年末
JMdict 200217
Word 年末
Reading ねんまつ
Translation dut jaareinde ; eindejaar ; afloop ; einde van het jaar ; uiteinde ; eindejaars- Translation spa fin de año
Translation eng end-of-year Translation ger Ende des Jahres ; Jahresende ; Jahresschluss Translation fre fin d'année Translation rus конец года
薄い
JMdict 200217
Word 薄い
Reading うすい
Translation dut papier {m .b.t. ; muur ; lippen ; haren etc .} dun ; flauw ; koffie {m .b.t. ; thee} slap ; soep {m .b.t. ; pap} waterig ; kleur} licht {m .b.t. ; bleek ; vaal ; mat ; dof ; verschoten ; schaars ; karig ; mager ; niet copieus ; niet overvloedig ; gierig Translation hun gyéren ; híg ; ritka ; ritkán ; soványan ; vékony ; vékonyan ; egyes osztályzat ; gyarló ; gyenge ; gyönge ; hatástalan ; erőtlen ; könnyes ; víz ízű ; vizenyős Translation slv redek {tekočina , blago ipd .} ; voden ; razredčen ; medel {okus} Translation spa delgado ; ligero ; fino ; débil ; acuoso ; diluido ; aguado ; aguachento ; tenue ; suave ( sabor )
Translation eng thin ; pale ; light ; faint ; watery ; thin ; dilute ; weak ( taste , etc .) ; little ( affection , etc .) not much ( of a presence ) ; slim ( probability , etc .) ; small ; sparse ; patchy ; scattered Translation ger dünn ; schwach ; wässerig ; leicht ; hell ; hellfarbig ; trüb Translation fre fin ; pâle ; léger ; trop liquide ; dilué ; clairsemé ; fade ( goût , etc .) ; maigre ( chance , etc .) ; faible ( probabilité , etc .) ; petit Translation rus 1) тонкий ; 2) слабый (о растворе ); жидкий ( напр . о чае ); светлый (о цвете ); бледный (о печати ); редкий , жидкий (о волосах ) ; 3) скудный
微妙
JMdict 200217
Word 微妙
Reading びみょう ; ビミョー
Translation dut moeilijk te zeggen ; moeilijk uit te maken ; goed noch slecht ; zozo ; dubieus ; twijfelachtig ; subtiel ; fijn ; delicaat ; delicaat ; moeilijk ; ingewikkeld ; subtiliteit ; fijnheid ; delicaatheid ; subtiel ; fijn ; delicaat ; delicaat ; moeilijk ; ingewikkeld Translation hun érzékeny ; finom ; gyenge ; kényes ; remek ; tapintatos ; törékeny ; válogatós ; szövevényes ; érző ; fogékony ; túlérzékeny ; bonyolult ; nehéz ; nehézkes ; bizonytalan ; gyanús ; kétes ; kétséges ; többesélyes Translation slv nežen ; fin ; tanek ; občutljiv ; rahel ; rahločuten Translation spa delicado ; sutil ; difícil ; ( situación ) delicada ; complicado ; dudoso ; cuestionable ; discutible ; incierto
Translation eng subtle ; delicate ; fine ; difficult ; complex ; tricky ; delicate ( situation , position , etc .) ; close (e.g. decision ) ; doubtful ; questionable ; dicey ; not great ; iffy Translation ger fein ; zart ; elegant ; zierlich ; subtil ; delikat ; heikel ; Feinheit ; Eleganz ; Zartheit ; Zierlichkeit ; Heikelsein ; Delikatsein ; Schwierigkeit ; etwas ; ein wenig ; ein bisschen ; nicht allzu gut ; irgendwie ( als ausweichende negative Antwort ) Translation fre délicat ; subtil ; sensible ; difficile ; ( cas ) délicat ; compliqué ; complexe ; douteux ; discutable ; contestable ; risqué ; délicat Translation rus 1) тонкий , еле заметный ; 2) тонкий , деликатный ; щепетильный ; 3) тонкий , скрупулёзный ; : ～な ; 1) тонкий , еле заметный ; 2) тонкий , деликатный ; щепетильный ; 3) тонкий , скрупулёзный
鰭
JMdict 200217
Word 鰭
Reading ひれ ; はた
Translation dut vin Translation hun öntésforradás ; öntésvarrat ; vezérsík Translation spa aleta ( de un pez )
Translation eng fin (e.g. of a fish ) Translation ger Flosse Translation rus плавник
暮
JMdict 200217
Word 暮れ ; 暮
Reading くれ
Translation dut zonsondergang ; het vallen van de nacht ; het vallen van de avond ; avondschemering ; schemer ; schemering ; halfduister ; laatste zonlicht ; jaareinde ; einde van het jaar ; einde ; eind ; afloop Translation hun alkony Translation slv konec leta Translation spa atardecer ; crepúsculo ; ocaso ; anochecer
Translation eng sunset ; sundown ; nightfall ; dusk ; end ; close ; year-end ; end of the year Translation ger Abenddämmerung ; Eintritt der Dunkelheit ; Einbruch der Nacht ; Sonnenuntergang ; Ende ; Schluss ; Jahresende ; Ende des Jahres Translation fre coucher du soleil ; crépuscule ; tombée de la nuit ; extrémité ; fin ; fin d'année ; fin de l'année Translation rus 1) заход солнца ; сумерки ; наступление ночи ; 2) конец ( последние дни ) года ( времени года )
本旨
JMdict 200217
末
JMdict 200217
Word 末
Reading すえ
Translation dut uiteinde ; top ; verste punt ; tip ; uithoek ; uiterste ; einde ; end ; slot ; afloop ; toekomst ; nageslacht ; kroost ; posteriteit {form .} ; nazaat ; zaad {bijb .} ; afstammeling ; nakomeling ( schap ) ; nakroost ; telg ; descendent ; spruit ; loot ; jongste kind {i .h.b.} ; laatstgeborene {i .h.b.} ; na ( afloop van ~) ; tot besluit ( van ) ; iets verwaarloosbaars ; iets onbelangrijks ; verval ; decadentie Translation hun befejezés ; vég ; végződés ; alapos ; közel ; közeli ; szoros ; szűk ; tartózkodó ; zsugori ; jövendő ; jövő idő ; jövő ; jövőbeli ; tanács ; árbockosár ; csúcs ; fa koronája ; felső ; felszín ; legelső ; legjobb ; legkülönb ; legmagasabb hely ; legmagasabb pont ; legmagasabb rang ; legnagyobb mértékű ; orom ; tető ; vezető személyiség Translation slv konec Translation spa fin ; final ; finales ; conclusión ; resultado
Translation eng tip ; top ; end ; close (e.g. close of the month ) ; youngest child ; descendants ; offspring ; posterity ; future ; finally ; trivialities Translation ger Ende ; Schluss ; Abschluss ; Zukunft ; Aussicht ; Nachkommen ; Nebensächlichkeit ; Geringfügigkeit ; nach Translation fre bout ; pointe ; extrémité ; haut ; fin ; clôture ( par ex . clôture du mois ) ; benjamin ; le plus jeune enfant ; descendants ; progéniture ; postérité ; futur ; avenir ; enfin ; finalement ; banalités ; trivialités ; futilités Translation rus последний ; 1) конец ; окончание ; последний {～の} ; 2) в конечном счёте , после того , как… ; 3) пустяки , мелочи ; 4) будущее ; 5) потомки ; 6) младший ребёнок ; ( ср .) すえのよ
Crossref 末っ子 ; 末・うら
末
JMdict 200217
Word 末
Reading まつ
Translation hun púder Translation slv konec Translation spa fin ; finales ; punta ; extremo
Translation eng the end of ; powder Translation fre bout ; extrémité Translation rus конец ( месяца , года и т. п.) ; порошок , пудра
末代
JMdict 200217
末尾
JMdict 200217
Word 末尾
Reading まつび
Translation dut einde ; slot Translation hun befejező rész ; deszkadarabok ; eselék ; gerendavég ; kártszalag ; láncfonal ; nyolc lábnál rövidebb gerenda ; vágási forgács ; végcél Translation swe ända
Translation eng end (e.g. of report , document , paragraph , etc .) Translation ger Ende ; Schluss Translation fre fin ; terminaison Translation rus ( кн .) конец , окончание , заключение
目あて
JMdict 200217
Word 目当て ; 目あて ; 目当
Reading めあて
Translation dut gids ; toeverlaat ; doel ; doeleinde ; oogmerk ; richtkijker ; richtmiddel ; vizier Translation hun cél ; szándék ; terv ; sín ; vezető ; kilátás Translation slv cilj ; smoter ; namen Translation spa objetivo ; meta ; guía
Translation eng mark ; guide ; landmark ; purpose ; aim ; goal ; intention ; end ; sight ( on a firearm ) Translation ger Richtschnur ; Ziel ; Zweck ; Absicht Translation fre but ; ce que l'on regarde ; fin Translation rus 1) цель ; с целью ( чего-л .); в расчёте на ( что-л .); ради ( чего-л .) {…を～にして} ; ставить себе целью ( иметь в виду , рассчитывать на ) ( что-л .) {～にする} ; 2) ориентир ; ориентируясь ( полагаясь ) на ( что-л .) {…を～にして}
Crossref 照準器
立派
JMdict 200217
Word 立派
Reading りっぱ
Translation dut uitstekend ; voortreffelijk ; excellent ; prachtig ; schitterend ; magnifiek ; grandioos ; prima ; illuster ; gebouw} weids {m .b.t. ; plechtigheid} groots {m .b.t. ; fijn ; heerlijk ; uitmuntend ; geleerde} groot {m .b.t. ; briljant ; verschijning} statig {m .b.t. ; indrukwekkend ; imposant ; achtbaar ; fatsoenlijk ; voornaam ; houding} waardig {m .b.t. ; achtenswaardig ; respectabel ; prijzenswaardig ; loffelijk ; zaak} schoon {m .b.t. ; hoogstaand ; verheven ; nobel ; spel} eerlijk {m .b.t. ; behandeling} rechtvaardig {m .b.t. ; fair ; sportief ; reden} afdoend {m .b.t. ; grond} voldoende {m .b.t. ; echtgenote} wettig {m .b.t. ; rechtmatig Translation hun derült ; elegáns ; éles ; előkelő ; finom ; finomított ; jól ; kitűnő ; nyúlánk ; pontosan ; csinos ; jóképű ; tekintélyes ; klassz ; bírói ; bírósági ; jogos ; törvényes ; törvényszerű ; helyénvaló ; helyes ; szabályszerű Translation slv krasen ; fin ; eleganten ; odličen ; kot se spodobi ; spoštovanja vreden ; čudovit ; zakonski Translation spa magnífico ; espléndido
Translation eng splendid ; fine ; handsome ; elegant ; imposing ; prominent ; praiseworthy ; creditable ; worthy ; legal ; legitimate ; lawful ; undeniable (e.g. crime ) ; indisputable ; solid Translation ger herrlich ; schön ; ausgezeichnet ; exquisit ; glänzend ; majestätisch ; prächtig ; stattlich ; wunderbar ; hervorragend ; gerecht ; richtig ; unbestreitbar ; eisern ; herrlich ; schön ; ausgezeichnet ; exquisit ; glänzend ; majestätisch ; prächtig ; stattlich ; wunderbar ; hervorragend ; lobenswert ; nobel ; gerecht ; richtig ; unbestreitbar ; eisern ; sehr gut ; ausgezeichnet ; hervorragend ; exzellent Translation fre splendide ; beau ; élégant ; imposant ; proéminent ; distingué ; digne d'éloges ; honorable ; digne ; légal ; légitime ; licite ; incontestable ( par ex . pour un crime ) ; indiscutable ; solide Translation rus прекрасный ; превосходный ; великолепный ; 1): {～な} прекрасный , превосходный ; великолепный , блестящий ; 2): {～な} порядочный , приличный ; достойный ; 3) {～な} благородный ; 4): {～な} выдающийся ; 5) {～な} честный ; законный ; 6): {～な} достаточный ; честный ; законный ; благородный ; выдающийся ; достаточный ; прекрасный , превосходный ; великолепный , блестящий ; порядочный , приличный ; достойный
終り
JMdict 200217
Word 終わり ; 終り ; 終
Reading おわり
Translation dut einde ; slot ; afloop Translation hun vége Translation slv konec Translation spa fin Translation swe slut
Translation eng the end Translation ger Ende ; Schluss ; Abschluss ; Ausgang Translation fre fin Translation rus конец ; конец , окончание , финал ; конечный , последний , финальный {～の} ; конец
切上げ
JMdict 200217
結着
JMdict 200217
Word 決着 ; 結着
Reading けっちゃく
Translation dut conclusie ; besluit ; eind ; einde ; beëindiging ; slot ; afronding Translation hun befejezés ; döntés ; elhatározás ; vég ; végződés ; telep ; telepítés Translation spa zanjarse ; solventarse ; decidirse ; concluir
Translation eng conclusion ; decision ; end ; settlement Translation ger Schluss ; Abschluss ; Ende ; Ergebnis ; Entscheidung Translation fre conclusion ; décision ; fin Translation rus , 決着がつく закончиться ; решиться ; прийти (к чему-л .), уладиться ; конец , заключение ; решение ; окончательный ; решительный {～の} ; 決着がつく закончиться ; решиться ; прийти (к чему-л .), уладиться {～する} ,
仕舞
JMdict 200217
Word 仕舞い ; 仕舞 ; 終い ; 了い
Reading しまい
Translation dut einde ; slot ; besluit ; einde ; beëindiging ; afloop ; zaak {m .b.t. ; beurs enz .} sluiting ; stukje no-dans zonder gebruikmaking van kostuums of muzikale omlijsting {Jap . ton .} Translation hun befejezés ; befejező rész ; deszkadarabok ; eselék ; gerendavég ; határ ; kártszalag ; nyolc lábnál rövidebb gerenda ; vágási forgács ; vég ; végcél ; végpont ; végződés ; befejeződés ; bevégzés ; bevégződés ; megszűnés ; rag ; véget érés ; végetvetés ; hétköznapi ; keresetlen Translation spa fin ; terminación ; informal ( representación noh ) ; danza noh en pantalones lisos ; final ; fin
Translation eng end ; close ; finish ; termination ; noh dance in plain clothes Translation ger schlichter Nō-Tanz ; Ende ; Abschluss ; Schluss Translation fre fin ; bout ; terminaison ; danse de nô en habits ordinaires Translation rus танец в театре Но ( без муз . сопровождения ) ; конец ; заключительный , последний {～の} ; в заключение , под конец {～に} ; приходить к концу , кончаться ; заканчиваться {～になる}
Crossref お仕舞い・おしまい・1
締切り
JMdict 200217
Word 締め切り ; 締切り ; 締切 ; 〆切 ; 〆切り ; 乄切り ; 閉め切り ; 閉切り
Reading しめきり
Translation dut deadline ; tijdslimiet ; tijdsbepaling ; uiterste datum ; tijd ; termijn ; afsluitdatum ; sluitingsdatum ; einddatum ; eindtermijn ; terminus ad quem ; gesloten ; dichthouden! {als mededeling op briefje ; deurplaat enz .} ; {mech . ; waterst .} afsluiting ; cofferdam {scheepsb .} Translation hun átvágás ; befejezés ; vég ; végcél ; végpont ; végződés ; határidő ; átvágás ; befejezés ; vég ; végcél ; végpont ; végződés Translation slv rok , dan izteka roka Translation spa cierre ; límite ; final ; plazo ; Cerrado ; No entrar
Translation eng deadline ; closing ; cut-off ; end ; cofferdam ; closed ( door , window , etc .) Translation ger Geschlossensein ; Verschlossensein ; Schluss ; letzter Termin ; Abschlusstermin ; Redaktionsschluss ; Anmeldeschluss ; Abgabeende ; Einsendeschluss ; Deadline Translation fre date limite ; dernier délai ; fermeture ; cloture ; fin ; terminaison ; batardeau ; fermé ( pour une porte , une fenêtre , etc .) Translation rus ( тех .) запирание , выключение , отключение ; 1) прекращение приёма ( заявок , почты и т. п.) ; 2) закрыто
末季
JMdict 200217
決り
JMdict 200217
Word 決まり ; 決り ; 極まり ; 極り
Reading きまり
Translation dut regeling ; besluit ; overeenkomst ; regel ; reglementering ; bepaling ; reglement ; gewoonte ; gebruik Translation hun telep ; előírás ; uralkodás Translation slv pravilo ; dogovor Translation spa regla ; costumbre ; estatuto
Translation eng habit ; custom ; habitual way ; countenance in front of another person ; face ; love relationship between a customer and a prostitute ; rule ; regulation ; settlement ; conclusion ; end ; agreement ; arrangement Translation ger ordentlich ; regelmäßig ; Festsetzung ; Abschluss ; Bestimmung ; Entscheidung ; Ordnung ; Regelmäßigkeit ; Regel ; Vorschrift ; Gewohnheit ; Brauch ; Sitte Translation fre règlement ; conclusion ; fin ; accord ; arrangement ; habitude ; coutume ; manière habituelle ; figure en face d'une autre personne ; visage ; face ; relation amoureuse entre un client et une prostituée Translation rus обыкновенный , обычный ; установленный , принятый ; регулярный ; 1) решение , согласование ; доведение до конца ; 2) порядок , система ; метод ; 3) правило ; {установленный} обычай ; обыкновение ; обыкновенный , обычный ; установленный , принятый ; регулярный {～の} ; 4) ( связ .:) 極りが悪い{思いをする} чувствовать себя неловко
Crossref 決まりが悪い ; 御決まり
詰り
JMdict 200217
Word 詰まり ; 詰り
Reading つまり
Translation dut het gevuld zijn ; ( op ) vulling ; capitonnage ; verstopping ; obstructie {geneesk .} ; einde ; slot ; uitkomst ; besluit ; afloop ; krimp ; ( in ) krimping ; inkorting ; verkorting ; slinking ; samentrekking ; dat wil zeggen ; d.w.z. {afk .} ; te weten ; t.w. {afk .} ; om precies te zijn ; enfin ; afijn ; met andere woorden ; m.a.w. {afk .} ; anders gezegd ; namelijk ; nl . {afk .} ; kortom ; kortweg ; in één woord ; in summa ; samenvattend ; om kort te gaan ; om een lang verhaal kort te maken ; ik bedoel ; waar het op neerkomt is ; uiteindelijk ; ten slotte ; al met al ; alles bij elkaar genomen Translation hun elvégre ; különösen is ; mégiscsak ; mindennek ellenére ; blokád ; ostromzár ; betömés ; bőrolaj ; falás ; ingyenpublikum ; töltelék ; tömés ; zsírozószer Translation spa en pocas palabras ; en resumen ; en otras palabras ; es decir ; en resumen ; mejor dicho ; o sea ; es decir ; a la larga ; a largo plazo ; después de todo ; relleno ; bloqueo ; lo último
Translation eng end ; conclusion ; dead end ; corner ; distress ; being at the end of one's rope ; that is to say ; that is ; in other words ; I mean ; that ( this , it ) means ; in short ; in brief ; to sum up ; ultimately ; in the end ; in the long run ; when all is said and done ; what it all comes down to ; when you get right down to it ; basically ; clogging ; obstruction ; stuffing ; ( degree of ) blockage ; shrinkage Translation ger Füllung ; Verstopfung ; Ende ; nämlich ; kurzum ; kurz gesagt ; mit anderen Worten ; letzten Endes ; langfristig gesehen Translation fre c'est-à-dire ; à savoir ; en d'autres termes ; autrement dit ; je veux dire ; en bref ; en résumé ; pour résumer ; en fin de compte ; à la fin ; à long terme ; en définitive ; tout compte fait ; quand tout se résume à ; quand on arrive au fond des choses ; fondamentalement ; colmatage ; obstruction ; bouchage ; rembourrage ; certain degré de ) blocage ; rétrécissement ; fin ; conclusion ; impasse ; coin ; détresse ; être à bout de souffle Translation rus 1) в конце концов ; 2) одним словом , короче говоря ; иначе говоря , то есть
Crossref とどのつまり
出梅
JMdict 200217
引け
JMdict 200217
Word 引け
Reading ひけ ; ヒケ
Translation dut sluiting ; beëindiging ; einde van de werktijd ; het verlaten ( van school ; bedrijf ) ; terugkeer naar huis ; het te bed gaan {i .h.b.} ; achterstand ; verlies ; nederlaag ; mislukking ; beurssluiting {beurst .} ; slotkoers ; slotnotering ; gêne ; bedeesdheid ; schroom ; verlegenheid ; minderwaardigheidsgevoel ; weeffout ; reductie ; korting ; rabat Translation hun eltávozás ; engedély Translation spa derrota ; pérdida ; menoscabo ; fin del trabajo ; término ; fin ; precio de cierre ( mercado de valores )
Translation eng being outdone ; compare unfavourably ( with ) ; closing price ( stockmarket ) ; sink mark ( casting , moulding ) ; shrink mark ; close (e.g. of business ) ; leaving (e.g. school ) ; retiring Translation ger Niederlage ; Verlust ; Einbuße ; Nachteil ; ungünstige Lage ; Schwäche ; Feierabend ; Schluss Translation rus 1) уход (с работы и т. п.); окончание ( занятий и т. п.) ; 2) поражение ; 3) потеря , убыток ; 4) ( см .) ひけめ
Crossref 引け値 ; 引けを取る・ひけをとる ; 引け時・ひけどき
世界の果て
JMdict 200217
Word 世界の果て
Reading せかいのはて
Translation hun világ vége Translation spa fin del mundo
Translation eng end of the world
打ち留め
JMdict 200217
Word 打ち止め ; 打ち留め ; 打止め ; 打留め
Reading うちどめ
Translation dut laatste opvoering {ton .} ; laatste worstelwedstrijd {sumō} ; slotkamp ; dagsluiting {pachinko} ; het afsluiten van een pachinkokast wanneer die de limietsom heeft uitbetaald Translation hun befejező rész ; deszkadarabok ; eselék ; gerendavég ; kártszalag ; láncfonal ; nyolc lábnál rövidebb gerenda ; vágási forgács ; végcél Translation spa fin ; conclusión ; final
Translation eng end ( of play , match , etc .) ; closing ; closing a pachinko machine ( after it has paid out its designated maximum ) Translation ger Ende ; Schluss ; letzter Aufführungstag Translation rus окончание ( спектакля , матча ) ; приводить к концу ( что-л .), класть конец ( чему-л .) {～にする}
長簀鯨
JMdict 200217
お開き
JMdict 200217
一区切り
JMdict 200217
Word 一区切り
Reading ひとくぎり
Translation hun megszakítás ; pihenés ; szakasz Translation spa fin ; corte
Translation eng end ; break Translation ger Ende ; Schluss ; Pause ; Einschnitt
下
JMdict 200217
Word 下
Reading しも
Translation dut benedenloop ( van een rivier ) ; stroomafwaarts {loc .} ; lager aan de rivier {i .h.b.} ; tweede ; laatste helft ; tanka} laatste {m .b.t. ; tweede vershelft ; laatste twee versregels ; lager deel ; ondergedeelte ; onderstuk ; onderbuik ; schaamstreek ; schaamdelen {i .h.b.} ; geslachtsdelen {i .h.b.} ; geslachtsorganen {i .h.b.} ; edele delen {i .h.b.} ; genitaliën {i .h.b.} ; onderlijf ; onderlichaam ; abdomen {form .} ; anogenitale regio ; kleine en grote boodschap {meton .} ; natuurlijke behoeften {euf .} ; mindere zitplaats ; plaats onder aan de tafel ; ondergeschikte ; mindere ; lagere in rang ; onderdaan ; Kioto} Shimogyō {m .b.t. ; {ton . ; theat .} linkerkant van het toneel ( gezien vanuit de zaal ) ; jardin Translation hun alacsonyabb Translation slv druga polovica ; spodnji del Translation spa bajo ; debajo ; detrás
Translation eng lower reaches ( of a river ) ; bottom ; lower part ; lower half ( of the body , esp . the privates ) ; feces ( faeces ) ; urine ; menses ; end ; far from the imperial palace (i.e. far from Kyoto , esp . of western Japan ) ; dirty (e.g. dirty jokes , etc .) Translation ger unterer Teil ; Fuß ; Unterlauf eines Flusses ; hinterer Teil eines Ausdruckes ; unterer Teil einer Serie ; Vasallen und Volk ; Arbeitnehmer ; Beschäftigter ; unten gelegener Ort ; Körper hüftabwärts ( und was damit zu tun hat ) ; Exkremente ; zweiter Teil Translation fre aval ( d'un cours d'eau ) ; bas ; partie inférieure ; moitié inférieure ( du corps , en part . les parties intimes ) ; fèces ; excréments ; urine ; règles ( de la menstruation ) ; menstrues ; fin ; loin du palais impérial (c. -à-d . loin de Kyoto , en part . de l'ouest du Japon ) ; cochon ( par ex . pour une blague ) Translation rus нижний ; нижеследующий ; 1) низ ; нижний ; нижеследующий {～の} ; внизу ; ниже {～に} ; 2) низовье , нижнее течение ; 3) низы ; подчинённые ; низшие ; 4) нижняя половина тела ; 5) уборная ; 6) менструация
鰭条
JMdict 200217
Word 鰭条
Reading きじょう
Translation eng fin ray Translation rus луч (в плавниках рыбы )
終
KanjiDic2 200217
Literal 終
Reading Pinyin zhong1 Reading On シュウ Reading Kun お. わる ; -お . わる ; おわ .る ; お. える ; つい ; つい .に Nanori ばて Reading Korean jong Reading Korean 종
Meaning end ; finish Meaning fr finir ; fin Meaning es fin ; final ; terminar ; acabar ; finalizar Meaning pt fim ; terminar
竣
KanjiDic2 200217
Literal 竣
Reading Pinyin jun4 Reading On ドウ ; シュン Reading Kun わらわ ; わらべ ; おわ .る Reading Korean jun ; jeon Reading Korean 준 ; 전
Meaning end ; finish Meaning es fin ; final
緒
KanjiDic2 200217
Literal 緒
Reading Pinyin xu4 Reading On ショ ; チョ Reading Kun お ; いとぐち Nanori ほ Reading Korean seo Reading Korean 서
Meaning thong ; beginning ; inception ; end ; cord ; strap ; mental or emotional state Meaning fr bout ; début ; fin ; lanière ; corde ; sangle Meaning es principio ; comienzo ; hilo ; cordón ; cuerda de instrumento musical Meaning pt faixa ; começo ; início ; fim ; corda ; correia
繊
KanjiDic2 200217
Literal 繊
Reading Pinyin xian1 Reading On セン Reading Korean seom Reading Korean 섬
Meaning slender ; fine ; thin kimono Meaning fr effilé ; fin ; kimono léger Meaning es fino ; delgado ; hilo Meaning pt delgado ; fino ; kimono fino ( espessura )
卒
KanjiDic2 200217
Literal 卒
Reading Pinyin zu2 ; cu4 Reading On ソツ ; シュツ Reading Kun そっ . する ; お. える ; お. わる ; ついに ; にわか Reading Korean jeol Reading Korean 졸
Meaning graduate ; soldier ; private ; die Meaning fr fin d'études ; soldat ; privé ; mourir Meaning es graduación ; soldado raso Meaning pt soldado ; particular ; dados
薄
KanjiDic2 200217
Literal 薄
Reading Pinyin bo2 ; bao2 ; bo4 Reading On ハク Reading Kun うす .い ; うす- ; -うす ; うす . める ; うす . まる ; うす . らぐ ; うす . ら- ; うす . れる ; すすき Reading Korean bag Reading Korean 박
Meaning dilute ; thin ; weak ( tea ) ; pampas grass Meaning fr fin ; dilué ; léger ( thé ) Meaning es pálido ; fino ; delgado ; diluirse ; debilitarse ; diluir ; aclarar ; palidecer ; desvanecerse Meaning pt diluir ; fraco ; ralo ( chá )
鰭
KanjiDic2 200217
Literal 鰭
Reading Pinyin qi2 Reading On キ ; ギ Reading Kun ひれ Reading Korean gi Reading Korean 기
Meaning fin
末
KanjiDic2 200217
Literal 末
Reading Pinyin mo4 Reading On マツ ; バツ Reading Kun すえ ; うら ; うれ Reading Korean mal Reading Korean 말
Meaning end ; close ; tip ; powder ; posterity Meaning fr extrémité ; fin ; dernier ; poudre ; avenir ; postérité Meaning es aún ; punta ; extremo ; final ; polvo ; fin ; futuro ; el más joven Meaning pt não ainda ; fim ; fechar ; dica ; pó ; posteridade
極
KanjiDic2 200217
Literal 極
Reading Pinyin ji2 Reading On キョク ; ゴク Reading Kun きわ . める ; きわ . まる ; きわ . まり ; きわ .み ; き. める ; -ぎ .め ; き. まる Reading Korean geug Reading Korean 극
Meaning poles ; settlement ; conclusion ; end ; highest rank ; electric poles ; very ; extremely ; most ; highly ; 10**48 Meaning fr extrêmes ; pôles (N et S) ; décision ; conclusion ; fin ; plus haut rang ; pôles électriques ; très ; extrêmement ; le plus ; hautement ; 10**48 Meaning es polo terrestre o magnético ; muy ; sumamente ; extremadamente ; alcanzar un extremo Meaning pt postes ; acordo ; conclusão ; fim ; a mais alta posição ; postes elétricos ; muitos ; extremamente ; maior ; altamente ; 10 elevado a48
歳
KanjiDic2 200217
Literal 歳
Reading Pinyin sui4 Reading On サイ ; セイ Reading Kun とし ; とせ ; よわい Reading Korean se Reading Korean 세
Meaning year-end ; age ; occasion ; opportunity Meaning fr fin d'année ; âge ; compteur d'années ; occasion ; opportunité Meaning es año ; edad Meaning pt Fim de ano ; idade ; ocasião ; oportunidade
減搖鰭
CC-CEDict 200217
Traditional 減搖鰭 Simplified 减摇鳍
Pinyin jian3 yao2 qi2
English fin stabilizer ( in ships ) ; anti-roll stabilizer
財務再保險
CC-CEDict 200217
Traditional 財務再保險 Simplified 财务再保险
Pinyin cai2 wu4 zai4 bao3 xian3
English financial reinsurance ; fin re
魚鰭
CC-CEDict 200217
Traditional 魚鰭 Simplified 鱼鳍
Pinyin yu2 qi2
English fin
鰭
CC-CEDict 200217
Traditional 鰭 Simplified 鳍
Pinyin qi2
English fin
エンドオブテキスト
JMdict 200217
Reading エンドオブテキスト
Translation spa fin del texto
Translation eng end-of-text
エンドオブファイル
JMdict 200217
Reading エンドオブファイル
Translation spa fin de archivo
Translation eng end-of-file
エンド・システム
JMdict 200217
Reading エンドシステム ; エンド・システム
Translation spa fin del sistema
Translation eng end system
竟
JMdict 200217
Word 終 ; 竟 ; 遂
Reading つい
Translation spa fin ; final ; conclusión ; final de la vida ; muerte ; expiración
Translation eng end ; final ; end of life ; death ; never ; not at all Translation ger Ende ; Schluss ; Lebensende ; Tod ; Todesstunde Translation rus ( уст .) конец ; ( обр .) кончина
Crossref 終ぞ
フィン・スイミング
JMdict 200217
フィン・スタビライザー
JMdict 200217
仕舞
JMdict 200217
Records 101 - 150 of 247 retrieved in 2400 ms