YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
ファイナル
JMdict 100319
Reading
ファイナル
Translation eng
final
Translation ger
Finale
フィナーレ
JMdict 100319
Reading
フィナル
;
フィナーレ
Translation eng
finale
Source Language ita
決勝
JMdict 100319
Word
決勝
Reading
けっしょう
Translation eng
decision
of
a
contest
;
finals
(
in
sports
)
Translation ger
Entscheidung
; (
in
einem
Wettbewerb
) ;
Finale
Translation fre
finale
(
sport
)
決勝戦
JMdict 100319
Word
決勝戦
Reading
けっしょうせん
Translation eng
finals
game
of
a
tournament
;
decision
of
a
contest
Translation ger
Finale
;
Endspiel
;
Entscheidungswettkampf
後期
JMdict 100319
Word
後期
Reading
こうき
Translation eng
latter
period
;
final
Translation ger
letztes
Halbjahr
;
zweites
Halbjahr
;
Wintersemester
Translation fre
finale
;
période
ultérieure
終局
JMdict 100319
Word
終局
Reading
しゅうきょく
Translation eng
end
;
close
;
conclusion
;
denouement
;
finale
;
end
of
a
game
of
go
Translation ger
Ende
;
Schluss
;
Ausgang
;
{Go}
Endphase
eines
Spieles
終幕
JMdict 100319
Word
終幕
Reading
しゅうまく
Translation eng
end
;
close
Translation ger
Finale
;
Ende
der
Vorstellung
;
Nachspiel
追い込み
JMdict 100319
Word
追い込み
Reading
おいこみ
Translation eng
final
stage
;
last
spurt
;
live
printing
area
(
in
publishing
)
Translation ger
Spurt
;
Finale
;
Endstufe
終曲
JMdict 100319
Word
終曲
Reading
しゅうきょく
Translation eng
finale
Translation ger
{Mus
.}
Finale
大団円
JMdict 100319
Word
大団円
Reading
だいだんえん
Translation eng
denouement
;
ending
;
conclusion
; (
grand
)
finale
Translation ger
Finale
;
Schluss
;
Katastrophe
大尾
JMdict 100319
Word
大尾
Reading
たいび
Translation eng
end
;
conclusion
;
finale
Translation ger
Ende
;
Schluss
大詰
JMdict 100319
Word
大詰め
;
大詰
Reading
おおづめ
Translation eng
final
scene
;
the
end
;
finale
Translation ger
Schluss
;
Schlussakt
;
Katastrophe
;
Ende
優勝戦
JMdict 100319
Word
優勝戦
Reading
ゆうしょうせん
Translation eng
championship
tournament
;
finals
Translation ger
Meisterschaftsturnier
;
Meisterschaft
;
Endkampf
;
Finale
決賽
HanDeDict 100318
Traditional
決賽
Simplified
决赛
Pinyin
jue2
sai4
Deutsch
Abschlussprüfung
,
Endrunden
(u.E.) (S) ;
Endspiel
(u.E.) (S) ;
Entscheidungslauf
(u.E.) (S) ;
Entscheidungsspiel
(u.E.) (S) ;
Finale
(u.E.) (S) ;
Play-off
(u.E.) (S) ;
Play-offs
(u.E.) (S)
終曲
HanDeDict 100318
Traditional
終曲
Simplified
终曲
Pinyin
zhong1
qu3
Deutsch
Finale
(u.E.) (S)
ファイナル
JMdict 200217
Reading
ファイナル
Translation dut
finale
{sportt
.} ;
eindwedstrijd
;
laatste
;
eind-
;
slot-
;
beslissend
Translation hun
utolsó
Translation swe
final
Translation eng
final
Translation ger
Finale
Translation rus
((
англ
.)
final
)
финал
フィナーレ
JMdict 200217
Reading
フィナル
;
フィナーレ
Translation hun
finálé
Translation eng
finale
Translation ger
Finale
Translation rus
((
ит
.)
finale
)
финал
フィニッシュ
JMdict 200217
Reading
フィニッシュ
Translation dut
einde
;
slot
;
beëindiging
;
voltooiing
;
afwerking
;
finish
{sportt
.} ;
eindpunt
;
landing
{gymn
.} ;
finale
Translation hun
befejezés
;
jó
kidolgozás
;
jó
kivitelezés
;
kikészítés
;
vég
Translation swe
finish
Translation eng
finish
Translation ger
Finish
Translation rus
((
англ
.)
finish
)
окончание
; (
спорт
.)
финиш
皆済
JMdict 200217
Word
皆済
Reading
かいさい
Translation dut
het
volledige
bedrag
betalen
;
helemaal
afbetalen
;
tot
de
laatste
cent
betalen
;
volledig
aflossen
;
volstorten
;
aanzuiveren
{借金を}
;
vereffenen
;
aflossen
;
voldoen
;
afdoen
;
integrale
;
volledige
betaling
;
afbetaling
;
volstorting
;
volledige
aflossing
;
voldoening
;
afdoening
;
finale
;
algehele
kwijting
;
aanzuivering
{借金の}
;
vereffening
Translation hun
egyezség
;
talajsüllyedés
;
település
Translation swe
betalning
;
avbetalning
Translation eng
settlement
Translation ger
auszahlen
;
abzahlen
;
Schulden
tilgen
;
vollständige
Bezahlung
; (
insbes
.)
vollständige
Rückzahlung
;
Tilgung
Translation fre
paiement
complet
;
règlement
;
solde
Translation rus
расплачиваться
полностью
,
производить
полный
расчёт
;
полная
уплата
,
полный
расчёт
;
расплачиваться
полностью
,
производить
полный
расчёт
{~する}
決勝
JMdict 200217
Word
決勝
Reading
けっしょう
Translation dut
finale
;
eindwedstrijd
;
eindronde
Translation slv
rezultat
tekmovanja
Translation spa
final
de
una
competencia
Translation eng
decision
of
a
contest
;
finals
(
in
sports
)
Translation ger
Endausscheidung
;
Finale
;
Endrunde
;
Schlussrunde
Translation fre
finale
(
sport
)
Translation rus
(
см
.)
けっしょうせん【決勝戦】
決勝戦
JMdict 200217
Word
決勝戦
Reading
けっしょうせん
Translation dut
finale
(
van
een
toernooi
)
{sportt
.}
Translation spa
partido
final
;
encuentro
final
;
combate
final
Translation eng
championship
game
;
finals
(
of
a
tournament
) ;
deciding
round
Translation ger
Finale
;
Endspiel
;
Endkampf
;
Endrunde
;
Endlauf
;
Endausscheidung
;
Schlussrunde
Translation rus
1)
решительный
(
решающий
)
бой
;
решительная
схватка
; 2) (
спорт
.)
финальная
встреча
,
финальные
игры
,
финал
後期
JMdict 200217
Word
後期
Reading
こうき
Translation hun
utolsó
Translation slv
kasnejše
obdobje
;
drugo
obdobje
{od
dveh}
Translation spa
post-
;
etapa
posterior
Translation eng
latter
period
;
second
half
;
late
stage
;
third
trimester
;
second
semester
Translation ger
letztes
Halbjahr
;
zweites
Halbjahr
;
Wintersemester
;
letzter
Zeitabschnitt
;
Endperiode
;
zweite
Hälfte
;
Spätphase
;
Spätzeit
;
Anaphase
(
Kernteilungsphase
)
Translation fre
finale
;
période
ultérieure
Translation rus
вторая
половина
года
;
последний
период
終幕
JMdict 200217
Word
終幕
Reading
しゅうまく
Translation dut
laatste
scène
{ton
.} ;
afloop
van
de
voorstelling
;
einde
;
eind
;
slot
;
ontknoping
Translation hun
befejezés
;
láncfonal
;
vég
;
végcél
;
végződés
;
alapos
;
hű
;
közeli
;
sikátor
;
szoros
;
szűken
;
szűkmarkú
;
tartózkodó
Translation spa
caída
del
telón
;
fin
;
conclusión
Translation eng
end
;
close
Translation ger
Finale
;
Ende
der
Vorstellung
;
Nachspiel
Translation rus
конец
,
окончание
;
кончаться
,
заканчиваться
{~する}
限り
JMdict 200217
Word
切り
;
限り
;
切
;
限
Reading
きり
Translation dut
einde
;
besluit
;
slot
;
grens
;
limiet
;
perken
;
laagste
kwaliteit
Translation hun
befejező
rész
;
deszkadarabok
;
eselék
;
gerendavég
;
határ
;
kártszalag
;
láncfonal
;
nyolc
lábnál
rövidebb
gerenda
;
vágási
forgács
;
végcél
;
végpont
;
mondat
;
tanítási
óra
;
csak
Translation spa
(
poner
)
fin
;
término
;
límite
Translation eng
only
;
just
;
since
;
after
;
remaining
(
in
a
particular
state
) ;
end
;
finish
;
stop
;
bounds
;
limits
;
delivery
date
(
of
a
futures
contract
) ;
finale
(
of
a
noh
song
) ;
end
of
an
act
(
in
jōruri
or
kabuki
) ;
final
performance
of
the
day
(
in
vaudeville
) ;
counter
for
slices
(
esp
.
thick
slices
) ;
counter
for
cuts
(e.g.
fish
,
meat
)
Translation ger
Schluss
;
Ende
Translation fre
indique
que
quelque
chose
est
complètement
utilisé
ou
fait
Translation rus
1)
только
; 2) (
произносится
также
)
ккири
)
{в
последний
раз}
и
больше
не…
; 1)
предел
;
конец
;
беспредельный
,
бесконечный
{~のない}
; (
ср
.)
…きり【…切り】
…きり【…限】
; 2)
заключительная
фраза
; 3) (
см
.)
きりきょうげん
; 4) (
см
.)
きりふだ
; (
ком
.)
срок
сдачи
Crossref
っ切り・っきり・1
;
切りがない・1
;
切りのない
追い込み
JMdict 200217
Word
追い込み
Reading
おいこみ
Translation eng
final
stage
;
last
spurt
;
live
printing
area
(
in
publishing
) ;
gallery
(
theatre
) ;
driving
(
animals
,
fish
,
etc
.) ;
herding
;
chasing
Translation ger
Spurt
;
Finale
;
Endstufe
Translation rus
1)
галёрка
,
галерея
(в
театре
) ; 2)
финальный
этап
(
состязаний
,
выборов
и т. п.) ;
делать
делать
последние
усилия
;
последний
рывок
финише}
{最後の}追い込みをかける
{на
; 3) (
полигр
.) в
подбор
; 4)
общий
зал
(
ресторана
и т. п.)
Crossref
追い込む・おいこむ
終曲
JMdict 200217
Word
終曲
Reading
しゅうきょく
Translation hun
finálé
Translation eng
finale
Translation ger
Finale
Translation rus
(
муз
.)
финал
大団円
JMdict 200217
Word
大団円
Reading
だいだんえん
Translation hun
befejezés
;
befejeződés
;
halál
;
rag
;
vég
;
végződés
Translation eng
denouement
;
ending
;
conclusion
; (
grand
)
finale
Translation ger
glückliches
Ende
;
Finale
;
Schluss
;
Katastrophe
Translation rus
развязка
,
финал
;
приходить
к
концу
,
кончаться
{~になる}
大尾
JMdict 200217
Word
大尾
Reading
たいび
Translation hun
befejezés
;
vég
;
végződés
Translation eng
end
;
conclusion
;
finale
Translation ger
Ende
;
Schluss
;
Finale
Translation rus
(
кн
.)
конец
,
финал
;
развязка
本選
JMdict 200217
Word
本選
Reading
ほんせん
Translation dut
eindselectie
;
eindronde
;
finale
Translation eng
final
selection
Translation ger
Endauswahl
末期症状
JMdict 200217
Word
末期症状
Reading
まっきしょうじょう
Translation eng
terminal
symptoms
;
sign
of
the
approaching
end
Translation ger
finale
Symptome
;
finaler
Zustand
;
Präfinalität
優勝戦
JMdict 200217
Word
優勝戦
Reading
ゆうしょうせん
Translation eng
championship
tournament
;
finals
Translation ger
Meisterschaftsturnier
;
Meisterschaft
;
Endkampf
;
Finale
終曲
HanDeDict 200217
Traditional
終曲
Simplified
终曲
Pinyin
zhong1
qu3
Deutsch
Finale
(S)
最終バージョン
JMdict 200217
Word
最終バージョン
Reading
さいしゅうバージョン
Translation eng
latest
version
Translation ger
Endfassung
;
finale
Version
最終戦
JMdict 200217
Word
最終戦
Reading
さいしゅうせん
Translation dut
laatste
wedstrijd
;
eindwedstrijd
;
slotwedstrijd
;
eindstrijd
;
slotmatch
;
finale
;
finalepartij
;
beslissende
wedstrijd
;
beslissingswedstrijd
Translation eng
final
game
;
final
games
;
the
finals
Translation ger
Abschlussspiel
;
Endspiel
;
Endkampf
;
Finale
終場
HanDeDict 200217
Traditional
終場
Simplified
终场
Pinyin
zhong1
chang3
Deutsch
Finale
(S)
大詰
JMdict 200217
Word
大詰め
;
大詰
Reading
おおづめ
Translation dut
laatste
bedrijf
{ton
.} ;
slottoneel
;
einde
;
eind
;
slot
;
laatste
loodjes
;
eindfase
;
eindstadium
Translation hun
finálé
;
vége
Translation eng
final
scene
;
the
end
;
finale
Translation ger
Schlussakt
;
Schlussszene
;
Katastrophe
;
Schluss
;
Ende
Translation rus
финал
,
конец
,
заключительная
сцена
,
развязка
急
JMdict 200217
Word
急
Reading
きゅう
Translation dut
noodgeval
;
onverwachte
of
onvoorziene
gebeurtenis
;
crisis
;
nood
;
noodtoestand
;
abruptheid
;
plotse
gebeurtenis
;
steilheid
;
scherpte
;
snelheid
;
dringend
;
urgent
;
spoedeisend
;
acuut
;
plots
;
plotseling
;
onverhoeds
;
abrupt
;
schielijk
;
steil
;
sterk
hellend
;
scherp
;
snel
;
vlug
;
rap
;
gezwind
;
haastig
Translation hun
beáztatás
;
fantasztikus
;
rendkívüli
Translation slv
nujen
;
resen
Translation spa
urgente
;
imprevisto
;
empinado
Translation swe
brådskande
;
plötslig
Translation eng
gagaku
or
noh
)
end
of
a
song
;
sudden
;
abrupt
;
unexpected
;
urgent
;
pressing
;
steep
;
sharp
;
precipitous
;
rapid
;
swift
;
fast
;
emergency
;
crisis
;
danger
;
urgency
;
hurrying
;
haste
Translation ger
Schnelligkeit
;
Schleunigkeit
;
Plötzlichkeit
;
Bevorstehen
;
Drohen
;
Steilheit
;
Schroffheit
;
Ernsthaftigkeit
;
Strenge
;
Ungeduld
;
Hast
;
Notfall
;
dringender
Fall
;
Gefahr
;
Krise
;
Not
;
Eile
;
Dringlichkeit
;
gefährliche
Angelegenheit
;
Finale
;
dritte
Phase
im
Spannungsverlauf
eines
Theater-
oder
Musikstückes
;
dringend
;
dringlich
;
eilig
;
sofortige
;
unerwartet
;
plötzlich
;
steil
;
schnell
;
reißend
Translation fre
soudain
;
urgent
;
brusque
;
escarpé
;
raide
;
rapide
;
vite
;
urgence
;
crise
;
empressement
;
hâte
;
fin
d'une
chanson
(
dans
le
nô
ou
le
gagaku
)
Translation rus
1)
срочность
,
неотложность
,
экстренность
; 2)
критические
обстоятельства
;
нависшая
опасность
; 1):
{~な}
срочный
,
спешный
,
безотлагательный
; 2):
{~な}
быстрый
; 3):
{~な}
внезапный
; 4):
{~な}
крутой
;
срочный
,
спешный
,
безотлагательный
;
быстрый
;
внезапный
;
крутой
Crossref
序破急
終場
HanDeDict 100318
Traditional
終場
Simplified
终场
Pinyin
zhong1
chang3
Deutsch
Finale
(u.E.) (S)
閉店セール
JMdict 200217
Word
閉店セール
Reading
へいてんセール
Translation dut
liquidatieopruiming
;
liquidatie-uitverkoop
;
opheffingsuitverkoop
;
uitverkoop
wegens
opheffing
;
finale
opruiming
Translation eng
going-out-of-business
sale
やっと
JMdict 100319
Reading
やっと
Translation eng
at
last
;
at
length
Translation ger
endlich
;
schließlich
;
gerade
noch
;
mit
Mühe
und
Not
;
mit
knapper
Not
Translation fre
enfin
;
finalement
矢張り
JMdict 100319
Word
矢っ張り
;
矢張り
;
矢っ張
;
矢っ張し
Reading
やっぱり
;
やはり
;
やっぱ
;
やっぱし
Translation eng
also
;
as
I
thought
;
still
;
in
spite
of
;
absolutely
;
of
course
Translation ger
wie
gesagt
;
wie
erwartet
;
auch
;
ebenfalls
;
genauso
;
noch
;
noch
immer
;
wieder
;
tatsächlich
;
doch
;
schließlich
;
am
Ende
Translation fre
aussi
;
en
fin
de
compte
;
finalement
;
malgré
tout
結局
JMdict 100319
Word
結局
Reading
けっきょく
Translation eng
after
all
;
eventually
;
in
the
end
Translation ger
schließlich
;
letzten
Endes
;
zuletzt
;
am
Ende
Translation fre
finalement
終に
JMdict 100319
Word
遂に
;
終に
;
竟に
Reading
ついに
Translation eng
finally
;
at
last
; (
with
neg
)
in
the
end
Translation ger
am
Ende
;
zum
Schluss
;
schließlich
;
zuletzt
;
endlich
Translation fre
à
la
fin
;
enfin
;
finalement
Translation rus
в
конце́
концо́в
到頭
JMdict 100319
Word
到頭
Reading
とうとう
Translation eng
finally
;
at
last
;
reaching
a
head
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
schließlich
;
endlich
;
am
Ende
;
zuletzt
Translation fre
à
la
fin
;
enfin
;
finalement
揚句
JMdict 100319
Word
揚げ句
;
揚句
;
挙げ句
;
挙句
Reading
あげく
Translation eng
in
the
end
;
finally
;
after
all
;
at
last
Translation ger
letzten
Endes
;
zu
guter
Letzt
;
schließlich
;
außerdem
noch
Translation fre
finalement
愈愈
JMdict 100319
Word
愈々
;
愈愈
;
愈
Reading
いよいよ
Translation eng
more
and
more
;
all
the
more
;
increasingly
;
at
last
;
finally
;
beyond
doubt
; (
at
the
)
last
moment
;
worst
possible
time
Translation ger
mehr
und
mehr
;
immer
mehr
;
endlich
;
schließlich
;
sicher
;
gewiss
;
wirklich
;
tatsächlich
Translation fre
de
plus
en
plus
;
finalement
;
sans
aucun
doute
漸
KanjiDic2 100402
Literal
漸
Reading Pinyin
jian4
;
jian1
Reading On
ゼン
Reading Kun
やや
Reading Korean
jeom
;
cham
Reading Korean
점
;
참
Meaning
steadily
;
gradually
advancing
;
finally
;
barely
Meaning fr
progressivement
;
en
fin
de
compte
;
finalement
;
tout
juste
Meaning es
gradualmente
;
firmemente
Meaning pt
firmemente
;
gradualmente
avançando
;
finalmente
;
raramente
其の内
JMdict 200217
Word
その内
;
其の内
Reading
そのうち
Translation dut
een
dezer
dagen
;
eerdaags
;
vandaag
of
morgen
;
binnen
korte
tijd
;
binnenkort
;
spoedig
;
gauw
; (
zo
)
straks
;
weldra
;
dadelijk
;
aanstonds
;
eerlang
{form
.} ;
aldra
{form
.} ;
alras
{form
.} ;
welhaast
{veroud
.} ;
in
die
tussentijd
;
alvast
;
inmiddels
;
intussen
;
onderhand
;
ondertussen
;
ertussendoor
;
zolang
;
onderwijl
{form
.} ;
middelertijd
;
middelerwijl
;
tussen
;
onder
de
bedrijven
door
;
in
de
loop
der
tijd
;
op
zijn
tijd
;
te
zijner
tijd
;
daartussen
;
daaronder
;
onder
hen
{i
.h.b.}
Translation hun
végül
is
;
végül
;
előbb-utóbb
Translation slv
sčasoma
;
prej
ali
slej
Translation spa
de
estos
~ ; (
dentro
de
los
~
ya
mencionados
; )
Translation eng
before
very
long
;
soon
;
someday
;
one
of
these
days
;
sooner
or
later
;
of
the
previously
mentioned
;
of
that
number
;
among
them
;
among
others
Translation ger
bald
;
demnächst
;
gleich
;
binnen
kurzem
;
in
wenigen
Tagen
;
inzwischen
;
in
der
Zwischenzeit
;
mittlerweile
;
unterdessen
;
im
Laufe
der
Zeit
;
darunter
Translation fre
prochainement
;
bientôt
;
finalement
;
tôt
ou
tard
;
mentionné
précédemment
Translation rus
как-нибудь
;
тем
временем
; 1):
{~に}
скоро
;
когда-нибудь
;
со
временем
; 2)
тем
временем
,
между
тем
; 3)
среди
(
из
)
них
頓て
JMdict 200217
Word
軈て
;
頓て
;
漸て
Reading
やがて
Translation dut
spoedig
;
gauw
;
snel
;
weldra
;
aldra
;
alras
;
dra
;
binnenkort
;
eerdaags
;
binnen
afzienbare
tijd
;
in
korte
tijd
;
in
de
naaste
toekomst
;
in
de
nabije
toekomst
;
in
het
verschiet
;
op
korte
termijn
;
vandaag
of
morgen
;
het
duurt
niet
lang
of
;
eerlang
;
eerstdaags
;
een
dezer
dagen
;
te
zijner
tijd
; t.z.t. ;
mettertijd
;
ter
bestemder
tijd
;
bijna
;
nagenoeg
; (
wel
)
haast
;
vrijwel
;
zo
goed
als
;
praktisch
;
zowat
;
schier
;
bijkans
;
niet
meer
dan
;
niets
dan
;
slechts
;
tenslotte
;
uiteindelijk
;
op
de
keper
beschouwd
;
per
slot
van
rekening
;
per
slot
Translation hun
hamarosan
;
korán
Translation spa
dentro
de
poco
;
pronto
;
aproximadamente
Translation eng
before
long
;
soon
;
almost
;
nearly
;
finally
;
in
the
end
;
eventually
Translation ger
bald
;
demnächst
;
binnen
kurzem
;
in
nächster
Zeit
;
nach
kurzem
;
kurz
danach
;
nach
einer
kleinen
Weile
;
fast
;
beinahe
;
nahezu
;
letztendlich
;
letzen
Endes
;
schließlich
;
schlussendlich
Translation fre
bientôt
;
presque
;
quasiment
;
enfin
; à
la
fin
;
finalement
Translation rus
1)
скоро
,
вскоре
;
немного
спустя
; 2)
почти
; 3):
{~…である}
(
что-л
.)
{есть}
не
что
иное
,
как…
やっと
JMdict 200217
Reading
やっと
Translation dut
na
lange
tijd
;
uiteindelijk
;
ten
langen
leste
;
ten
slotte
;
eindelijk
;
moeizaam
;
met
veel
moeite
;
met
inspanning
;
amper
;
maar
net
;
juist
;
nipt
;
ternauwernood
;
nauwelijks
;
op
het
nippertje
;
met
de
hakken
over
de
sloot
;
met
hangen
en
wurgen
Translation hun
végül
is
Translation slv
končno
Translation spa
al
fin
;
por
fin
; a
duras
penas
Translation swe
sent
omsider
Translation eng
at
last
;
at
length
;
barely
;
narrowly
;
just
;
by
the
skin
of
one's
teeth
Translation fre
enfin
;
finalement
; à
peine
;
de
justesse
;
juste
;
d'un
poil
Translation rus
1)
наконец-{то}
; 2)
еле-еле
,
кое-как
, с
трудом
; 3)
много
;
очень
Records 1 - 50 of 64 retrieved in 610 ms
1
2