監督
JMdict 100319
職長
JMdict 100319
Word 職長
Reading しょくちょう
Translation eng foreman Translation ger Vorarbeiter ; Werkmeister
工頭
CEDict 100318
Traditional 工頭 Simplified 工头
Pinyin gong1 tou2
English foreman
フォアマン
JMdict 200217
Reading フォアマン
Translation hun brigádvezető ; csoportvezető ; előmunkás ; esküdtszék elnöke ; művezető ; pallér
Translation eng foreman Translation ger Vorarbeiter
監督
JMdict 200217
Word 監督
Reading かんとく
Translation dut toezicht ; supervisie ; opzicht ; surveillance ; controle ; film} regie {m .b.t. ; supervisor ; opziener ; opzichter ; surveillant ; voorman ; ploegbaas ; toezichter {Belg .N.} ; film} regisseur {m .b.t. ; sportploeg} manager {m .b.t. ; coach ; trainer ; oefenmeester ; anglicaanse en methodistische kerk tot WO II} bisschop {m .b.t. ; superintendent ; toezicht houden op ; controleren ; regisseren ; leiden ; leiding hebben over Translation hun kormányzás ; ellenőr ; felügyelő ; főellenőr ; főfelügyelő Translation slv nadzor ; kontrola ; režija ; filmski režiser ; nadzorovati Translation spa supervisín ; dirección ; supervisar ; dirigir ; tutelar
Translation eng supervision ; control ; superintendence ; direction ; director ; superintendent ; supervisor ; coach ; foreman ; manager ; overseer ; controller ; boss Translation ger Aufsicht ; Überwachung ; Kontrolle ; Aufseher ; Kontrolleur ; Leiter ; Regie ; Regisseur ; Mannschaftsleiter ; Trainer ; rechtliche Leitung ; Bischof ( in der protestant . Kirche Japans ) ; kontrollieren ; beaufsichtigen ; Aufsicht führen ; Regie führen Translation fre surveillance ; contrôle ; surintendance ; direction ; directeur ; surintendant ; superviseur ; entraîneur ; chef d'équipe ; manager ; surveillant ; contrôleur ; patron Translation rus 1) надзор , инспекция ; надзирать ( над чем-л .), инспектировать ( что-л .) {～する} ; 2) инспектор ; надзиратель ; контролёр ; 3) епископ ; 4) ( кино ) постановка ; 5) ( кино ) постановщик , режиссёр ; ставить ( фильм ); быть режиссёром ( данного фильма ) {～する} ; ставить ( фильм ); быть режиссёром ( данного фильма ) ; надзирать ( над чем-л .), инспектировать ( что-л .)
職長
JMdict 200217
工頭
CC-CEDict 200217
Traditional 工頭 Simplified 工头
Pinyin gong1 tou2
English foreman
領班
CC-CEDict 200217
Traditional 領班 Simplified 领班
Pinyin ling3 ban1
English supervisor ; foreman ; head waiter or waitress
キンシャサの奇跡
JMdict 200217
領工
CC-CEDict 200217
Traditional 領工 Simplified 领工
Pinyin ling3 gong1
English to work as a foreman ; foreman ; supervisor
那摩溫
CC-CEDict 200217
Traditional 那摩溫 Simplified 那摩温
Pinyin na4 mo2 wen1
English foreman ( pidgin derived from "number one" , rendered in hanzi ) ( old )
督工
CC-CEDict 200217
Traditional 督工 Simplified 督工
Pinyin du1 gong1
English workplace overseer ; foreman
監工
CC-CEDict 200217
Traditional 監工 Simplified 监工
Pinyin jian1 gong1
English workplace overseer ; foreman
組長
JMdict 200217
Word 組長
Reading くみちょう
Translation dut groepschef ; groepsleider ; ploegleider ; teamleider ; voorman {職工の} ; ploegbaas ; fabrieksbaas ; meesterknecht ; werkbaas ; werkmeester ; vakbondsleider {組合の} ; {pej . ; bel .} vakbondsbonze ; klassenvertegenwoordiger {学校の} ; klasvertegenwoordiger {Belg .N.} ; klassenoudste ; klasoudste ; bendeleider {暴力団の} ; bendehoofd Translation hun felületből kiálló gomb ; felvigyázó ; főbonc ; gombdísz ; igazgató ; kerek domborítás ; kerek domborulat ; munkaléc ; pajzsdudor ; pártvezér ; szuper ; tengelyvastagodás ; törzsfő ; üzemvezető ; zabla végének domború díszítése ; művezető Translation spa jefe ( yakuza )
Translation eng boss ( esp . yakuza ) ; foreman Translation ger Leiter ; Anführer ; Aufseher ; Vormann ; Vorarbeiter ; Bandenführer ; Yakuzaboss Translation rus староста класса ; бригадир ; десятник ; прораб ; начальник группы ; главарь
親方
JMdict 200217
Word 親方
Reading おやかた ; おやがた
Translation dut meester ; patroon ; baas ; coach ; chef {aanspreekvorm} ; senior {sumō-jargon} ; leider ; voorman ; pleegouder ; voogd ; oudere broer ; senior {i .h.a.} Translation hun fiatalúr ; mester ; tanító ; úr vmi fölött
Translation eng master ; boss ; chief ; foreman ; supervisor ; stable master ; craftsman ; artisan ; foster parent Translation ger Boss ; Meister Translation rus ( см .) おやぶん
Crossref 子方・こかた・2
領班
CEDict 100318
Traditional 領班 Simplified 领班
Pinyin ling3 ban1
English supervisor ; foreman ; head waiter or waitress
フォアマン
JMnedict 100319
Reading フォアマン Romaji Foreman
フォアマン
JMdict 100319
Reading フォアマン
Translation eng foreman Translation ger Vorarbeiter
フォアマン
JMnedict 200217
Reading フォアマン Romaji Foreman
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 1073 ms