YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
折れる
JMdict 200217
Word
折れる
Reading
おれる
Translation dut
plooien
;
dubbelplooien
{i
.h.b.} ;
breken
;
afbreken
;
knappen
;
afknappen
{ぽきっと}
;
knakken
;
het
begeven
;
zwenken
;
afbuigen
;
afdraaien
;
afslaan
;
draaien
;
een
bocht
;
draai
maken
;
plooien
;
bijdraaien
;
tegemoetkomingen
doen
;
toegeven
;
inbinden
;
door
de
bocht
gaan
;
wijken
;
zwichten
;
zich
gewonnen
geven
;
zich
onderwerpen
;
zich
neerleggen
;
haperen
{腰句が}
;
niet
lopen
;
sterven
{Barg
.} ;
doodgaan
Translation hun
hasad
;
enged
;
megadja
magát
;
meghátrál
;
alakít
;
fordít
Translation slv
prelomiti
se
Translation spa
romper
;
doblarse
;
entregar
;
doblar
(
una
esquina
)
Translation eng
to
turn
(a
corner
) ;
to
break
;
to
be
broken
;
to
snap
;
to
fracture
;
to
be
folded
;
to
give
in
;
to
back
down
;
to
yield
;
to
submit
Translation ger
brechen
;
zerbrechen
;
abgebrochen
werden
;
brechen
;
sich
falten
lassen
;
zusammenklappbar
sein
;
jmdm
.
nachgeben
;
sich
versöhnlich
zeigen
;
abbiegen
Translation fre
céder
;
se
briser
;
se
casser
;
se
rompre
;
se
fracturer
;
être
plié
;
se
plier
à ;
céder
;
reculer
;
faire
marche
arrière
;
se
soumettre
;
tourner
(
dans
un
virage
)
Translation rus
1)
ломаться
;
быть
сломанным
; 2)
складываться
;
быть
сложенным
;
перегибаться
;
быть
перегнутым
; 3)
уступать
; 4)
повернуть
(
направо
и т. п.)
Crossref
曲がる・2
投げ掛ける
JMdict 200217
Word
投げかける
;
投げ掛ける
Reading
なげかける
Translation dut
gooien
;
werpen
;
smijten
naar
;
toegooien
;
toewerpen
;
toesmijten
;
zich
aandrukken
tegen
{身を}
;
zich
werpen
op
;
afwerpen
{影を}
;
werpen
op
{視線を}
;
toewerpen
;
uiten
{疑問を}
;
in
twijfel
trekken
;
stellen
{問題を}
;
veroorzaken
;
snel
aantrekken
{衣類を}
;
aanschieten
Translation hun
feléje
dob
;
megdob
;
nekidob
;
fordít
;
előidéz
;
épít
;
felemel
;
felvet
;
fokoz
;
tenyészt
Translation eng
to
throw
at
;
to
turn
;
to
raise
Translation ger
werfen
auf
;
bewerfen
;
werfen
an
jmd
;
ranwerfen
an
jmd
. ;
aufwerfen
(
Zweifel
,
Fragen
) ;
überwerfen
(
Umhang
) ;
zuwerfen
(
Blicke
,
Worte
)
Translation rus
бросать
,
набрасывать
(
на
что-л
.);
бросать
(
напр
. в
стену
, в
стекло
);
забрасывать
(
за
что-л
.)
訳す
JMdict 200217
Word
訳す
Reading
やくす
Translation dut
vertalen
;
overbrengen
;
omzetten
;
overzetten
Translation hun
fordít
;
lefordít
Translation slv
prevesti
;
prevajati
Translation spa
traducir
Translation eng
to
translate
;
to
interpret
Translation ger
übersetzen
Translation fre
traduire
;
interpréter
Translation rus
переводить
(с
одного
языка
на
другой
)
Crossref
訳する
捻れる
JMdict 200217
Word
捩れる
;
捻れる
;
拗れる
;
捻じれる
;
捩じれる
Reading
ねじれる
Translation dut
verdraaid
raken
;
gewrongen
raken
;
verwrongen
raken
;
kromgroeien
;
scheefgroeien
;
kromtrekken
;
scheeftrekken
;
een
knik
;
kink
krijgen
;
ontaarden
;
pervers
worden
Translation hun
elferdít
;
elcsavar
;
elgörbít
;
kificamít
;
kiránt
;
csavarodik
;
fordít
;
kefél
;
néz
;
nyes
;
sanyargat
Translation spa
torcerse
;
retorcerse
Translation eng
to
get
twisted
;
to
get
crooked
;
to
get
warped
;
to
become
twisted
(
of
a
mind
,
relationship
,
etc
.) ;
to
become
warped
;
to
become
perverse
;
to
become
contrary
;
to
become
troubled
;
to
become
complicated
;
to
become
strained
Translation ger
verdreht
werden
;
sich
verbiegen
Translation fre
se
tordre
Translation rus
1)
скручиваться
;
перекручиваться
;
искривляться
; 2)
быть
испорченным
(о
характере
);
быть
раздражительным
捻る
JMdict 200217
Word
捩る
;
捻る
;
拗る
;
捩じる
;
捻じる
;
拗じる
Reading
ねじる
;
よじる
;
もじる
Translation dut
wringen
;
draaien
;
verdraaien
;
verwringen
;
nek
enz
.}
omdraaien
{de
;
omwringen
;
touw
enz
.}
twisten
{een
;
schroeven
;
draaien
;
vlechten
;
twisten
;
wringen
;
verwringen
;
vertrekken
;
kronkelen
Translation hun
baszik
;
besrófol
;
betart
vkinek
;
betesz
vkinek
;
csavarmenetet
vág
;
csavarodik
;
csavarral
megszorít
;
csavarral
odaerősít
;
csavarral
összenyom
;
csavarral
rögzít
;
falsot
ad
;
falsot
kap
;
fintorít
;
fintort
vág
;
fordít
;
fukarkodik
;
kefél
;
kibaszik
vkivel
;
kikészít
vkit
;
kikúr
vkivel
;
krajcároskodik
;
megbasz
;
megkefél
;
menetet
vág
;
néz
;
sanyargat
;
srófol
;
szándékosan
árt
vkinek
;
szemmel
tart
;
visszapattan
;
elferdít
;
kanyarog
;
kiforgat
;
kígyózik
;
sodor
;
teker
;
eltorzít
;
torzít
;
kínoz
;
elcsavar
;
elragad
;
kiránt
vkinek
a
kezéből
;
elcsavar
;
kificamít
;
kiránt
;
elferdít
;
elgörbül
;
csavarodik
;
elferdít
;
gyűrűzik
;
vetemedik
;
baszik
;
besrófol
;
betart
vkinek
;
betesz
vkinek
;
csavarmenetet
vág
;
csavarodik
;
csavarral
megszorít
;
csavarral
odaerősít
;
csavarral
összenyom
;
csavarral
rögzít
;
falsot
ad
;
falsot
kap
;
fintorít
;
fintort
vág
;
fordít
;
fukarkodik
;
kefél
;
kibaszik
vkivel
;
kikészít
vkit
;
kikúr
vkivel
;
krajcároskodik
;
megbasz
;
megkefél
;
menetet
vág
;
néz
;
sanyargat
;
srófol
;
szándékosan
árt
vkinek
;
szemmel
tart
;
visszapattan
;
elferdít
;
kanyarog
;
kiforgat
;
kígyózik
;
sodor
;
teker
;
eltorzít
;
torzít
;
kínoz
;
elcsavar
;
elragad
;
kiránt
vkinek
a
kezéből
Translation spa
retorcer
;
torcer
;
torcer
;
atornillar
;
retorcer
;
enroscar
;
apagar
o
prender
(
interruptor
) ;
torcer
;
retorcer
;
romperse
Translation eng
to
screw
;
to
twist
;
to
distort
;
to
parody
;
to
make
a
pun
;
to
torture
;
to
wrest
Translation ger
drehen
;
verdrehen
;
schrauben
;
aufdrehen
;
zudrehen
(z. B.
einen
Wasserhahn
) ;
parodieren
;
ein
Wortspiel
machen
;
drehen
;
verdrehen
Translation fre
visser
;
tordre
;
déformer
;
parodier
;
faire
un
jeu
de
mots
;
torturer
;
ravir
Translation rus
1)
ввинчивать
,
завинчивать
;
поворачивать
(
кран
);
перекручивать
;
скручивать
(
напр
.
руки
кому-л
.,
шею
птице
) ; 2)
ловить
на
обмолвке
; 1)
скручивать
;
изгибать
,
искривлять
; 1) (
перен
.)
пародировать
;
крутить
,
скручивать
,
закручивать
施す
JMdict 200217
Word
施す
Reading
ほどこす
Translation dut
geven
;
verlenen
;
bewijzen
{恩恵を}
;
voorzien
van
{注釈を}
;
aandoen
{面目を}
;
uitvoeren
;
doen
;
aanwenden
{手段を}
; (
onder
)
nemen
{策を}
;
treffen
;
toedienen
{洗礼を}
Translation hun
átad
;
megmond
;
szolgál
;
igazgat
;
irányít
;
lefolytat
;
levezet
;
vezényel
;
vezet
vhova
;
vezet
;
alkalmaz
;
felhasznál
;
felvisz
;
fordít
;
használ
;
ráerősít
;
előad
Translation slv
darovati
;
dati
;
voditi
;
obnašati
se
;
veljati
Translation spa
donar
Translation eng
to
give
(
time
,
money
,
goods
) ;
to
donate
;
to
do
;
to
perform
;
to
conduct
;
to
apply
(
processing
,
makeup
,
etc
.) ;
to
add
(e.g.
ornamentation
,
annotation
) ;
to
sow
;
to
seed
;
to
scatter
(e.g.
fertilizer
) ;
to
sprinkle
;
to
spread
far
and
wide
Translation ger
Almosen
geben
;
schenken
;
spenden
;
durchführen
;
ausüben
;
Maßnahmen
treffen
;
veranstalten
;
mit
etw
.
versehen
;
ausbringen
;
verteilen
(
Dünger
) ;
aussäen
;
säen
Translation fre
donner
;
faire
cadeau
;
faire
un
don
Translation rus
1)
выполнять
,
проводить
,
осуществлять
;
делать
;
применять
; 2)
проявлять
,
показывать
;
завоёвывать
(
доверие
) ; 3)
подавать
(
как
милостыню
);
оказывать
(
помощь
,
доверие
и т. п.)
トランスレーション
JMdict 200217
Reading
トランスレーション
Translation hun
fordítás
Translation swe
översättning
Translation eng
translation
Translation ger
Übersetzung
講読
JMdict 200217
Word
講読
Reading
こうどく
Translation dut
lezen
;
het
lezen
;
lezing
Translation hun
fordítás
Translation slv
branje
;
naročiti
se
na
{revijo
ipd
.} ;
abonirati
se
na
{revijo
ipd
.} ;
intenzivno
branje
in
diskusija
Translation spa
lectura
Translation eng
reading
;
translation
Translation ger
Lektüre
Translation rus
читать
{вслух}
;
чтение
{вслух}
;
читать
{~する}
{вслух}
旋廻
JMdict 200217
Word
旋回
;
旋廻
Reading
せんかい
Translation dut
draaien
;
roteren
;
rondcirkelen
;
ronddraaien
;
cirkelen
;
wentelen
;
rondwentelen
;
omwentelen
;
caracoleren
{馬が}
;
zwenken
{luchtv
.} ;
draaiing
;
ronddraaiing
;
rotatie
;
omwenteling
;
wenteling
;
toer
;
caracole
{乗馬の}
;
zwenking
{luchtv
.} ;
wending
;
draai
Translation hun
fordulat
;
keringés
;
átalakulás
;
fordítás
;
fordulás
;
kifordítás
;
lengés
;
elfordulás
(
{360°
) ;
fordulat
;
keringés
;
átalakulás
;
fordítás
;
fordulás
;
kifordítás
Translation eng
revolution
;
rotation
;
turning
;
circling
;
swiveling
;
turning
(
an
aircraft
or
ship
)
Translation ger
sich
drehen
;
rotieren
;
schwenken
;
sich
im
Kreis
drehen
;
eine
Drehung
machen
;
wenden
;
Umdrehung
;
Drehung
;
Kreisbewegung
;
Kreislauf
;
Rotation
;
Schwenkung
Translation fre
révolution
;
rotation
;
tournoiement
Translation rus
вращаться
;
совершать
оборот
;
делать
разворот
;
делать
вираж
;
вращение
;
оборот
;
разворот
; (
ав
.)
вираж
;
вращаться
;
совершать
оборот
;
делать
делать
разворот
;
вираж
{~する}
飜訳
JMdict 200217
Word
翻訳
;
飜訳
Reading
ほんやく
Translation dut
vertalen
;
overzetten
;
overbrengen
;
translateren
{w
.g.} ;
vertaling
;
overzetting
;
translatie
{veroud
.} ;
vertaald
stuk
;
vertaling
;
translaat
Translation hun
fordítás
Translation slv
prevajati
;
prevod
;
prevajati
;
prevesti
Translation spa
traducción
;
descifrado
Translation eng
translation
;
deciphering
;
decoding
;
translation
Translation ger
übersetzen
;
Übersetzung
;
Translation
;
Kompilierung
Translation fre
traduction
;
déchiffrage
;
décryptage
;
rendu
Translation rus
переводить
;
перевод
(
письменный
) ;
расшифровка
; 1)
перевод
(
письменный
) ;
переводить
{~する}
;
заниматься
переводами
{~をやる}
訳書
JMdict 200217
Word
訳書
Reading
やくしょ
Translation hun
fordítás
Translation spa
traducción
escrita
;
texto
de
una
traducción
Translation swe
översättning
Translation eng
translation
Translation ger
Übersetzung
Translation rus
(
кн
.)
перевод
{письменный}
訳出
JMdict 200217
Word
訳出
Reading
やくしゅつ
Translation hun
fordítás
Translation swe
översättning
Translation eng
translation
Translation ger
Übersetzen
;
übersetzen
訳述
JMdict 200217
Word
訳述
Reading
やくじゅつ
Translation hun
fordítás
Translation swe
översättning
Translation eng
translation
Translation ger
Übersetzen
und
Erläutern
;
Übersetzen
und
Publizieren
Translation rus
переводить
(c
одного
языка
на
другой
) ;
перевод
;
переводить
(c
одного
языка
на
другой
)
{~する}
翻訳書
JMdict 200217
Word
翻訳書
Reading
ほんやくしょ
Translation hun
fordítás
Translation swe
översättning
Translation eng
translation
Translation ger
Übersetzung
;
übersetzte
Version
Translation rus
(
см
.)
ほんやくもの
通詞
JMdict 200217
Word
通事
;
通詞
;
通辞
Reading
つうじ
Translation dut
het
tolken
;
tolk
;
civielrechtelijke
tolk
{Jap
.
jur
.} ;
agentuur
;
makelaardij
;
agent
;
tussenpersoon
;
makelaar
Translation hun
fordítás
Translation eng
court
interpreter
;
interpreter
(
esp
.
of
Dutch
and
Chinese
during
the
Edo
period
) ;
interpretation
Translation ger
Dolmetschen
;
Dolmetscher
;
amtlicher
Dolmetscher
;
Übersetzungsbeamter
(
in
Nagasaki
) ;
Gerichtsdolmetscher
(
im
Zivilprozess
) ;
Vermittlung
;
Vermittler
Translation rus
(
уст
.)
переводчик
Crossref
通訳人
訳
JMdict 200217
Word
訳
Reading
やく
Translation dut
vertaling
;
omzetting
;
overzetting
;
versie
;
vertaling
in
het
Japans
;
Japanse
lezing
van
Chinese
karakters
;
overzetting
naar
kun'yomi
Translation hun
fordítás
Translation spa
traducción
Translation eng
translation
;
version
(e.g.
"English
version"
)
Translation ger
Übersetzung
Translation fre
traduction
;
version
(
par
ex
.
version
anglaise
)
Translation rus
перевод
トランスレーター
JMdict 200217
Reading
トランスレータ
;
トランスレーター
Translation hun
fordító
Translation spa
traductor
(
eng
:
translator
)
Translation swe
translator
;
översättare
Translation eng
translator
Translation ger
Übersetzer
翻訳家
JMdict 200217
Word
翻訳家
Reading
ほんやくか
Translation hun
fordító
Translation spa
traductor
Translation swe
translator
;
översättare
Translation eng
translator
Translation ger
Übersetzer
Translation rus
переводчик
(
письменного
материала
)
翻訳者
JMdict 200217
Word
翻訳者
Reading
ほんやくしゃ
Translation dut
vertaler
;
translateur
;
overzetter
;
taalman
{veroud
.} ;
vert
.
{afk
.}
Translation hun
fordító
Translation spa
traductor
Translation swe
translator
;
översättare
Translation eng
translator
Translation ger
Übersetzer
Translation rus
переводчик
訳者
JMdict 200217
Word
訳者
Reading
やくしゃ
Translation dut
vertaler
;
overzetter
;
translateur
;
taalman
{veroud
.}
Translation hun
fordító
Translation spa
traductor
Translation swe
translator
;
översättare
Translation eng
translator
Translation ger
Übersetzer
Translation fre
traducteur
Translation rus
переводчик
バックスラッシュ
JMdict 200217
Reading
バックスラッシュ
Translation hun
fordított
per-jel
Translation eng
backslash
(
character
)
Translation ger
Backslash
;
umgekehrter
Schrägstrich
; \
反転
JMdict 200217
Word
反転
Reading
はんてん
Translation dut
tuimeling
;
buiteling
;
omwenteling
;
omwending
;
omkering
;
omdraaiing
;
{wisk
. ;
chem
.}
inversie
;
tuimelen
;
buitelen
;
omwentelen
;
zich
omwenden
;
zich
omkeren
;
zich
omdraaien
;
omwenden
;
omkeren
;
omdraaien
;
inverteren
;
op
z'n
kop
zetten
Translation hun
fordított
szórend
;
fordítottság
;
megfordítottság
;
átfordítás
;
180
fokos
fordítás
Translation eng
rolling
over
;
turning
over
;
turning
around
(
the
other
way
) ;
reversal
(
of
direction
,
course
,
etc
.) ;
inversion
;
flipping
;
producing
a
positive
from
a
negative
(
photography
) ;
producing
a
negative
from
a
positive
;
circle
inversion
;
plane
inversion
Translation ger
Umkehrung
;
Wendung
;
Inversion
;
Umpolung
;
Umschlagen
;
Abkehr
;
sich
umwenden
;
sich
drehen
;
sich
wälzen
Translation rus
1):
{~する}
перевёртываться
{с
боку
на
бок}
;
катиться
; 2):
{~する}
опрокидывать
;
перевёртывать
вверх
дном
; 3):
{~する}
поворачивать
обратно
; 4)
поворот
{вокруг
оси}
; (
перен
.)
поворот
,
перемена
тактики
; 5) (
фото
)
засветка
;
передержка
;
опрокидывать
;
перевёртывать
вверх
дном
;
перевёртываться
{с
боку
на
бок}
;
катиться
;
поворачивать
обратно
反比例
JMdict 200217
Word
反比例
Reading
はんぴれい
Translation hun
fordított
arányosság
Translation eng
inverse
proportion
Translation ger
im
umgekehrten
Verhältnis
stehen
;
umgekehrt
proportional
zu
einander
sein
;
inverse
Proportion
;
umgekehrtes
Verhältnis
;
umgekehrte
Proportionalität
Translation rus
быть
обратно
пропорциональным
(
чему-л
.) ; (
мат
.)
обратная
пропорция
;
быть
обратно
пропорциональным
(
чему-л
.)
{~する}
; в
обратной
пропорции
(к
чему-л
.)
{…に~して}
逆様
JMdict 200217
Word
逆さま
;
逆様
;
倒
Reading
さかさま
Translation dut
omgekeerd
;
gekanteld
;
invert
;
geïnverteerd
;
averechts
;
ondersteboven
;
omgekeerd
;
op
zijn
kop
;
verkeerd
om
;
gekanteld
;
invert
;
geïnverteerd
;
volgorde}
omgekeerd
{m
.b.t. ;
volgorde}
van
achter
naar
voren
{m
.b.t.
Translation hun
fordított
szórend
;
fordítottság
;
megfordítottság
Translation slv
nasprotje
;
nasprotna
stran
;
ovira
;
obrnitev
;
obrat
;
inverzija
;
obrnjen
;
nasproten
;
naroben
Translation spa
al
revés
;
volteado
Translation eng
inverted
;
upside
down
;
reversed
;
back
to
front
Translation ger
Umkehrung
;
Inversion
;
Reversion
;
Spiegelung
;
Verkehrung
;
Wandlung
ins
Gegenteil
;
Sterben
der
Kinder
vor
den
Eltern
;
umgekehrt
;
mit
dem
Kopf
nach
unten
;
umgekehrt
Translation fre
inversé
; à
l'envers
Translation rus
перевёрнутый
перевёрнутый
вверх
ногами
(
вверх
дном
,
вниз
головой
);
задом
наперёд
;
сделанный
(
идущий
(и т. п.))
шиворот-навыворот
{~な}
;
перевёрнутый
вверх
ногами
(
вверх
дном
,
вниз
головой
);
перевёрнутый
задом
наперёд
;
сделанный
(
идущий
(и т. п.))
шиворот-навыворот
;
перевёрнутый
перевёрнутый
вверх
ногами
(
вверх
дном
,
вниз
головой
);
задом
наперёд
;
сделанный
(
идущий
(и т. п.))
шиворот-навыворот
{~な}
後入れ先出し
JMdict 200217
Word
後入れ先出し
Reading
あといれさきだし
Translation hun
fordított
sorrendű
kiszállítás
;
veremtár
;
amiutolsóként
be
az
elsőként
ki
;
Last
In
First
Out
;
LIFO
Translation eng
last
in
,
first
out
;
LIFO
逆浸透膜
JMdict 200217
Word
逆浸透膜
Reading
ぎゃくしんとうまく
Translation hun
fordított
ozmózis
membrán
Translation eng
reverse
osmosis
membrane
Translation ger
Umkehrosmosemembran
あべこべ
JMdict 200217
Reading
あべこべ
Translation dut
omgekeerde
;
tegengestelde
;
tegendeel
;
tegenovergestelde
;
averechtse
;
verkeerde
eind
;
omgekeerde
;
verkeerde
wereld
;
omgekeerd
;
andersom
;
vice
versa
;
averechts
;
achterstevoren
;
de
verkeerde
;
andere
kant
op
;
ondersteboven
;
op
zijn
kop
;
binnenste
buiten
;
verkeerd
;
tegengesteld
;
tegenovergesteld
;
omgekeerd
;
invers
;
invert
;
ondersteboven
gekeerd
;
staand
;
op
zijn
kop
staand
;
averechts
;
{veroud
. ;
gew
.}
averecht
Translation hun
ellenkező
;
ellentét
;
ellentétes
;
szemben
levő
;
ellenkezője
vminek
;
fordítottja
vminek
;
megfordított
Translation spa
inversión
;
oposición
;
al
revés
;
del
revés
;
en
sentido
opuesto
Translation eng
contrary
;
opposite
;
inverse
;
reverse
;
back-to-front
Translation ger
Umkehrung
;
Gegenteil
;
in
die
entgegengesetzte
Richtung
;
andersherum
;
entgegengesetzt
;
umgekehrt
Translation fre
contraire
;
inverse
;
opposé
Translation rus
:
{~{に}}
наоборот
,
вверх
ногами
,
шиворот-навыворот
;
перевернуть
вверх
ногами
;
переставить
в
обратном
порядке
;
вывернуть
наизнанку
{~にする}
;
наоборот
,
вверх
ногами
,
шиворот-навыворот
インヴァース
JMdict 200217
Reading
インバース
;
インヴァース
Translation hun
ellenkezője
vminek
;
fordítottja
vminek
Translation eng
inverse
Translation ger
Umkehrung
レバース
JMdict 200217
Reading
リバース
;
レバース
Translation hun
fordítva
;
megújhodás
;
újjászületés
Translation swe
reversera
Translation eng
reverse
;
rebirth
;
vomit
Translation ger
entgegengesetzt
;
umgekehrt
倒さ
JMdict 200217
Word
逆さ
;
倒さ
Reading
さかさ
Translation dut
ondersteboven
;
omgekeerd
;
op
zijn
kop
;
verkeerd
om
;
gekanteld
;
invert
;
geïnverteerd
;
volgorde}
omgekeerd
{m
.b.t. ;
volgorde}
van
achter
naar
voren
{m
.b.t.
Translation hun
fordítva
;
megfordítás
Translation slv
nasprotje
;
nasprotna
stran
;
obrat
;
inverzija
;
obrnjen
;
nasproten
;
naroben
Translation spa
al
revés
Translation eng
inverted
;
upside
down
;
reversed
;
back
to
front
Translation ger
umgekehrt
;
verkehrt
;
verkehrt
herum
;
auf
dem
Kopf
;
invertiert
;
verkehrt
herum
;
umgedreht
;
auf
dem
Kopf
;
Umkehrung
;
Inversion
;
Reversion
;
Spiegelung
;
Verkehrung
;
Wandlung
ins
Gegenteil
;
Sterben
der
Kinder
vor
den
Eltern
Translation fre
à
l'envers
;
inverse
;
renversé
Translation rus
перевёрнутый
вверх
ногами
(
вверх
дном
,
вниз
головой
);
перевёрнутый
задом
наперёд
;
сделанный
(
идущий
(и т. п.))
шиворот-навыворот
;
перевёрнутый
перевёрнутый
вверх
ногами
(
вверх
дном
,
вниз
головой
);
задом
наперёд
;
сделанный
(
идущий
(и т. п.))
шиворот-навыворот
{~な}
Crossref
逆さま
裏表
JMdict 200217
Word
裏表
Reading
うらおもて
Translation hun
fonákjára
;
kifordított
;
visszájára
;
ellenkező
;
ellentét
;
ellentétes
;
fordítva
;
hátlap
Translation slv
druga
stran
;
obe
strani
Translation spa
revés
y
derecho
;
cara
y
reverso
;
máscara
;
careta
Translation eng
double-dealing
;
two
faces
(c.f.
two-faced
) ;
outward
appearance
and
actual
condition
;
inner
workings
;
back
and
front
;
inside
and
outside
;
both
sides
;
inside
out
(e.g.
clothing
)
Translation ger
Vorder-
und
Rückseite
;
beide
Seiten
;
Innen
und
Außen
Translation fre
contraire
;
duplicité
;
envers
et
endroit
;
les
deux
côtés
;
opposé
Translation rus
1)
изнанка
и
лицо
;
верхняя
(
правая
) и
обратная
(
левая
)
стороны
;
передняя
и
задняя
стороны
;
обе
стороны
;
две
стороны
; 2):
{~になっている}
быть
вывернутым
наизнанку
; 3):
{~のある}
двуличный
Crossref
表裏・2
裡面
JMdict 200217
Word
裏面
;
裡面
Reading
りめん
Translation dut
achterkant
;
achterzijde
;
achterzij
;
keerzijde
;
ommezijde
;
rugzijde
;
versozijde
;
averechtse
kant
{text
.} ;
verkeerde
kant
;
krangkant
{gew
.} ;
binnenkant
;
binnenzijde
;
background
{fig
.} ;
achtergrond
;
zelfkant
;
schaduwzijde
;
nachtzijde
Translation hun
hátlap
;
ellenkező
;
fordítva
;
ellenérdekű
fél
;
perbeli
ellenfél
;
peres
ellenfél
;
túlsó
oldal
;
-ban
;
-ben
;
belső
Translation eng
back
;
reverse
;
other
side
;
inside
;
tails
(
of
coins
) ;
background
Translation ger
Rückseite
;
Kehrseite
;
Innenseite
Translation rus
(
прям
. и
перен
.)
обратная
сторона
;
изнанка
; (
перен
.)
закулисная
сторона
;
за
за
(
чем-л
.;
перен
.)
кулисами
(
чего-л
.)
{…の~に}
反覆
JMdict 200217
Word
反復
;
反覆
Reading
はんぷく
Translation dut
herhalen
;
overdoen
;
nog
eens
doen
;
itereren
;
herhaling
;
repetitie
;
iteratie
Translation hun
ismétlődés
;
megismétlés
;
fordítva
Translation eng
repetition
;
iteration
;
recursion
;
recurrence
;
recapitulation
Translation ger
wiederholen
;
Wiederholung
;
Repetition
;
Iteration
;
Reiteration
;
Wiederkehr
;
Wiederherstellung
;
Rückkehr
zu
einem
früheren
Stand
;
Umstürzen
;
Stürzen
;
Umdrehen
;
Hintergehen
aus
einer
Laune
heraus
Translation fre
répétition
;
reprise
Translation rus
повторять
;
делать
(
что-л
.)
ещё
раз
;
повторение
;
повторять
;
делать
(
что-л
.)
ещё
раз
{~する}
;
снова
снова
и
{~して}
;
изменять
(
кому-чему-л
.) ;
переворачивать
,
перевёртывать
;
переставлять
; 1)
перевёртывание
;
переворачивать
,
перевёртывать
;
переставлять
{~する}
; 2):
{~する}
изменять
(
кому-чему-л
.) ; 3) (
см
.)
はんぷく【反復】
Records 1 - 33 of 33 retrieved in 1744 ms