Search 'firmeza' - YuJisho CJK Dictionary

拠

KanjiDic2 100402

Literal 拠

Reading Pinyin ju4 ; ju1 Reading On キョ ; コ Reading Kun よ.る Reading Korean geo Reading Korean 거

Meaning foothold ; based on ; follow ; therefore Meaning fr point d'appui ; prise ; basé sur ; suivre ; par conséquent Meaning es autoridad ; firmeza ; depender de ; basarse en Meaning pt apoio para os pés ; baseado em ; segue ; portanto

意気地

JMdict 200217

Word 意気地

Reading いくじ ; いきじ

Translation dut volharding ; doorzettingsvermogen ; daadkracht ; persistentie ; aanhoudendheid ; vasthoudendheid ; standvastigheid ; hardnekkigheid ; karaktersterkte ; vastheid van karakter ; moed ; durf ; lef ; courage ; ruggengraat Translation hun belek ; has ; rámenősség ; vminek a lényege ; zsigerek Translation spa dignidad ; confianza en si mismo ; agallas ; carácter ; firmeza

Translation eng self-respect ; self-confidence ; guts ; backbone ; pride ; drive ; willpower Translation ger Stolz ; Mut ; Stolz Translation fre vaincre une difficulté Translation rus ( см .) いきじ ; а) слабовольный , безвольный ; б) беспомощный {～のない} ; самолюбие ; чувство собственного достоинства

意地

JMdict 200217

Word 意地

Reading いじ

Translation dut aard ; karakter ; natuur ; inborst ; instelling ; inslag ; gemoed ; signatuur ; karakter ; vastheid van wil ; wilskracht ; ruggengraat ; koppigheid ; eigenzinnigheid ; trots ; eigen wil Translation hun kedély ; szesz ; akaraterő Translation spa disposición ; espíritu ; fuerza de voluntad ; obstinación ; carácter ; firmeza ; apetito

Translation eng stubbornness ; obstinacy ; willpower ; pride ; disposition ; nature ; appetite ; desire ; greed Translation ger Temperament ; Charakteranlage ; Charakter ; Gemütsart ; Gesinnung ; Hang ; Neigung ; Halsstarrigkeit ; Eigensinn ; Starrsinn ; Starrköpfigkeit ; Selbstbewusstsein ; Wille Translation fre obstination ; volonté Translation rus 1) характер , нрав ; 2) сила воли , твёрдость ; иметь твёрдый характер ; быть твёрдым ( волевым ) {～がある} ; 3) самолюбие ; 4) упрямство , упорство ; упрямо , из упрямства {～になって}

気骨

JMdict 200217

Word 気骨

Reading きこつ

Translation dut ruggengraat {fig .} ; wilskracht ; geestkracht ; energie ; vastberadenheid ; flinkheid ; karakter ; moed ; durf ; spirit ; pit Translation hun kedély ; kísértet ; lélek ; szellem ; határozottság Translation spa inflexibilidad ; indoblegabilidad ; firmeza de convicciones ; firmeza de carácter

Translation eng ( moral ) backbone ; spirit ; soul ; grit Translation ger Rückgrat ; Charakterstärke ; Standfestigkeit ; Mumm ; Schneid Translation rus большая сила воли , твёрдый характер ; твёрдость , непреклонность

気魄

JMdict 200217

Word 気迫 ; 気魄

Reading きはく

Translation hun energia ; kedély ; lélek ; szellem ; kampány ; kocsikázás ; meghajtás ; életerő ; erély ; erő ; nyomaték Translation spa indoblegabilidad ; firmeza de convicciones ; firmeza de carácter ; fuerza interior

Translation eng spirit ; soul ; drive ; vigor ; vigour Translation ger geistige Energie ; Geist ; Geistigkeit Translation rus дух ; характер ; душа ; энергия

閉まり

JMdict 200217

Word 締まり ; 閉まり ; 締り

Reading しまり

Translation spa tensión ; firmeza

Translation eng closing ; shutting ; firmness ; tightness ; discipline ; control Translation ger Spannung ; Stabilität ; Kontrolle ; Aufsicht ; Absperren ; Zusperren ; Wirtschaftlichkeit ; Entscheidung ; Schluss Translation rus 1) напряжённость ; подтянутость ; степенность ; уравновешенность ; напряжённый ; подтянутый ; сдержанный , степенный , уравновешенный {～のある} ; распущенный , расхлябанный ; дряблый ; неряшливый {～のない} ; 2) запирание ; 3) ( см .) とりしまり

意志堅固

JMdict 200217

Word 意志堅固

Reading いしけんご

Translation spa determinación fuerte ; fuerte voluntad ; tener fuerte poder de voluntad ; firmeza de intención

Translation eng strong determination ; strong-willed ; having strong will power ; firmness of purpose

固さ

JMdict 200217

Word 硬さ ; 固さ ; 堅さ

Reading かたさ

Translation dut hardheid ; vastheid ; dichtheid ; stijfheid ; fermeteit ; stevigheid ; hechtheid ; kordaatheid ; stijfheid ; onbuigzaamheid ; strakheid ; stijfkoppigheid {頭の} ; koppigheid Translation hun keménység ; nehézség ; merevség Translation slv trd ; trmast Translation spa dureza ; rigidez ; firmeza ; terquedad

Translation eng firmness ; hardness ; stiffness ; honesty Translation ger Härte ; Solidität ; Festigkeit ; Härtegrad ; Steife ; Steifheit ; Starrheit Translation fre dureté ; solidité ; raideur ; rigidité Translation rus 1) твёрдость ; прочность , крепость ; жёсткость ; 2) твёрдые моральные принципы ; выдержанность ; честность

拠

KanjiDic2 200217

Literal 拠

Reading Pinyin ju4 ; ju1 Reading On キョ ; コ Reading Kun よ.る Reading Korean geo Reading Korean 거