記入
JMdict 100319
Word 記入
Reading きにゅう
Translation eng entry ; filling in of forms Translation ger Eintragung ; Buchung ; Einschreiben ; Vermerk Translation fre remplissage d'un formulaire
穴埋め
JMdict 100319
兼帯
JMdict 100319
充填
JMdict 100319
Word 充填
Reading じゅうてん
Translation eng fill ( up ) ; plug ; replenish ; filling ( in tooth ) ; loading ( gun with ammunition , camera with film ) Translation ger Ausstopfen ; Füllen ; Füllung ; Plombieren ; ( einen Zahn ) ; Laden ; ( ein Gewehr )
補欠
JMdict 100319
Word 補欠
Reading ほけつ
Translation eng filling a vacancy ; supplementation ; substitute ; deputy ; alternate ; spare Translation ger Ergänzung ; Ersatz ; Ersetzung ; Stellvertretung Translation fre remplacement ; suppléance
満タン
JMdict 100319
Word 満タン
Reading まんタン
Translation eng full tank ; filling up the tank Translation ger ( ugs .) ; Volltanken ; voller Tank
満腹
JMdict 100319
Word 満腹
Reading まんぷく
Translation eng filling the stomach ; full stomach Translation ger Sattheit ; Sättigung ; voller Magen
中味
JMdict 100319
Word 中身 ; 中味
Reading なかみ
Translation eng contents ; interior ; substance ; filling ; ( sword ) blade Translation ger das Innere ; Inhalt ; Gehalt ; Substanz ; Füllung ; Klinge Translation fre contenu ; lame ( épée ) ; substance ; substance de remplissage ( dents , cuisine )
餡子
JMdict 100319
Word 餡こ ; 餡子
Reading あんこ
Translation eng red bean paste ; red bean jam ; anko ; filling (e.g. of a manjuu ) Translation ger {Kochk .} An ; süßes Bohnenmus Translation fre pâte de haricots sucrés
Crossref 饅頭
埋立て
JMdict 100319
Word 埋め立て ; 埋立て
Reading うめたて
Translation eng filling up ; reclamation Translation ger Landgewinnung Translation fre comblement/remblayage
詰物
JMdict 100319
場つなぎ
JMdict 100319
フィリング
JMdict 100319
Reading フィリング
Translation eng filling
充填物
CEDict 100318
Traditional 充填物 Simplified 充填物
Pinyin chong1 tian2 wu4
English filling material ; stuffing ; lining ; filling
分裝機
CEDict 100318
Traditional 分裝機 Simplified 分装机
Pinyin fen1 zhuang1 ji1
English racking machine ; filling machine
填塞物
CEDict 100318
Traditional 填塞物 Simplified 填塞物
Pinyin tian2 se4 wu4
English stuffing ; filling material
彌天
CEDict 100318
Traditional 彌天 Simplified 弥天
Pinyin mi2 tian1
English filling the entire sky ; covering everything ( of fog , crime , disaster etc )
橫空
CEDict 100318
Traditional 橫空 Simplified 横空
Pinyin heng2 kong1
English filling the atmosphere ; covering the sky
滿坑滿谷
CEDict 100318
Traditional 滿坑滿谷 Simplified 满坑满谷
Pinyin man3 keng1 man3 gu3
English filling every nook and cranny
滿眼
CEDict 100318
Traditional 滿眼 Simplified 满眼
Pinyin man3 yan3
English filling the eyes ; to get an eyeful
スタッフ
JMdict 200217
Reading スタッフ
Translation dut staflid ; stafmedewerker ; staf {verzameln .} ; personeel Translation hun irodai személyzet ; mérőléc ; személyzet Translation slv zaposleni ; surovine ; snov ; blago ; osebje Translation spa personal ; empleados
Translation eng stuff ; stuffing ; filling ; staff Translation ger Material ; Stoff ; Füllung ; Personal ; Mitarbeiterstab Translation fre équipe ; personnel ( staff ) ; truc ( stuff ) Translation rus (( англ .) staff ) ; 1) штаб ; 2) штат {служащих} , служебный персонал ; 3) жезл ; флагшток , древко
Crossref スタッフィング・2 ; ファルシ
記入
JMdict 200217
Word 記入
Reading きにゅう
Translation dut invulling ; notitie ; aantekening ; invullen ; invoeren ; noteren ; aantekenen ; bijhouden Translation hun bejegyzés ; belépés ; benevezés ; bevonulás ; szótári címszó Translation slv izpolniti ; izpisati ; vpisati ; vnos ; vpis ; vstavljanje ; (v) knjižba Translation spa apunte ; anotación
Translation eng entry ( in a form , register , diary , etc .) ; filling in ; filling out Translation ger Eintragung ; Buchung ; Einschreiben ; Vermerk ; eintragen ; aufschreiben ; ( Formular ) ausfüllen ; buchen ; einschreiben ; notieren ; vermerken ; einen Vermerk machen Translation fre inscription ; remplissage d'un formulaire Translation rus запись ; внесение , включение (в список ); заполнение ( бланка ); нанесение ( на карту ) ; записывать ; вписывать , вносить , включать (в список ); заполнять ( бланк ); наносить карту ) {～する} ; записывать ; вписывать , вносить , включать (в список ); заполнять ( бланк ); наносить ( на карту )
穴うめ
JMdict 200217
Word 穴埋め ; 穴うめ
Reading あなうめ
Translation dut een gat stoppen ; opvullen ; in een leemte voorzien ; een lege plek invullen ; een tekort compenseren ; een put vullen ; een verlies dekken ; goedmaken ; uitvullen {drukw .} ; een vacature vervullen ; in een vacature voorzien ; personeel aanvullen ; een invuloefening maken ; het stoppen ; opvullen van een gat ; aanvulling van een leemte ; invulling van een lege plek ; het compenseren van een tekort ; het vullen van een put ; het dekken van een verlies ; stoplap ; lapmiddel ; bladvulling {drukw .} ; personele aanvulling ; invuloefening Translation spa llenado ; cubrimiento ; ocupación
Translation eng filling ( up ) a hole ; filling in ( for a gap , vacancy , etc .) ; stopgap ; filler (e.g. article ) ; making up ( for a loss , damage , etc .) ; covering (a deficit ) ; compensation ; cloze deletion ( test format ) Translation ger Auffüllen einer Lücke ; Auffüllen eines Loches ; Lückenbüßer ; Ausgleichen eines Fehlers od . Defizits ; Lückendeckung Translation rus 1) заполнять пробел ( пустое пространство ) ; 2) покрывать недостачу ; : ～する ; 1) заполнять пробел ( пустое пространство ) ; 2) покрывать недостачу
充塡
JMdict 200217
Word 充填 ; 充塡
Reading じゅうてん
Translation dut vullen ; opvullen ; plomberen ; vulling ; opvulling ; plombe {geneesk .} Translation hun betöm ; kitölt ; feltöltés ; bagó ; dugó ; gebe ; kitöltés ; laktató ; töltelék ; tömés ; vetülékfonal ; rakodás ; terhelés
Translation eng filling ( up ) ; replenishing ; filling in ( tooth ) ; loading ( gun with ammunition , camera with film , etc .) ; packing ; plugging Translation ger ausstopfen ; füllen ; plombieren ( einen Zahn ) ; laden ( ein Gewehr ) ; Ausstopfen ; Füllen ; Füllung ; Plombieren ( einen Zahn ) ; Laden ( eines Gewehres ) ; Versatz ; Verfüllen von durch den Abbau entstandenen Hohlräumen Translation rus : {～する} заполнять ( отверстия и т. п.), закладывать , затыкать , заделывать ; пломбировать ( зубы ) ; заполнять ( отверстия и т. п.), закладывать , затыкать , заделывать ; пломбировать ( зубы )
装塡
JMdict 200217
Word 装填 ; 装塡
Reading そうてん
Translation dut laden {銃に弾丸を} ; het laden ( met kogels ; kruit ; scherp ) ; lading ( van vuurwapens ) Translation hun felügyelet ; gondoskodás ; költség ; kötelesség ; megbízás ; szolgálat ; támadás ; teher ; töltet ; súly
Translation eng loading ; charging ; filling Translation ger laden ; einlegen ; Laden ; Ladung ; Einlegen Translation rus заряжание
満タン
JMdict 200217
Word 満タン
Reading まんタン ; マンタン
Translation dut volle tank ; het volgooien van de tank
Translation eng full tank ; filling up the tank Translation ger Volltanken ; voller Tank
満腹
JMdict 200217
餡子
JMdict 200217
Word 餡こ ; 餡子
Reading あんこ
Translation spa pasta de frijol dulce
Translation eng red bean paste ; red bean jam ; anko ; filling (e.g. of a manjū ) ; stuffing ; padding Translation ger An ; süße Bohnenpaste Translation fre pâte de haricots sucrés Translation rus ( прост . см .) あん【餡】
Crossref 饅頭
餡
JMdict 200217
充填物
CC-CEDict 200217
Traditional 充填物 Simplified 充填物
Pinyin chong1 tian2 wu4
English filling material ; stuffing ; lining ; filling
填塞物
CC-CEDict 200217
Traditional 填塞物 Simplified 填塞物
Pinyin tian2 se4 wu4
English stuffing ; filling material
彌天
CC-CEDict 200217
Traditional 彌天 Simplified 弥天
Pinyin mi2 tian1
English filling the entire sky ; covering everything ( of fog , crime , disaster etc )
橫空
CC-CEDict 200217
Traditional 橫空 Simplified 横空
Pinyin heng2 kong1
English filling the atmosphere ; covering the sky
餡
CC-CEDict 200217
Traditional 餡 Simplified 馅
Pinyin xian4
English stuffing ; forcemeat ; filling
湛水
JMdict 200217
Word 湛水
Reading たんすい ; たたえみず
Translation eng flooding ; filling ; inundation ; submerging ; clogging Translation ger Fluten ( eines Dammes oder Reisfeldes )
目止め
JMdict 200217
Word 目止め
Reading めどめ
Translation eng wood filling ; filler ; filling Translation ger Füllmittel ; Füllstoff ; Füller ; Spachtelmasse ( für Unebenheiten im Holz )
ボリューミー
JMdict 200217
Reading ボリューミー
Source Language eng volume + y Translation eng voluminous ( hair , clothing , etc .) ; hearty ( meal ) ; filling ; bulky ; full
腹に溜まる
JMdict 200217
ボリューム・サラダ
JMdict 200217
Reading ボリュームサラダ ; ボリューム・サラダ
Source Language eng volume salad Translation eng large salad ; filling salad
射込み
JMdict 200217
充盈
JMdict 200217
Word 充盈
Reading じゅうえい
Translation eng filling ( something up )
フィリング
JMdict 200217
Reading フィリング
Translation eng filling
分裝機
CC-CEDict 200217
Traditional 分裝機 Simplified 分装机
Pinyin fen1 zhuang1 ji1
English racking machine ; filling machine
場つなぎ
JMdict 200217
Word 場繋ぎ ; 場つなぎ
Reading ばつなぎ
Translation hun adoma
Translation eng filling in (e.g. between speakers at a meeting , acts at a show ) ; material used to fill in ( between speeches at a meeting , etc .) ; anecdote
詰物
JMdict 200217
中味
JMdict 200217
Word 中身 ; 中味
Reading なかみ
Translation dut inhoud ; content {comp .} ; substantie ; lemmet {van mes} ; kling {van zwaard} Translation hun belföldi ; belső ; töltelék ; tömés ; szál Translation slv vsebina ; sestavina Translation spa interior ; contenido ; relleno
Translation eng contents ; interior ; substance ; filling ; ( sword ) blade Translation ger das Innere ; Inhalt ; Gehalt ; Substanz ; Füllung ; Klinge Translation fre contenu ; intérieur ; substance ; remplissage ; lame ( d'une épée ) Translation rus 1) содержимое ; ( перен .) содержание ; 2) засыпка , овощи (и т. п. (в супе ):) начинка (в моти и т. п.) ; 3) (( тк .) 中身 ) клинок
補闕
JMdict 200217
Word 補欠 ; 補闕
Reading ほけつ
Translation dut vervanging ; voorziening ( in een vacature ) ; plaatsvervulling ; plaatsvervanging ; substitutie ; plaatsvervanger ; vervanger ; substituut ; plaatsvervuller ; substituant ; remplaçant ; reserve {sportt .} ; reservespeler ; invaller ; interimaris ; interim ; suppleant {Belg .N.} Translation slv polnjenje prostih delovnih mest ; zaposlovanje Translation spa protésico
Translation eng filling a vacancy ; supplementation ; substitute ; deputy ; alternate ; spare Translation ger Ergänzung ; Ersatz ; Ersetzung ; Reserve ; Ersatzmann Translation fre remplacement ; suppléance Translation rus пополнение ; замена , подмена ; пополнять ; замещать должность , подменять ( кого-л .) {～する} ; K先生がその時間の補欠に出た преподаватель K заменил в эти часы другого преподавателя
兼帯
JMdict 200217
駄目詰め
JMdict 200217
馅
Unicode 5.2
Character 馅 Definition filling , stuffing ; secret
Pinyin XIAN4 Jyutping haam5
Traditional U+9921
Records 1 - 50 of 56 retrieved in 1589 ms