in a print layout ) ; to make some additional remarks ; filler ( in a newspaper or magazine )




目止め
JMdict 200217
Word 目止め
Reading めどめ
Translation eng wood filling ; filler ; filling Translation ger Füllmittel ; Füllstoff ; Füller ; Spachtelmasse ( für Unebenheiten im Holz )


増量剤
JMdict 200217

防盜蓋生產線
HanDeDict 100318
Traditional 防盜蓋生產線 Simplified 防盗盖生产线
Pinyin fang2 dao4 gai4 sheng1 chan3 xian4
Deutsch Fillerproofdosen-Linie (u.E.) (S)

防盜蓋生產線
HanDeDict 200217

Records 1 - 19 of 19 retrieved in 331 ms