ファイナル
JMdict 100319
Reading ファイナル
Translation eng final Translation ger Finale

フィナーレ
JMdict 100319
Reading フィナル ; フィナーレ
Translation eng finale Source Language ita

決勝
JMdict 100319
Word 決勝
Reading けっしょう
Translation eng decision of a contest ; finals ( in sports ) Translation ger Entscheidung ; ( in einem Wettbewerb ) ; Finale Translation fre finale ( sport )

決勝戦
JMdict 100319

後期
JMdict 100319
Word 後期
Reading こうき
Translation eng latter period ; final Translation ger letztes Halbjahr ; zweites Halbjahr ; Wintersemester Translation fre finale ; période ultérieure

終局
JMdict 100319
Word 終局
Reading しゅうきょく
Translation eng end ; close ; conclusion ; denouement ; finale ; end of a game of go Translation ger Ende ; Schluss ; Ausgang ; {Go} Endphase eines Spieles

終幕
JMdict 100319
Word 終幕
Reading しゅうまく
Translation eng end ; close Translation ger Finale ; Ende der Vorstellung ; Nachspiel

追い込み
JMdict 100319
Word 追い込み
Reading おいこみ
Translation eng final stage ; last spurt ; live printing area ( in publishing ) Translation ger Spurt ; Finale ; Endstufe

終曲
JMdict 100319
Word 終曲
Reading しゅうきょく
Translation eng finale Translation ger {Mus .} Finale

大団円
JMdict 100319
Word 大団円
Reading だいだんえん
Translation eng denouement ; ending ; conclusion ; ( grand ) finale Translation ger Finale ; Schluss ; Katastrophe

大尾
JMdict 100319
Word 大尾
Reading たいび
Translation eng end ; conclusion ; finale Translation ger Ende ; Schluss

大詰
JMdict 100319
Word 大詰め ; 大詰
Reading おおづめ
Translation eng final scene ; the end ; finale Translation ger Schluss ; Schlussakt ; Katastrophe ; Ende

優勝戦
JMdict 100319

決賽
HanDeDict 100318
Traditional 決賽 Simplified 决赛
Pinyin jue2 sai4
Deutsch Abschlussprüfung , Endrunden (u.E.) (S) ; Endspiel (u.E.) (S) ; Entscheidungslauf (u.E.) (S) ; Entscheidungsspiel (u.E.) (S) ; Finale (u.E.) (S) ; Play-off (u.E.) (S) ; Play-offs (u.E.) (S)

終曲
HanDeDict 100318
Traditional 終曲 Simplified 终曲
Pinyin zhong1 qu3
Deutsch Finale (u.E.) (S)

ファイナル
JMdict 200217
Reading ファイナル
Translation dut finale {sportt .} ; eindwedstrijd ; laatste ; eind- ; slot- ; beslissend Translation hun utolsó Translation swe final
Translation eng final Translation ger Finale Translation rus (( англ .) final ) финал

フィナーレ
JMdict 200217
Reading フィナル ; フィナーレ
Translation hun finálé
Translation eng finale Translation ger Finale Translation rus (( ит .) finale ) финал

フィニッシュ
JMdict 200217
Reading フィニッシュ
Translation dut einde ; slot ; beëindiging ; voltooiing ; afwerking ; finish {sportt .} ; eindpunt ; landing {gymn .} ; finale Translation hun befejezés ; kidolgozás ; kivitelezés ; kikészítés ; vég Translation swe finish
Translation eng finish Translation ger Finish Translation rus (( англ .) finish ) окончание ; ( спорт .) финиш


決勝
JMdict 200217
Word 決勝
Reading けっしょう
Translation dut finale ; eindwedstrijd ; eindronde Translation slv rezultat tekmovanja Translation spa final de una competencia
Translation eng decision of a contest ; finals ( in sports ) Translation ger Endausscheidung ; Finale ; Endrunde ; Schlussrunde Translation fre finale ( sport ) Translation rus ( см .) けっしょうせん【決勝戦】






終曲
JMdict 200217
Word 終曲
Reading しゅうきょく
Translation hun finálé
Translation eng finale Translation ger Finale Translation rus ( муз .) финал


大尾
JMdict 200217
Word 大尾
Reading たいび
Translation hun befejezés ; vég ; végződés
Translation eng end ; conclusion ; finale Translation ger Ende ; Schluss ; Finale Translation rus ( кн .) конец , финал ; развязка

本選
JMdict 200217
Word 本選
Reading ほんせん
Translation dut eindselectie ; eindronde ; finale
Translation eng final selection Translation ger Endauswahl


優勝戦
JMdict 200217

終曲
HanDeDict 200217
Traditional 終曲 Simplified 终曲
Pinyin zhong1 qu3
Deutsch Finale (S)



終場
HanDeDict 200217
Traditional 終場 Simplified 终场
Pinyin zhong1 chang3
Deutsch Finale (S)

大詰
JMdict 200217

JMdict 200217
Word
Reading きゅう
Translation dut noodgeval ; onverwachte of onvoorziene gebeurtenis ; crisis ; nood ; noodtoestand ; abruptheid ; plotse gebeurtenis ; steilheid ; scherpte ; snelheid ; dringend ; urgent ; spoedeisend ; acuut ; plots ; plotseling ; onverhoeds ; abrupt ; schielijk ; steil ; sterk hellend ; scherp ; snel ; vlug ; rap ; gezwind ; haastig Translation hun beáztatás ; fantasztikus ; rendkívüli Translation slv nujen ; resen Translation spa urgente ; imprevisto ; empinado Translation swe brådskande ; plötslig
Translation eng gagaku or noh ) end of a song ; sudden ; abrupt ; unexpected ; urgent ; pressing ; steep ; sharp ; precipitous ; rapid ; swift ; fast ; emergency ; crisis ; danger ; urgency ; hurrying ; haste Translation ger Schnelligkeit ; Schleunigkeit ; Plötzlichkeit ; Bevorstehen ; Drohen ; Steilheit ; Schroffheit ; Ernsthaftigkeit ; Strenge ; Ungeduld ; Hast ; Notfall ; dringender Fall ; Gefahr ; Krise ; Not ; Eile ; Dringlichkeit ; gefährliche Angelegenheit ; Finale ; dritte Phase im Spannungsverlauf eines Theater- oder Musikstückes ; dringend ; dringlich ; eilig ; sofortige ; unerwartet ; plötzlich ; steil ; schnell ; reißend Translation fre soudain ; urgent ; brusque ; escarpé ; raide ; rapide ; vite ; urgence ; crise ; empressement ; hâte ; fin d'une chanson ( dans le ou le gagaku ) Translation rus 1) срочность , неотложность , экстренность ; 2) критические обстоятельства ; нависшая опасность ; 1): {~な} срочный , спешный , безотлагательный ; 2): {~な} быстрый ; 3): {~な} внезапный ; 4): {~な} крутой ; срочный , спешный , безотлагательный ; быстрый ; внезапный ; крутой
Crossref 序破急

終場
HanDeDict 100318
Traditional 終場 Simplified 终场
Pinyin zhong1 chang3
Deutsch Finale (u.E.) (S)


やっと
JMdict 100319
Reading やっと
Translation eng at last ; at length Translation ger endlich ; schließlich ; gerade noch ; mit Mühe und Not ; mit knapper Not Translation fre enfin ; finalement


結局
JMdict 100319
Word 結局
Reading けっきょく
Translation eng after all ; eventually ; in the end Translation ger schließlich ; letzten Endes ; zuletzt ; am Ende Translation fre finalement

終に
JMdict 100319
Word 遂に ; 終に ; 竟に
Reading ついに
Translation eng finally ; at last ; ( with neg ) in the end Translation ger am Ende ; zum Schluss ; schließlich ; zuletzt ; endlich Translation fre à la fin ; enfin ; finalement Translation rus в конце́ концо́в

到頭
JMdict 100319
Word 到頭
Reading とうとう
Translation eng finally ; at last ; reaching a head Translation ger ( schriftspr .) ; schließlich ; endlich ; am Ende ; zuletzt Translation fre à la fin ; enfin ; finalement

揚句
JMdict 100319
Word 揚げ句 ; 揚句 ; 挙げ句 ; 挙句
Reading あげく
Translation eng in the end ; finally ; after all ; at last Translation ger letzten Endes ; zu guter Letzt ; schließlich ; außerdem noch Translation fre finalement

愈愈
JMdict 100319

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin jian4 ; jian1 Reading On ゼン Reading Kun やや Reading Korean jeom ; cham Reading Korean ;
Meaning steadily ; gradually advancing ; finally ; barely Meaning fr progressivement ; en fin de compte ; finalement ; tout juste Meaning es gradualmente ; firmemente Meaning pt firmemente ; gradualmente avançando ; finalmente ; raramente



やっと
JMdict 200217
Reading やっと
Translation dut na lange tijd ; uiteindelijk ; ten langen leste ; ten slotte ; eindelijk ; moeizaam ; met veel moeite ; met inspanning ; amper ; maar net ; juist ; nipt ; ternauwernood ; nauwelijks ; op het nippertje ; met de hakken over de sloot ; met hangen en wurgen Translation hun végül is Translation slv končno Translation spa al fin ; por fin ; a duras penas Translation swe sent omsider
Translation eng at last ; at length ; barely ; narrowly ; just ; by the skin of one's teeth Translation fre enfin ; finalement ; à peine ; de justesse ; juste ; d'un poil Translation rus 1) наконец-{то} ; 2) еле-еле , кое-как , с трудом ; 3) много ; очень

Records 1 - 50 of 64 retrieved in 610 ms