ゆとり
JMdict 200217
Reading ゆとり
Translation dut ruimte ; plaats ; gelegenheid ; speelruimte {fig .} ; speling ; vrije tijd ; financiële ruimte ; marge ; manoeuvreerruimte ; bewegingsruimte ; bewegingsvrijheid ; armslag ; experimenteerruimte Translation hun óvatosság ; tartalék ; természetvédelmi terület ; védett terület ; szoba ; időpont ; időtöltés Translation spa sobrante ; extra ( de sobra )
Translation eng elbowroom ; leeway ; room ; reserve ; margin ; allowance ; latitude ; time Translation ger Spielraum ; Spiel ; Platz ; freie Zeit ; Freiheit ; Muße ; innere Ruhe ; freie Ressourcen an Raum , Zeit , Kraft od . Geld Translation fre aisance ? Translation rus 1) свободное место , свободное время ; отсутствие стеснённости ; простор ; 2) излишек
金力
JMdict 200217
Word 金力
Reading きんりょく
Translation dut macht van het geld ; geldelijk vermogen ; financiële macht Translation spa fuerza del dinero ; poder del dinero
Translation eng monetary power Translation ger Macht des Geldes Translation rus сила ( власть ) денег
経済援助
JMdict 200217
経理
JMdict 200217
Word 経理
Reading けいり
Translation dut boekhouding ; het boekhouden ; accounting ; financiële administratie Translation hun intézés ; számvitel ; könyvelés Translation slv račun ; bilanca Translation spa contabilidad
Translation eng accounting ; administration ( of money ) Translation ger Rechnungswesen ; Buchhaltung ; Buchführung ; Rechnungsführung ; Finanzmanagement ; Verwaltung ; Management ; Leitung Translation fre administration financière ; comptabilité ; gestion Translation rus управление ( предприятием и т. п.); руководство ( финансами и т. п.); ведение ( дел ); хозяйствование ; ( воен .) интендантство ; управлять ; руководить ; вести ведать {～する} {дело} ; {делами}
貢ぐ
JMdict 200217
Word 貢ぐ
Reading みつぐ
Translation dut financieel ondersteunen ; financiële steun verlenen ; geldelijk steunen ; geld geven ; van geld voorzien ; geldmiddelen ; de nodige middelen verschaffen ; financieren ; in de levensbehoeften voorzien van ; cijns betalen ; tribuut geven ; opbrengen ; brengen Translation hun alátámaszt ; eltart ; fenntart ; megtart ; támogat ; finanszíroz ; pénzel Translation spa contribuir ; tributar ; sustentar ; mantener económicamente ; sostener económicamente
Translation eng to support ( someone ) financially ; to finance ; to supply ( money ) ; to give ( in support ) ; to present ( money or gifts ) to a monarch ( feudal lord , etc .) Translation ger Tribut zahlen ; jmdn . unterstützen ; jmdn . finanziell unterstützen ; Geld geben Translation fre financer ; soutenir Translation rus 1) ( ист .) платить дань ; 2) помогать {деньгами} , оказывать денежную поддержку
財界
JMdict 200217
財政
JMdict 200217
財政難
JMdict 200217
財団
JMdict 200217
Word 財団
Reading ざいだん
Translation dut stichting {jur .} ; fonds ; {jur . ; m.b.t. faillissement} boedel ; financiële groep ; consortium ; Hof} schenking {m .b.t. Translation hun alap Translation spa fundación Translation swe grund
Translation eng foundation Translation ger Stiftung ; Konsortium Translation rus финансовое объединение , финансовая группа , консорциум ; фонд ( организация )
財閥
JMdict 200217
財務
JMdict 200217
臺處
JMdict 200217
Word 台所 ; 臺處
Reading だいどころ ; だいどこ
Translation dut keuken ; financiële situatie ; portemonnee {fig .} Translation hun konyha Translation slv kuhinja Translation spa cocina Translation swe kök
Translation eng kitchen ; financial situation Translation ger Küche ; Küche ; Familienbudget ; Haushalt Translation fre cuisine ; situation financière Translation rus кухня
拵える
JMdict 200217
Word 拵える
Reading こしらえる ; こさえる
Translation dut maken ; in elkaar steken ; fabriceren ; knutselend maken ; vervaardigen ; bereiden ; in elkaar flansen ; bouwen ; construeren ; opbouwen ; optrekken ; voorbereiden ; prepareren ; arrangeren ; toebereiden ; toebereidselen treffen ; zich klaarmaken voor ; zich gereedmaken voor ; inzamelen ; ophalen ; vergaren ; verschaffen ; voorzien ; leveren {Het lijdend voorwerp van dit werkwoord is meestal een woord dat naar geld ; financiële middelen ; fondsen ; etc . verwijst .} ; verzinnen ; uitvinden ; verdichten ; fingeren ; bedenken ; uitdenken ; fantaseren ; uit zijn duim zuigen ; zich opkleden ; zich mooi aankleden ; zijn beste kleren aantrekken ; zijn beste pak aantrekken ; zijn toilet maken ; zich opknappen ; zich mooi maken ; make-up aanbrengen ; het uiterlijk verzorgen Translation hun -tat ; -tet ; házi gyártmány ; megteremt ; teremt ; tesz vmivé ; válik belőle Translation slv narediti , zgraditi , dati ( nečemu ) obliko
Translation eng to make ; to manufacture Translation ger machen ; herstellen ; anfertigen ; bauen ; herstellen ; machen ; anfertigen ; fabrizieren ; bilden ; bauen ; konstruieren ; vorgeben ; simulieren ; vorspiegeln ; vortäuschen Translation fre fabriquer ; faire Translation rus 1) изготовлять , делать ; приготовлять ; готовить ; 2) наряжаться , принаряжаться ; 3) выдумывать , сочинять , фабриковать ; подделывать
金融市場
JMdict 200217
資本提携
JMdict 200217
金融支援
JMdict 200217
金融界
JMdict 200217
Word 金融界
Reading きんゆうかい
Translation dut geldwereld ; papieren wereld ; financiële kringen
Translation eng financial circles ; the financial community Translation ger Finanzwelt Translation rus финансовые круги
内証
JMdict 200217
Word 内緒 ; 内証 ; 内所
Reading ないしょ ; ないしょう
Translation dut geheim ; geheimhouding ; beslotenheid ; vertrouwelijkheid ; privacy ; persoonlijke ; interne ; huishoudelijke aangelegenheden ; persoonlijke omstandigheden {i .h.b.} ; levensomstandigheden ; financiële situatie ; achterkamer ; keuken {i .h.b.} ; bordeelhouder ( of diens woonkamer ) ; geheimhouding ; stilzwijgen ; geslotenheid ; geheimzinnigheid ; verborgenheid ; terughoudendheid ; stilte ; beslotenheid ; inwendig bewijs ; iems . ( materiële ) positie ; situatie ; omstandigheden ; geheim ; heimelijk ; vertrouwelijk ; confidentieel ; clandestien Translation hun konyha ; diszkréció ; titoktartás ; magány ; diszkrét ; titkos Translation slv zaupnost Translation spa secreto ( entre nos )
Translation eng secrecy ; confidentiality ; privacy ; secret ; one's circumstances ( esp . fiscal ) ; inner realization ; personal enlightenment ; kitchen Translation ger Geheimnis ; Geheimhaltung ; Heimlichkeit ; Verschwiegenheit ; Vertraulichkeit ; Internum ; private Angelegenheit ; Lebensverhältnisse ; nicht zugänglicher Bereich ; Hinterzimmer ; Küche ; Bordellwirt ; Zimmer des Bordellwirts ; geheim ; insgeheim ; inoffiziell ; vertraulich Translation fre confidentiel ; secret Translation rus : {～で} секретно , конфиденциально ; втайне кого-л .) {…に～で} ; сохранять в в секрете , держать тайне , скрывать {～にする} ; ( см .) ないしょう【内証】
金融機関
JMdict 200217
金融政策
JMdict 200217
Word 金融政策
Reading きんゆうせいさく
Translation dut financiële politiek {geldw .}
Translation eng monetary policy Translation ger Finanzpolitik ; Geldpolitik
金融危機
JMdict 200217
Word 金融危機
Reading きんゆうきき
Translation dut financiële crisis
Translation eng financial crisis Translation ger Finanzkrise
Records 1 - 21 of 21 retrieved in 202 ms