YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
一途
JMdict 200217
Word
一途
Reading
いっと
Translation dut
rechte
weg
;
enige
weg
;
een
manier
;
een
methode
;
een
richting
;
een
koers
;
vaste
lijn
;
eenheid
Translation hun
eljárás
;
irány
;
út
;
fogás
;
folyamat
;
folyás
;
kezelés
;
lefolyás
;
menet
;
tanfolyam
;
útirány
;
versenypálya
Translation spa
camino
;
curso
;
el
unico
camino
Translation eng
way
;
course
;
the
only
way
Translation ger
nur
ein
Weg
;
Einseitigkeit
Translation rus
единственный
выход
(
путь
)
可決
JMdict 200217
Word
可決
Reading
かけつ
Translation dut
aanname
;
goedkeuring
;
aannemen
;
goedkeuren
Translation hun
elfogadás
;
adoptálás
;
örökbefogadás
;
áthaladás
;
folyamat
Translation slv
odobritev
;
potrditev
;
sprejetje
Translation spa
aprobación
;
consentimiento
;
acuerdo
;
solución
Translation eng
approval
;
adoption
(
of
a
motion
,
bill
,
etc
.) ;
passage
Translation ger
Verabschiedung
(
einer
Gesetzesvorlage
) ;
Billigung
;
Annahme
;
bewilligen
;
annehmen
;
verabschieden
Translation fre
adoption
(
par
ex
.
d'une
motion
,
d'une
loi
) ;
approbation
;
homologation
Translation rus
принятие
,
одобрение
,
утверждение
;
принимать
(
напр
. (
напр
.
резолюцию
);
утверждать
,
одобрять
проект
)
{~する}
;
быть
принятым
(
утверждённым
),
пройти
{~される}
;
принимать
(
напр
.
резолюцию
);
утверждать
,
одобрять
(
напр
.
проект
)
業務
JMdict 200217
Word
業務
Reading
ぎょうむ
Translation dut
zaken
;
werk
;
bezigheden
;
werkzaamheden
;
dienst
Translation hun
dolog
;
elfoglaltság
;
munka
;
tevékenység
;
folyamat
;
művelet
;
vállalkozás
;
mozgás
;
működés
Translation spa
deber
;
rutina
;
operación
;
negocio
Translation eng
business
;
affairs
;
duties
;
work
;
procedure
;
task
;
action
;
function
; (
business
)
operations
;
operational
Translation ger
Geschäft
;
Dienst
Translation rus
работа
,
дело
;
обязанности
経過
JMdict 200217
Word
経過
Reading
けいか
Translation dut
voorbijgaan
;
verstrijken
;
verlopen
;
het
voorbijgaan
;
verloop
;
verstrijking
;
verloop
;
ontwikkeling
;
voortgang
;
ontwikkelingsgang
;
evolutie
;
beloop
;
loop
Translation hun
áthaladás
;
folyamat
;
kigőzölgés
;
kipárolgás
Translation slv
razvoj
;
napredek
;
prehod
Translation spa
transición
;
proceso
Translation eng
passage
(
of
time
) ;
elapsing
;
lapse
;
progress
;
development
;
course
(
of
events
) ;
transit
Translation ger
verlaufen
;
verfließen
;
vergehen
;
verstreichen
;
vorübergehen
;
ablaufen
;
fällig
werden
;
verfallen
;
Verlauf
;
Prozess
;
Fortgang
;
Entwicklung
;
Ablauf
;
Verfließen
Translation fre
cours
;
déroulement
;
développement
Translation rus
проходить
,
истекать
; 1)
течение
,
ход
(
времени
) ;
проходить
,
истекать
{~する}
;
преходящий
{~的}
; 2)
ход
,
процесс
,
развитие
; 3) (
астр
.)
прохождение
через
меридиан
工程
JMdict 200217
Word
工程
Reading
こうてい
Translation dut
arbeidsproces
;
werkproces
;
procédé
;
proces
;
gang
;
verloop
van
het
werk
Translation hun
folyamat
;
eljárás
;
gyártósoron
munkaállás
;
munkaterület
Translation slv
proizvodni
proces
Translation spa
proceso
;
etapa
;
desarrollo
Translation eng
process
;
operation
;
stage
of
a
process
;
progress
of
work
Translation ger
Arbeitsprozess
;
Herstellungsprozess
;
Arbeitverlauf
;
Herstellungsschritt
;
Arbeitsgang
Translation fre
plan
de
travail
;
quantité
de
travail
Translation rus
ход
(
успешность
)
работы
;
производственный
процесс
航路
JMdict 200217
Word
航路
Reading
こうろ
Translation dut
route
;
koers
;
vaart
;
lijndienst
;
lijn
Translation hun
folyamat
;
folyás
;
irány
;
átlagos
;
csempész
;
folyik
;
fut
;
futam
;
hajlat
;
kampány
;
szalad
;
túra
;
udvar
;
üldöz
Translation slv
tok
;
potek
;
proga
;
smer
;
pomorsko
potovanje
Translation spa
rutas
(
aéreas
,
marinas
)
Translation eng
(
air
or
sea
)
route
;
course
;
line
;
run
Translation ger
Seeweg
;
Seeverbindung
;
Kurs
;
Linie
Translation fre
cours
;
course
;
route
(
maritime
)
Translation rus
1)
курс
,
рейс
(
судна
) ; 2)
линия
,
трасса
(
пароходная
,
авиационная
)
作動
JMdict 200217
Word
作動
Reading
さどう
Translation dut
functioneren
;
draaien
;
lopen
;
werken
;
het
functioneren
;
werking
;
functionering
Translation hun
műtét
;
operáció
;
folyamat
;
folyás
;
futás
;
futó
;
gennyedés
;
irány
;
járat
;
rohanás
;
szaladás
Translation slv
premik
;
gibanje
Translation spa
funcionamiento
;
movimiento
Translation eng
operation
;
functioning
;
running
Translation ger
operieren
;
laufen
;
Operation
Translation fre
mouvement
Translation rus
работать
(о
машине
) ; (
тех
.)
движение
(
рабочей
части
машины
) ;
работать
(о
машине
)
{~する}
手順
JMdict 200217
Word
手順
Reading
てじゅん
Translation dut
volgorde
;
orde
;
plan
;
schikking
;
regeling
;
voorzorgen
;
procédé
;
methode
;
procedure
;
werkwijze
Translation hun
eljárás
;
sorrend
;
folyamat
;
eljárásmód
;
művelet
;
sorrend
;
tanítás
;
utasítás
;
útmutatás
Translation slv
vrstni
red
;
procedura
;
protokol
Translation spa
orden
;
sucesión
Translation eng
process
;
procedure
;
sequence
;
protocol
;
instruction
Translation ger
Prozedur
;
Arbeitsgang
;
Verarbeitung
;
Ordnung
;
Reihenfolge
;
Verfahren
;
Vorkehrung
;
Plan
Translation fre
procedure
;
processus
;
protocole
Translation rus
порядок
,
ход
,
протекание
;
программа
(
действий
)
方向
JMdict 200217
Word
方向
Reading
ほうこう
Translation dut
richting
;
oriëntatie
;
koers
;
loop
;
weg
;
koers
;
loopbaan
{i
.h.b.}
Translation hun
igazgatóság
;
irány
;
rendezés
;
fogás
;
folyamat
;
folyás
;
kezelés
;
lefolyás
;
menet
;
tanfolyam
;
útirány
;
versenypálya
;
eljárás
;
szokás
;
távolság
;
út
Translation slv
smer
;
pot
Translation spa
dirección
;
camino
Translation swe
riktning
;
kurs
Translation eng
direction
;
orientation
;
bearing
;
way
;
course
(e.g.
of
action
)
Translation ger
Richtung
;
Kurs
;
Ziel
Translation fre
direction
;
orientation
;
sens
;
ligne
(
par
ex
.
de
conduite
)
Translation rus
направление
,
сторона
; (
перен
.)
курс
,
цель
仕方
JMdict 200217
Word
仕方
Reading
しかた
Translation dut
manier
;
wijze
;
methode
;
het
hoe
;
werkwijze
;
gebaar
;
geste
Translation hun
eljárás
;
irány
;
szempont
;
szokás
;
távolság
;
út
;
előadássorozat
;
fogás
;
folyamat
;
folyás
;
kezelés
;
kúra
;
kurzus
;
lefolyás
;
menet
;
tanfolyam
;
téglasor
;
útirány
;
versenypálya
Translation slv
način
;
metoda
Translation spa
manera
;
modo
;
forma
(
de
hacer
) ;
método
;
recurso
;
curso
(e.g.
de
acción
)
Translation eng
way
;
method
;
means
;
resource
;
course
Translation ger
Art
;
Weise
;
Methode
;
Mittel
;
Weg
Translation fre
méthode
;
manière
;
moyen
Translation rus
1)
способ
; 2)
средство
,
выход
(
из
положения
) ; а)
ничего
не
поделаешь
;
делать
нечего
; 6) (
после
деепр
.)
ужасно
,
невыносимо
; в) (
после
уступ
.
накл
.)
незачем
,
ни
к
чему
手続
JMdict 200217
Word
手続き
;
手続
Reading
てつづき
Translation dut
procedure
;
formaliteiten
;
gang
van
zaken
;
stappen
Translation hun
(
hivatalos
)
eljárás
;
eljárásmód
;
folyamat
;
művelet
Translation slv
procedura
;
formalni
postopek
;
birokratski
postopek
;
formalnost
Translation spa
trámite
;
gestión
;
formalidades
;
procedimiento
Translation eng
procedure
;
process
;
proceedings
;
formalities
Translation ger
Verfahren
;
Prozedur
;
Formalität
;
Ablauf
;
Verfahrensschritt
;
Unterprogramm
;
Subroutine
Translation fre
procédure
;
démarche
(
légale
) ;
formalités
Translation rus
процедура
;
формальности
;
оформление
(
напр
.
пропуска
) ;
формальности
;
процедура
フローチャート
JMdict 200217
Reading
フローチャート
Translation hun
folyamatábra
Translation swe
arbetsdiagram
;
flödesplan
Translation eng
flowchart
Translation ger
Flussdiagramm
;
Ablaufdiagramm
;
Flowchart
流れ図
JMdict 200217
Word
流れ図
Reading
ながれず
Translation hun
folyamatábra
Translation eng
flowchart
;
flow
diagram
Translation ger
Flussdiagramm
;
Ablaufdiagramm
;
Flowchart
Crossref
流れ・3
インスティチューション
JMdict 200217
Reading
インスティテューション
;
インスティチューション
Translation hun
alapítás
;
folyamatba
tétel
;
intézet
;
intézmény
;
létesítés
;
létesítmény
;
megindítás
Translation swe
stiftelse
Translation eng
institution
Translation ger
Institution
;
Einrichtung
機関
JMdict 200217
Word
機関
Reading
きかん
Translation dut
motor
;
machine
;
medium
;
orgaan
;
instrument
;
instituut
;
organisatie
;
agentschap
;
dienst
;
bedrijf
;
systeem
;
voor
motors
{maatwoorden
;
machines}
Translation hun
képviselet
;
alapítás
;
folyamatba
tétel
;
intézet
;
intézmény
;
létesítés
;
létesítmény
;
megalakítás
;
megindítás
;
szervezés
;
szokás
;
emberi
hang
;
érzékszerv
;
hírközlő
szerv
;
orgánum
;
orgona
Translation slv
organ
;
organizacija
;
ustanova
;
mehanizem
;
motor
;
stroj
Translation spa
mecanismo
;
instalación
;
motor
;
organismo
;
organización
;
institución
;
órgano
Translation eng
engine
;
agency
;
organisation
;
organization
;
institution
;
organ
;
body
;
system
;
facility
;
facilities
Translation ger
Motor
;
Maschine
;
Dampfmaschine
;
Organ
;
Einrichtung
;
Organ
;
Institution
;
System
;
Mechanismus
;
Maschinerie
;
Vorrichtung
Translation fre
machine
;
moteur
;
agence
;
organisation
;
organisme
;
institution
;
organe
;
corps
;
système
;
installation
;
équipements
Translation rus
1)
машина
;
мотор
,
двигатель
; 2)
орган
;
средство
; 3)
организация
;
аппарат
(
напр
.
партийный
)
仕かける
JMdict 200217
Word
仕掛ける
;
仕かける
;
し掛ける
Reading
しかける
Translation dut
beginnen
(
met
;
aan
;
te
) ;
een
begin
maken
met
;
voorbereiden
;
in
gereedheid
brengen
;
plaatsen
{爆発物を}
;
zetten
{罠を}
;
opzetten
;
leggen
{地雷を}
;
het
met
iem
.
aanleggen
;
uitdagen
;
provoceren
;
uitlokken
;
zoeken
{喧嘩を}
Translation hun
elkezd
;
elkezdődik
;
folyamatba
tesz
;
indít
;
indul
;
kezd
;
kezdődik
;
fekszik
;
feltesz
;
lefektet
;
tesz
;
beállít
;
elhelyez
;
erősít
;
fagyaszt
;
helyez
;
kirak
;
kitűz
;
letesz
;
megállapít
;
megalvad
;
megerősít
;
megköt
;
megszab
;
megszilárdul
;
ültet
;
ellenszegül
;
felelősségre
von
;
kétségbe
von
;
kivált
;
tiltakozik
Translation spa
empezar
;
colocar
(
una
trampa
)
Translation eng
to
make
a
meld
call
;
to
start
;
to
begin
;
to
commence
;
to
challenge
;
to
pick
(a
fight
) ;
to
make
(
war
) ;
to
set
(
traps
) ;
to
plant
(
explosives
) ;
to
lay
(
mines
)
Translation ger
anfangen
, …
zu
tun
;
mit
…
beginnen
;
herausfordern
;
installieren
;
einrichten
;
aufstellen
Translation rus
1)
начинать
;
приступать
(к
чему-л
.) ; 2)
устанавливать
,
монтировать
,
приспособлять
;
закладывать
(
мину
) ; 3)
вызывать
(
на
ссору
,
на
бой
)
Crossref
鳴く・なく・3
為始める
JMdict 200217
Word
し始める
;
為始める
;
仕始める
Reading
しはじめる
Translation hun
elkezd
;
elkezdődik
;
hozzáfog
;
kezd
;
kezdődik
;
megkezd
;
alapít
;
beindít
;
elindít
;
elindul
;
elugrik
;
felijed
;
folyamatba
tesz
;
indít
;
indul
;
megindít
;
megriad
;
megugraszt
;
összerezzen
Translation eng
to
begin
(
doing
) ;
to
start
(
doing
)
Translation ger
beginnen
,
etw
.
zu
tun
Translation rus
(
см
.)
はじめる
創める
JMdict 200217
Word
始める
;
創める
Reading
はじめる
Translation dut
beginnen
;
aanvangen
(
met
) ;
aanvaarden
{撤退を}
;
starten
;
in
gang
zetten
;
{話
;
歌を}
aanheffen
;
inzetten
{追跡を}
;
{砲撃
;
営業を}
openen
;
opstarten
{企業を}
;
{連絡
;
議論を}
aanknopen
;
aanbinden
;
een
aanvang
nemen
met
;
een
begin
maken
met
;
aanvatten
;
ter
hand
nemen
;
tijgen
aan
;
aangaan
{戦闘を}
;
entameren
;
lanceren
;
initiëren
;
weer
bezig
zijn
{met
een
hebbelijkheid
;
tic
enz
.} ;
beginnen
te
…
{…~}
Translation hun
alapít
;
beindít
;
elindít
;
elugrik
;
felijed
;
folyamatba
tesz
;
indul
;
megindít
;
megriad
;
megugraszt
;
összerezzen
;
létesít
;
létrehoz
;
teremt
;
alapít
;
beindít
;
elindít
;
elindul
;
elkezd
;
elugrik
;
felijed
;
folyamatba
tesz
;
indít
;
indul
;
kezd
;
megindít
;
megkezd
;
megriad
;
megugraszt
;
összerezzen
;
elkezdődik
;
hozzáfog
;
kezdődik
Translation slv
začeti
Translation spa
empezar
;
comenzar
Translation swe
starta
;
börja
Translation eng
to
start
;
to
begin
;
to
commence
;
to
initiate
;
to
originate
;
to
start
up
(a
business
,
society
,
etc
.) ;
to
open
(e.g. a
store
) ;
to
establish
;
to
start
... ;
to
begin
to
...
Translation ger
anfangen
;
beginnen
;
eröffnen
;
errichten
;
gründen
Translation fre
commencer
;
démarrer
;
débuter
;
engager
;
amorcer
;
se
mettre
à ;
initier
;
lancer
;
donner
naissance
à ;
ouvrir
(
par
ex
.
un
magasin
) ;
entreprendre
;
créer
(
une
entreprise
,
etc
.) ;
commencer
... ;
démarrer
... ;
débuter
...
Translation rus
начинать
取りかかる
JMdict 200217
Word
取り掛かる
;
取りかかる
;
取り掛る
;
取掛る
Reading
とりかかる
Translation dut
beginnen
met
;
aan
de
slag
gaan
met
;
aan
de
gang
gaan
met
;
starten
met
;
zich
begeven
in
Translation hun
elkezd
;
elkezdődik
;
hozzáfog
;
kezd
;
kezdődik
;
megkezd
;
alapít
;
beindít
;
elindít
;
elindul
;
elugrik
;
felriad
;
folyamatba
tesz
;
indít
;
indul
;
megindít
;
megugrik
Translation slv
začeti
;
lotiti
se
{česa}
Translation spa
comenzar
;
empezar
Translation eng
to
begin
;
to
set
about
;
to
start
Translation ger
anfangen
;
beginnen
;
sich
an
etw
.
machen
Translation fre
commencer
;
débuter
;
démarrer
Translation rus
браться
,
приниматься
(
за
что-л
.),
приступать
(к
чему-л
.)
制度
JMdict 200217
Word
制度
Reading
せいど
Translation dut
stelsel
;
systeem
;
bestel
;
instituut
;
instelling
;
-wezen
Translation hun
alapítás
;
folyamatba
tétel
;
intézet
;
intézmény
;
létesítés
;
létesítmény
;
megindítás
;
szervezés
;
szervezet
Translation spa
sistema
;
institución
;
organización
Translation swe
system
;
institution
;
organisation
;
anstalt
Translation eng
system
;
institution
;
organization
;
organisation
Translation ger
System
;
Einrichtung
;
Institution
;
Organisation
;
Verfassung
;
Wesen
Translation fre
institution
;
organisation
;
régime
;
système
Translation rus
система
;
режим
,
строй
;
статут
;
организация
,
институт
設置
JMdict 200217
Word
設置
Reading
せっち
Translation dut
oprichten
;
vestigen
;
instellen
;
stichten
;
installeren
;
in
het
leven
roepen
;
tot
stand
brengen
;
organiseren
;
vormen
;
installeren
;
plaatsen
;
opstellen
;
aanbrengen
;
van
bakens
voorzien
{場所に標識を}
;
bebakenen
;
installatie
;
plaatsing
;
opstelling
;
installering
;
aanbrenging
;
oprichting
;
vestiging
;
instelling
;
stichting
;
installering
;
totstandbrenging
;
formatie
Translation hun
alapítás
;
intézmény
;
létesítés
;
létesítmény
;
szervezet
;
folyamatba
tétel
;
intézet
;
megindítás
;
szervezés
;
telepítés
Translation slv
ustanova
;
ustanovitev
Translation spa
instalación
;
establecimiento
Translation swe
etablering
;
anrättning
;
etablera
;
upprätta
Translation eng
establishment
;
institution
;
installation
(
of
a
machine
or
equipment
)
Translation ger
errichten
;
einrichten
;
gründen
;
ausstatten
;
ausrüsten
;
installieren
;
Anlegung
;
Errichtung
;
Einrichtung
;
Gründung
;
Ausstatten
;
Ausrüsten
;
Installieren
Translation fre
création
;
fondation
;
installation
Translation rus
устанавливать
(
напр
.
прибор
) ;
основывать
,
учреждать
,
организовывать
;
устраивать
; 1)
основание
,
учреждение
;
устройство
;
основывать
,
учреждать
,
организовывать
;
устраивать
{~する}
; 2)
установка
;
устанавливать
(
напр
.
прибор
)
{~する}
立ちあげる
JMdict 200217
Word
立ち上げる
;
立ちあげる
Reading
たちあげる
Translation dut
opstarten
{comp
.} ;
booten
;
lanceren
{プロジェクトを}
;
opzetten
Translation hun
alapít
;
beindít
;
elindít
;
elugrik
;
felijed
;
folyamatba
tesz
;
indul
;
megindít
;
megriad
;
megugraszt
;
összerezzen
;
cipőt
húz
;
megrugdal
;
spanyolcsizmával
kínoz
Translation eng
to
start
(
something
) ;
to
start
up
;
to
boot
(a
computer
) ;
to
launch
(a
business
)
Translation ger
starten
;
booten
;
hochfahren
(
Kraftwerk
,
System
) ;
aufstellen
(
Plan
) ;
einrichten
(
Homepage
) ;
gründen
(
Unternehmen
)
出掛ける
JMdict 200217
Word
出かける
;
出掛ける
Reading
でかける
Translation dut
uitgaan
;
naar
buiten
gaan
;
van
{huis
enz
.}
gaan
;
verlaten
;
weggaan
;
vertrekken
naar
;
op
weg
gaan
naar
;
zich
op
weg
begeven
naar
;
afreizen
;
wegreizen
;
erop
uit
gaan
;
trekken
;
ervandoor
gaan
;
op
bezoek
komen
;
komen
opzoeken
Translation hun
elindul
;
eltávozik
;
elutazik
;
meghal
;
kimegy
;
sztrájkba
lép
;
ellát
;
elrendez
;
felszerel
;
kezd
;
kitesz
;
ritkít
;
útnak
indul
;
alapít
;
elindít
;
elkezd
;
elugrik
;
felriaszt
;
folyamatba
tesz
;
indít
;
indul
;
megijeszt
;
megindít
;
megkezd
;
megugrik
Translation slv
oditi
;
odpraviti
se
ven
;
iti
iz
hiše
Translation spa
partir
;
salir
(e.g.
afuera
,
de
excursión
) ;
ponerse
en
marcha
Translation eng
to
go
out
(e.g.
on
an
excursion
or
outing
) ;
to
leave
;
to
depart
;
to
start
;
to
set
out
;
to
be
about
to
leave
;
to
be
just
going
out
Translation ger
ausgehen
;
fortgehen
;
außer
Haus
gehen
;
losgehen
;
sich
auf
den
Weg
machen
;
abfahren
;
abreisen
;
aufbrechen
Translation fre
partir
(
par
ex
.
en
excursion
ou
pour
une
sortie
) ;
sortir
;
s'en
aller
;
quitter
;
démarrer
;
établir
;
être
sur
le
point
de
partir
;
venir
de
sortir
Translation rus
выходить
;
отправляться
;
выходить
,
отправляться
手を付ける
JMdict 200217
Word
手をつける
;
手を付ける
;
手を着ける
Reading
てをつける
Translation dut
beginnen
aan
;
een
affaire
beginnen
met
;
het
aanleggen
met
;
aanpappen
met
;
beginnen
te
gebruiken
;
aanspreken
;
in
zijn
zak
steken
{i
.h.b.} ;
achteroverdrukken
;
beginnen
te
eten
van
;
toetasten
;
aanvallen
Translation hun
alapít
;
beindít
;
elindít
;
elugrik
;
felijed
;
folyamatba
tesz
;
indul
;
megindít
;
megriad
;
megugraszt
;
összerezzen
Translation spa
(
empezar
a)
trabajar
en
;
malversar
;
gastar
dinero
obtenido
de
forma
ilegal
Translation eng
to
set
one's
hand
to
;
to
start
work
on
;
to
embezzle
;
to
use
(
money
obtained
in
illegal
fashion
) ;
to
have
sexual
relations
;
to
have
an
affair
Translation ger
berühren
;
Hand
an
etw
.
legen
;
sich
an
etw
.
machen
;
etw
.
anpacken
プロスィーディング
JMdict 200217
Reading
プロシーディング
;
プロスィーディング
;
プロシーデング
Translation hun
eljárásmód
;
folyamatban
levő
Translation eng
proceeding
実勢
JMdict 200217
Word
実勢
Reading
じっせい
Translation hun
folyamatban
levő
;
tényleges
;
valódi
;
valóságos
;
igazi
;
becsületes
;
eredeti
;
eredetivel
megegyező
;
helyes
;
helyesen
;
hiteles
;
hű
;
hűséges
;
igaz
;
igazán
;
igazmondó
;
igazmondóan
;
igazul
;
igazság
;
igazságnak
megfelelő
;
kitartó
;
lojális
;
őszinte
;
pontos
;
pontosan
;
rendületlen
;
szabályos
;
szabályosan
;
való
;
valóban
;
valóság
;
valóságnak
megfelelő
Translation eng
actual
;
real
;
true
Translation ger
wirklicher
Einfluss
;
wahre
Macht
ことを運ぶ
JMdict 200217
Word
事を運ぶ
;
ことを運ぶ
Reading
ことをはこぶ
Translation hun
előremegy
;
folyamatban
van
;
folytatódik
;
halad
;
tovább
megy
;
dühöng
;
tovább
csinál
;
továbbvisz
Translation eng
to
go
ahead
;
to
proceed
;
to
carry
on
Translation ger
eine
Sache
realisieren
;
eine
Sache
vorantreiben
生きて行かれない
JMdict 200217
Word
生きていかれない
;
生きて行かれない
Reading
いきていかれない
Translation hun
folyamatban
levő
Translation eng
can't
survive
(
without
...)
フォロウ
JMdict 200217
Reading
フォロー
;
フォロウ
Translation dut
het
volgen
;
nagaan
;
bijhouden
;
follow-up
;
opvolging
{Belg
.N.} ;
het
meegaan
;
meelopen
;
het
bijspringen
;
bijstaan
;
aanvullen
;
achteraf
verbeteren
;
vergoeilijken
;
follow
scene
{filmk
.} ;
meewind
;
rugwind
;
wind
van
achteren
;
volgen
;
nagaan
;
bijhouden
;
opvolgen
{Belg
.N.} ;
meegaan
;
meelopen
;
bijspringen
;
bijstaan
;
aanvullen
;
achteraf
verbeteren
;
vergoeilijken
Translation hun
nyomonkövetés
;
folyamatos
nyomonkövetés
Translation eng
follow
;
follow-up
;
following
up
;
backing-up
;
covering
for
;
patching
things
up
;
support
;
follow-up
shot
;
tailwind
;
following
wind
Translation ger
Folgen
;
Verfolgen
;
Nachgehen
;
folgen
モニタリング
JMdict 200217
Reading
モニタリング
Translation hun
folyamatos
ellenőrség
;
folyamatos
vizsgálat
;
képcsöves
ellenőrzés
;
lehallgató
;
monitoros
vizsgálat
Translation eng
monitoring
Translation rus
((
англ
.)
monitoring
)
контролирование
,
мониторинг
,
слежение
永続性
JMdict 200217
Word
永続性
Reading
えいぞくせい
Translation dut
duurzaamheid
;
bestendigheid
;
permanentie
;
permanence
{w
.g.} ;
persistentie
Translation hun
folyamatos
;
örök
;
szívós
Translation spa
permanencia
;
perpetuidad
Translation eng
persistent
;
permanence
Translation ger
Dauerhaftigkeit
;
ewiger
Bestand
;
Persistenz
Translation rus
:
{~のある}
длительный
;
долговечный
;
недолговечный
,
непродолжительный
{~のない}
不完全
JMdict 200217
Word
不完全
Reading
ふかんぜん
Translation dut
onvolledig
;
incompleet
;
onvolkomen
;
onvolmaakt
;
imperfect
;
gebrekkig
;
defectief
;
defectueus
;
onvolledigheid
;
imperfectie
;
gebrekkigheid
;
onvolkomenheid
;
onvolmaaktheid
Translation hun
befejezetlen
;
folyamatos
múlt
idő
;
hézagos
;
hiányos
;
tökéletlen
;
hibás
Translation slv
nepopolnost
;
nedovršenost
;
pomankljivost
;
nepopoln
;
nedovršen
;
pomankljiv
Translation spa
incompleto
Translation eng
imperfect
;
incomplete
;
faulty
;
defective
Translation ger
unvollkommen
;
unvollständig
;
mangelhaft
;
unfertig
;
unvollständig
;
in
unvollständiger
Weise
;
unvollkommen
;
Unvollkommenheit
;
Unvollständigkeit
;
Unzulänglichkeit
;
Mangelhaftigkeit
Translation fre
défectueux
;
imparfait
;
incomplet
Translation rus
несовершенный
;
неполный
;
дефектный
; :
{~な}
несовершенный
;
неполный
;
дефектный
平ら
JMdict 200217
Word
平ら
Reading
たいら
Translation dut
effen
;
vlak
;
gelijk
;
glad
;
plat
;
egaal
;
waterpas
;
geheel
horizontaal
;
comfortabel
;
kalm
;
rustig
;
bedaard
;
beheerst
;
evenwichtig
;
stabiel
;
gelijkmatig
;
plat
;
vlak
;
effen
;
egaal
;
glad
;
gelijk
;
zonder
oneffenheden
;
geheel
horizontaal
;
waterpas
;
afgestreken
;
effen
;
vlak
;
gelijk
;
glad
;
plat
;
egaal
;
waterpas
;
geheel
horizontaal
;
zonder
oneffenheden
;
in
een
gemakkelijke
houding
;
comfortabel
;
kalm
;
rustig
;
bedaard
;
beheerst
;
evenwichtig
;
stabiel
;
gelijkmatig
Translation hun
egyhangúság
;
nyugodt
;
sík
;
színvonal
;
akadály
nélkül
;
akadály
nélküli
;
bársonyos
;
csendes
;
csiszolt
;
csupasz
;
édeskés
;
egyenletes
terep
;
egyenletes
;
egyenletesen
;
folyamatos
;
gördülékeny
;
mézes
szavú
;
mézesmázos
;
redőtlen
;
selymes
;
sima
terep
;
sima
;
simán
gördülő
;
simán
;
simaság
;
simítás
;
simított
;
szabályos
;
szabályosan
;
szélcsend
;
szőrtelen
;
zavartalan
;
zökkenőmentes
;
zökkenőmentesen
;
csend
;
hidegvérű
;
nyugalom
Translation slv
raven
;
plosk
;
sploščen
;
plehek
Translation spa
llano
;
plano
Translation eng
flat
;
level
;
even
;
smooth
;
calm
;
tranquil
;
placid
;
composed
;
stable
;
relaxed
(
sitting
posture
) ;
comfortable
;
plateau
;
tableland
;
plain
Translation ger
eben
;
flach
;
glatt
;
Fläche
;
Ebenheit
;
Glattheit
;
Bequemheit
Translation fre
assis
en
tailleur
;
calme
;
nivelé
;
plat
Translation rus
спокойный
,
ровный
;
горизонтальный
;
плоский
,
ровный
,
гладкий
; 1):
{~な}
плоский
,
ровный
,
гладкий
;
выравнивать
(
напр
. (
напр
.
почву
);
разглаживать
складки
);
прокатывать
(
металл
)
{~にする}
; 2):
{~な}
горизонтальный
; 3)
равнина
; 4):
{~な}
спокойный
,
ровный
Crossref
平・だいら
平滑
JMdict 200217
Word
平滑
Reading
へいかつ
Translation hun
akadály
nélkül
;
akadály
nélküli
;
bársonyos
;
csendes
;
csiszolt
;
csupasz
;
egyenletes
terep
;
egyenletes
;
egyenletesen
;
elegáns
;
finom
;
folyamatos
;
gördülékeny
;
kitűnő
;
mézes
szavú
;
mézesmázos
;
nyugodt
;
puha
;
redőtlen
;
selymes
;
sík
;
sima
terep
;
sima
;
simán
gördülő
;
simán
;
simaság
;
simítás
;
simított
;
szabályos
;
szabályosan
;
szélcsend
;
szőrtelen
;
zavartalan
;
zökkenőmentes
;
zsenge
;
egészen
;
egyenes
;
egyenlő
;
éppen
;
lapos
;
páros
;
felszín
;
szint
;
színvonal
;
vízszintező
;
alföld
;
állódíszlet
;
állott
;
bé
;
egyhangú
;
fakó
;
félhanggal
leszállított
;
gumidefekt
;
határozottan
;
homokzátony
;
kereken
;
kifejezett
;
lap
;
lapály
;
lapjával
;
lapos
felület
;
laposan
;
nyílt
;
nyíltan
;
sekélyes
;
síkság
;
sziklazátony
;
színfal
;
tompa
Translation eng
smooth
;
even
;
level
;
flat
Translation ger
glatt
und
eben
;
Glattheit
;
Ebenheit
Translation rus
гладкий
;
скользкий
; :
{~な}
гладкий
;
скользкий
;
делать
гладким
;
смазывать
{~にする}
傍受
JMdict 200217
Word
傍受
Reading
ぼうじゅ
Translation dut
onderscheppen
;
opvangen
;
intercepteren
;
afluisteren
{i
.h.b.} ;
aftappen
;
interceptie
;
onderschepping
;
opvanging
;
aftapping
{i
.h.b.}
Translation hun
lehallgatás
;
ellenőrző
;
folyamatos
ellenőrség
;
folyamatos
vizsgálat
;
képcsöves
ellenőrzés
;
lehallgató
;
monitoros
vizsgálat
;
csapolás
;
foltozás
;
leeresztés
;
megcsapolás
Translation eng
interception
;
monitoring
;
tapping
Translation ger
abhören
;
auffangen
;
abfangen
;
Abhören
Translation fre
capter
;
contrôler
;
intercepter
;
mettre
sur
écoute
Translation rus
перехватывать
(
сообщение
,
радиопередачу
);
подслушивать
(
телефонный
разговор
) ;
перехват
;
подслушивание
;
перехватывать
(
сообщение
,
радиопередачу
);
подслушивать
(
телефонный
разговор
)
{~する}
目標管理
JMdict 200217
Word
目標管理
Reading
もくひょうかんり
Translation hun
folyamatos
célkövetés
Translation eng
management
by
objectives
;
MBO
連綿
JMdict 200217
Word
連綿
Reading
れんめん
Translation hun
félbe
nem
szakított
;
folyamatos
;
folytatólagos
;
folytonos
;
megszakítás
nélküli
;
megszakítatlan
;
zavartalan
;
folyvást
;
tovább
;
úgy
mint
eddig
;
összefüggő
;
szakadatlan
Translation eng
unbroken
;
uninterrupted
;
on
and
on
;
continuous
Translation ger
ununterbrochen
;
fortlaufend
;
kontinuierlich
;
ständig
;
ununterbrochen
;
fortlaufend
;
kontinuierlich
Translation rus
(
кн
.)
непрерывный
; :
{~たる}
(
кн
.)
непрерывный
;
непрерывно
{~として}
;
продолжаться
,
тянуться
{~する}
脈々
JMdict 200217
Word
脈脈
;
脈々
Reading
みゃくみゃく
Translation hun
folyamatos
;
szakadatlan
;
szüntelen
Translation eng
continuous
;
unbroken
;
ceaseless
;
pulsating
forcefully
Translation ger
ohne
Unterlass
;
ohne
Unterbrechung
;
ununterbrochen
;
ungebrochen
;
anhaltend
;
ununterbrochen
;
ungebrochen
;
anhaltend
Translation rus
(
кн
.)
непрерывный
; :
{~たる}
(
кн
.)
непрерывный
;
непрерывно
{~として}
綿々
JMdict 200217
Word
綿綿
;
綿々
Reading
めんめん
Translation dut
onafgebroken
;
ononderbroken
;
aan
één
stuk
door
;
onophoudelijk
;
zonder
te
stoppen
;
continu
;
aanhoudend
;
voortdurend
;
eindeloos
;
oeverloos
;
onafgebroken
;
ononderbroken
;
onophoudelijk
;
continu
;
aanhoudend
;
voortdurend
;
eindeloos
;
oeverloos
Translation hun
szűnni
nem
akaró
;
végtelen
;
folyamatos
;
szakadatlan
Translation eng
unbroken
;
endless
;
continuous
Translation ger
ständig
;
ohne
Unterbrechung
;
ohne
Ende
;
unaufhörlich
;
fortwährend
;
ununterbrochen
;
unaufhörlich
;
fortwährend
;
fortdauernd
;
ständig
;
pausenlos
;
ununterbrochen
;
unaufhörlich
;
fortwährend
;
fortdauernd
;
ständig
;
pausenlos
;
endlos
Translation rus
непрерывный
,
нескончаемый
; (
кн
.:) ;
непрерывный
,
нескончаемый
{~たる}
;
непрерывно
,
нескончаемо
;
всё
время
{~として}
性懲り
JMdict 200217
Word
性懲り
Reading
しょうこり
Translation hun
folyamatos
;
örök
;
javíthatatlan
Translation eng
repenting
;
improving
one's
nature
Translation ger
Lernen
durch
Erfahrung
Translation rus
(
связ
.:)
Crossref
性懲りもなく・しょうこりもなく
フォローアップ
JMdict 200217
Reading
フォローアップ
Translation hun
nyomonkövetés
;
folyamatos
nyomonkövetés
Translation eng
follow-up
Translation ger
Fortsetzung
;
Nachfolge
;
Anschluss
しょっちゅう
JMdict 200217
Reading
しょっちゅう
Translation dut
altijd
;
steevast
;
constant
;
de
hele
tijd
;
steeds
;
voortdurend
Translation hun
állandóan
;
folyamatosan
Translation slv
vedno
;
kar
naprej
;
pogosto
Translation spa
siempre
;
constantemente
Translation eng
always
;
constantly
;
frequently
;
often
Translation ger
immer
;
dauernd
;
ständig
Translation fre
constamment
;
toujours
Translation rus
(
уст
.)
初中
,
初中終
; (
разг
.
см
.)
しじゅう【始終】
どしどし
JMdict 200217
Reading
どしどし
Translation dut
stampend
;
dreunend
;
snel
opeenvolgend
;
de
één
na
de
ander
;
hand
over
hand
;
alsmaar
door
;
snel
achter
elkaar
;
vlot
;
vrijelijk
;
ongeremd
;
terstond
;
snel
;
vlug
;
schielijk
;
grif
;
zonder
aarzelen
;
gezwind
{arch
.} ;
in
groten
getale
;
in
grote
aantallen
;
hoeveelheden
;
talrijk
;
overvloedig
;
in
overvloed
;
volop
;
lustig
;
ijverig
;
flink
;
noest
;
vlijtig
;
voortvarend
Translation hun
gyorsan
;
állandóan
;
folyamatosan
Translation spa
en
sucesión
rápida
Translation eng
rapidly
;
one
after
the
other
;
without
hesitation
;
unreservedly
;
freely
;
sound
of
tramping
;
stomping
Translation ger
in
großen
Mengen
;
einer
nach
dem
anderen
;
in
schneller
Folge
Translation fre
bruit
d'une
marche
à
pas
marqués
;
constamment
;
l'un
après
l'autre
;
rapidement
;
sans
hésitation
Translation rus
(
ономат
.:) ; 1)
быстро
;
один
за
другим
;
непрерывно
; 2) в
большом
количестве
,
как
можно
больше
; 3)
стуча
ногами
常に
JMdict 200217
Word
常に
Reading
つねに
Translation dut
altijd
;
steeds
;
immer
;
aldoor
;
almaar
;
alsmaar
;
voortdurend
;
continu
;
permanent
;
te
allen
tijde
;
te
aller
stonde
{form
.} ;
altoos
{arch
.}
Translation hun
állandóan
;
folyamatosan
Translation slv
vedno
Translation spa
siempre
;
constantemente
Translation eng
always
;
constantly
Translation ger
immer
;
stets
;
dauernd
Translation fre
constamment
;
continuellement
;
sans
cesse
;
toujours
;
tout
le
temps
Translation rus
обычно
,
обыкновенно
;
постоянно
; (
ср
.)
つねなき
絶えず
JMdict 200217
Word
絶えず
Reading
たえず
Translation dut
altijd
;
almaar
;
aldoor
;
voortdurend
;
aanhoudend
;
niet-aflatend
;
blijvend
;
ononderbroken
;
onafgebroken
;
doorlopend
;
onophoudelijk
;
eindeloos
;
zonder
te
stoppen
;
gedurig
;
constant
;
non-stop
;
permanent
;
continu
;
de
hele
tijd
;
gestaag
;
stadig
;
studie-an
{volkst
.} ;
studie-andoor
{volkst
.}
Translation hun
folyamatosan
Translation slv
nenehno
;
vztrajno
Translation spa
continuamente
;
constantemente
Translation swe
ständigt
Translation eng
constantly
;
always
;
continually
;
steadily
Translation ger
ununterbrochen
;
ständig
;
ohne
Unterbrechung
;
immer
;
unaufhörlich
;
dauernd
Translation fre
continuellement
;
sans
cesse
Translation rus
непрерывно
,
непрестанно
;
постоянно
朝夕
JMdict 200217
Word
朝夕
Reading
あさゆう
;
ちょうせき
Translation dut
ochtend
en
avond
;
levensonderhoud
;
broodwinning
;
kost
;
dag
in
dag
uit
;
de
hele
tijd
;
voortdurend
;
constant
;
altijd
Translation hun
folyamatosan
Translation eng
morning
and
evening
;
from
morning
until
night
;
constantly
Translation ger
morgens
und
abends
;
die
ganze
Zeit
;
immer
;
Lebensunterhalt
;
Broterwerb
;
Auskommen
;
Unterhalt
;
Morgen
und
Abend
;
von
morgens
bis
abends
;
den
ganzen
Tag
Translation rus
(
см
.)
あさばん
; (
кн
.) ; 1)
утром
и
вечером
; 2) с
утра
до
вечера
;
всё
время
毎時
JMdict 200217
Word
毎時
Reading
まいじ
Translation dut
elk
uur
;
ieder
uur
;
uurlijks
;
per
uur
Translation hun
folyamatosan
;
minden
órában
;
óránkénti
Translation eng
every
hour
;
hourly
Translation ger
jede
Stunde
;
stündlich
;
je
Stunde
;
pro
Stunde
Translation fre
chaque
heure
;
toutes
les
heures
Translation rus
каждый
час
,
ежечасно
常住坐臥
JMdict 200217
Word
常住坐臥
Reading
じょうじゅうざが
Translation hun
mindenkor
;
látástól
vakulásig
;
nap
nap
után
;
állandóan
;
folyamatosan
Translation spa
siempre
;
en
todo
momento
;
habitualmente
;
generalmente
Translation eng
at
all
times
;
day
in
,
day
out
;
constantly
;
always
Translation ger
Lebensalltag
Translation rus
всегда
,
постоянно
,
неизменно
連続
JMdict 200217
Word
連続
Reading
れんぞく
Translation dut
opeenvolgen
;
opvolgen
;
succederen
;
zich
voortzetten
;
continueren
;
duren
;
aanhouden
;
opeenvolging
;
aaneenschakeling
;
volgreeks
;
reeks
;
serie
;
keten
;
voortduring
;
successie
;
opvolging
;
continuering
;
voortzetting
;
vervolg
;
continuatie
;
continuïteit
; (
ononderbroken
)
duur
Translation hun
egymásra
következő
;
egymást
követő
;
folyamatosság
;
folytonosság
Translation slv
nadaljevanje
;
zaporednost
;
zapovrstnost
;
serija
Translation spa
continuación
Translation eng
continuation
;
succession
;
series
Translation ger
fortlaufen
;
dauern
;
aufeinanderfolgen
;
sich
fortsetzen
;
Fortsetzung
;
Aufeinanderfolge
;
Fortdauer
;
Serie
;
Kontinuität
;
Stetigkeit
Translation fre
à
la
chaîne
;
consécutif
;
successif
Translation rus
продолжаться
,
длиться
; 1.
продолжение
;
продолжаться
,
длиться
{~する}
; 2.
подряд
;
непрерывно
;
беспрерывный
;
длительный
{~的の}
;
подряд
;
непрерывно
{~的に}
スターター
JMdict 200217
Reading
スターター
Translation hun
begyújtókészülék
;
bekezdő
fúró
;
csavarhajtó
;
elindító
;
előfúró
;
első
fogás
;
folyamatot
megindító
anyag
;
folyamatot
megindító
keverék
;
folyamatot
megindító
szer
;
forgalomba
hozó
;
indítókészülék
;
rajthoz
álló
;
tápszer
Translation swe
pådrag
;
starter
Translation eng
starter
Translation ger
Starter
;
Anlasser
;
Kickstarter
Translation rus
((
англ
.)
starter
) ; 1) (
см
.)
スタートがかり
; 2) (
тех
.)
стартер
Records 1 - 50 of 52 retrieved in 1244 ms
1
2