官憲
JMdict 100319
Word 官憲
Reading かんけん
Translation eng officials ; authorities Translation ger ( schriftspr .) ; Obrigkeit ; Amt ; Autorität ; Behörde ; Verwaltung ; Verwaltungsbehörde ; Polizeibehörde Translation fre autorité ; fonctionnaire
官吏
JMdict 100319
Word 官吏
Reading かんり
Translation eng government official ; clerk Translation ger Beamter ; Staatsbeamter ; Bürokrat Translation fre fonctionnaire
局員
JMdict 100319
Word 局員
Reading きょくいん
Translation eng clerk ; ( bureau , post-office ) staff Translation ger Büropersonal ; Beamter ; Postbeamter ; Telegrafenbeamter Translation fre employé de bureau ; fonctionnaire ( poste , etc )
公務員
JMdict 100319
Word 公務員
Reading こうむいん
Translation eng government worker ; public ( civil ) servant Translation ger Beamter ; Staatsbeamter Translation fre fonctionnaire
能吏
JMdict 100319
Word 能吏
Reading のうり
Translation eng able official ; capable official Translation ger ( schriftspr .) ; tüchtiger Beamte ; fähiger Beamte ; kompetenter Beamte Translation fre fonctionnaire capable
役員
JMdict 100319
Word 役員
Reading やくいん
Translation eng officer ; official ; executive ; staff Translation ger Vorstand ; Vorstandsmitglied ; Aufsichtsrat ; Komiteemitglied Translation fre fonctionnaire ; officier
吏員
JMdict 100319
Word 吏員
Reading りいん
Translation eng official Translation ger Beamter Translation fre fonctionnaire
官
KanjiDic2 100402
Literal 官
Reading Pinyin guan1 Reading On カン Reading Korean gwan Reading Korean 관
Meaning bureaucrat ; the government Meaning fr fonctionnaire ; gouvernemental Meaning es gobierno ; gubernamental ( lugar ; persona ) ; órgano del cuerpo Meaning pt burocracia ; o governo
司
KanjiDic2 100402
Literal 司
Reading Pinyin si1 Reading On シ Reading Kun つかさど .る Nanori つ ; つか ; つかさ Reading Korean sa Reading Korean 사
Meaning director ; official ; govt office ; rule ; administer Meaning fr directeur ; fonctionnaire ; bureau administratif ; gouverner ; administrer Meaning es dirigir ; gobernar ; ordenar Meaning pt diretor ; oficial ; escritório do govt ; regra ; administrar
属
KanjiDic2 100402
Literal 属
Reading Pinyin shu3 ; zhu3 Reading On ゾク ; ショク Reading Kun さかん ; つく ; やから Nanori さっか ; つき Reading Korean chog ; sog Reading Korean 촉 ; 속
Meaning belong ; genus ; subordinate official ; affiliated Meaning fr faire partie de ; genre ; fonctionnaire subalterne ; affilié à Meaning es subordinación ; obediencia ; pertenencia Meaning pt pertencer ; gênero ; oficial subordinado ; afiliado
吏
KanjiDic2 100402
Literal 吏
Reading Pinyin li4 Reading On リ Nanori さと ; し Reading Korean ri Reading Korean 리
Meaning officer ; an official Meaning fr fonctionnaire ; préposé Meaning es oficial del gobierno ; funcionario Meaning pt oficial ; um oficial
僚
KanjiDic2 100402
Literal 僚
Reading Pinyin liao2 Reading On リョウ Reading Korean ryo Reading Korean 료
Meaning colleague ; official ; companion Meaning fr collègue ; compagnon ; fonctionnaire Meaning es colega ; amigo ; compañero ; oficial del gobierno Meaning pt colega ; oficial ; companheiro
官憲
JMdict 200217
官吏
JMdict 200217
Word 官吏
Reading かんり
Translation dut rijksambtenaar ; overheidsambtenaar ; overheidsdienaar ; regeringsambtenaar ; regeringsfunctionaris ; landsdienaar ; staatsdienaar ; staatsbediende ; staatsambtenaar ; ambtenaar in staatsdienst ; rijksdienst ; beambte in overheidsdienst ; regeringsdienst Translation hun adminisztrátor ; áruházi elárusító ; felszentelt pap ; írástudó ; írnok ; irodai alkalmazott ; kereskedősegéd ; pap ; tisztviselő ; tudós ember ; ügyvédbojtár ; ügyvédjelölt ; üzleti elárusító
Translation eng government official ; clerk Translation ger Beamter ; Staatsbeamter ; Bürokrat ; Staatsbeamter ( im Gegensatz zum Kommunalbeamten ; nach der Meiji-Verfassung ) Translation fre fonctionnaire Translation rus чиновник ; должностное лицо ; быть на государственной службе {～をしている} , {～である}
局員
JMdict 200217
公務員
JMdict 200217
能吏
JMdict 200217
Word 能吏
Reading のうり
Translation eng able official ; capable official Translation ger tüchtiger Beamter ; fähiger Beamter ; kompetenter Beamter Translation fre fonctionnaire capable Translation rus ( кн .) способный чиновник
役員
JMdict 200217
役人
JMdict 200217
吏員
JMdict 200217
Word 吏員
Reading りいん
Translation hun hatósági közeg ; hatósági ; hivatalnok Translation swe officiell
Translation eng official Translation ger Beamter Translation fre fonctionnaire Translation rus чиновник , государственный служащий
年寄
JMdict 200217
Word 年寄り ; 年寄 ; 年より
Reading としより
Translation dut oudere ; bejaarde ; senior ; oudje ; oude mensen {verzameln .} ; ouden van dagen {verzameln .} ; mensen op leeftijd {verzameln .} ; oudelui {verzameln .} ; ouderdom {meton .} ; toshiyori ; nestor {hooggeplaatste vazal die als beleidsman bij een samoeraigeslacht diende} ; toshiyori ; vroede vaderen {term waarmee in de Edo-periode een dorpshoofd en zijn medebestuurders werd aangeduid} ; toshiyori ; hofmeesteres {eerste hofdame aan het shogunaal hof te Edo} ; toshiyori {gewezen sumoworstelaar die zitting heeft in de Japanse sumobond} Translation slv starejša oseba Translation spa viejos ; ancianos ; personas de edad ; entrenador de sumo
Translation eng old person ; elderly person ; senior citizen ; trustee of the Japan Sumo Association ; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay ; senior statesman ( of the Tokugawa shogunate ) ; important local official ( under the Tokugawa Shogunate ) Translation ger alt ; betagt ; alter Mensch ; alte Leute ; Senior ; alter Mann ; alte Frau ; Greis ; Greisin ; Manager ( eines Sumō-Stalles ) ; wichtiger Lehnsherr ( des Shōgunats oder eines Damyō ) ; Dorfvorstand ( Edo-Zeit ) ; Hauptkammerzofe der Frau des Shōgun ( Edo-Zeit ) Translation fre administrateur de l'association japonaise de sumo ; lutteur de haut rang retraité qui est autorisé à entraîner et reçoit des allocations de retraite ; homme d'État important ( sous le shogunat Tokugawa ) ; fonctionnaire local important ( sous le shogunat Tokugawa ) Translation rus пожилой ; старый ; 1) пожилой человек ; старые люди , старики ; пожилой ; старый {～の} ; ( см .) としよる {～になる} ; 2) старший борец (в сумо ) ; 3) ( ист .) старейшина (в правительстве сёгуна )
司
KanjiDic2 200217
Literal 司
Reading Pinyin si1 Reading On シ Reading Kun つかさど .る Nanori つ ; つか ; つかさ Reading Korean sa Reading Korean 사
Meaning director ; official ; govt office ; rule ; administer Meaning fr directeur ; fonctionnaire ; bureau administratif ; gouverner ; administrer Meaning es dirigir ; gobernar ; ordenar Meaning pt diretor ; oficial ; escritório do govt ; regra ; administrar
属
KanjiDic2 200217
Literal 属
Reading Pinyin shu3 ; zhu3 Reading On ゾク ; ショク Reading Kun さかん ; つく ; やから Nanori さっか ; つき Reading Korean chog ; sog Reading Korean 촉 ; 속
Meaning belong ; genus ; subordinate official ; affiliated Meaning fr faire partie de ; genre ; fonctionnaire subalterne ; affilié à Meaning es subordinación ; obediencia ; pertenencia Meaning pt pertencer ; gênero ; oficial subordinado ; afiliado
吏
KanjiDic2 200217
Literal 吏
Reading Pinyin li4 Reading On リ Nanori さと ; し Reading Korean ri Reading Korean 리
Meaning officer ; an official Meaning fr fonctionnaire ; préposé Meaning es oficial del gobierno ; funcionario Meaning pt oficial ; um oficial
僚
KanjiDic2 200217
Literal 僚
Reading Pinyin liao2 Reading On リョウ Reading Korean ryo Reading Korean 료
Meaning colleague ; official ; companion Meaning fr collègue ; compagnon ; fonctionnaire Meaning es colega ; amigo ; compañero ; oficial del gobierno Meaning pt colega ; oficial ; companheiro
官
KanjiDic2 200217
Literal 官
Reading Pinyin guan1 Reading On カン Reading Korean gwan Reading Korean 관
Meaning bureaucrat ; the government ; organ Meaning fr fonctionnaire ; gouvernemental Meaning es gobierno ; gubernamental ( lugar ; persona ) ; órgano del cuerpo Meaning pt burocracia ; o governo
Records 1 - 26 of 26 retrieved in 337 ms