仲間
JMdict 100319
Word 仲間
Reading ちゅうげん
Translation eng samurai's attendant ; footman
別当
JMdict 100319
奴僕
JMdict 100319
Word 奴僕
Reading ぬぼく ; どぼく
Translation eng manservant ; footman
フットマン
JMdict 100319
Reading フットマン
Translation eng footman
跟班
CEDict 100318
Traditional 跟班 Simplified 跟班
Pinyin gen1 ban1
English attendant ; footman ( servant )
仲間
JMdict 200217
Word 中間 ; 仲間
Reading ちゅうげん
Translation hun inas ; szolga
Translation eng samurai's attendant ; footman Translation ger Diener des Samurai Translation rus ( уст .) старший слуга (в доме самурая )
別当
JMdict 200217
Word 別当
Reading べっとう
Translation dut hoofd van een extrastatutaire overheidsinstelling (o.a. kebiishichō 検非違使庁 {Jap . gesch .} ; kurōdodokoro 蔵人所 ) ; hoofd van een prinselijk {Jap . gesch .} ; regentelijk mandokoro 政所 ( sedert de Heian-periode ) ; hoofd van een mandokoro 政所 of samuraidokoro 侍所 ( onder het Kamakura-shogunaat ) {Jap . gesch .} ; administrateur {rel .} ; intendant ; rentmeester ( van voorname tempels en heiligdommen ) ; blinde artiest van de tweede rang {Jap . gesch .} ; palfrenier {Jap . gesch .} ; paardenknecht ; stalknecht Translation hun fiú ; inas ; istállófiú ; királyi kamarás ; legényke ; lovász ; szénavilla ; vőlegény ; lakáj ; istálló ; istállómester ; lovászmester ; udvaronc
Translation eng groom ; footman ; stableman ; equerry ; steward ; intendant ; head of an institution , esp . religious ; head of one institution serving also as the head of another Translation ger Pferdeknecht ; Reitknecht ; Stallknecht ; Hofmarschall ; Haushofmeister ; Bettō Translation rus 1) конюх ; 2) ординарец , вестовой ; 3) управитель ; 4) настоятель синтоистского храма
徒卒
JMdict 200217
Word 徒卒
Reading とそつ
Translation eng foot soldier ; footman Translation rus солдат ; пехотинец {простой}
舍人
JMdict 200217
フットマン
JMdict 200217
Reading フットマン
Translation eng footman
跟班
CC-CEDict 200217
Traditional 跟班 Simplified 跟班
Pinyin gen1 ban1
English attendant ; footman ( servant )
奴僕
JMdict 200217
Word 奴僕
Reading ぬぼく ; どぼく
Translation eng manservant ; footman Translation ger Diener ; Bediensteter ; Knecht Translation rus ( уст .) слуга ; ( кн .) слуга ; прислуга
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 568 ms